tirari

Sicilian

From Vulgar Latin *tirō, tirāre (“to pull, draw; throw, shoot”), perhaps from Proto-Germanic *teraną (“to tear away; pull off; tug”) from Proto-Indo-European *der- (“to split, tear apart; crack, shatter”), cf. Gothic 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (gatairan, “to pull apart; destroy”); with influence from Latin trahō, trahere (“to drag, pull; draw, attract”) from Proto-Indo-European *tregʰ whence English drag, draw. Or potentially related to a reduced form of Late Latin *martyrāre. Compare Italian tirare, French tirer, Portuguese tirar, Spanish tirar. Cognate to German zerren (“to tug”), English tear, tier, tire.

tirari

Conjugation of tirari (first conjugation)

person	singular			plural
infinitive		tirari
gerund			tirannu
past participle			tiratu
person	first	second	third	first	second	third
indicative	iu	tu	iddu/idda	nuàutri	vuàutri	iddi
present	tiru	tiri	tira	tiramu	tirati	tìranu, tìrunu
imperfect	tirava, tiravu	tiravi	tirava	tiràvamu	tiràvavu	tiràvanu, tiràvunu
preterite	tirai	tirasti	tirau, tirò	tirammu, tiramu	tiràstivu	tiràrunu, tiraru
future¹	tirirò, tirirogghiu	tirirai	tirirà	tiriremu	tirireti, tiririti	tirirannu
present perfect	Use the present indicative tense of aviri plus the past participle
past perfect	Use the imperfect indicative tense of aviri plus the past participle
conditional¹	iu	tu	iddu/idda	nuàutri	vuàutri	iddi
present	tirirìa	tiririssi	tirirìa	tirirìamu	tirirìavu	tirirìanu
past	Use the present conditional tense of aviri plus the past participle
subjunctive	iu	tu	iddu/idda	nuàutri	vuàutri	iddi
present	tiru	tiri	tira	tiramu	tirati	tìranu, tìrunu
imperfect	tirassi	tirassi	tirassi	tiràssimu	tiràssivu	tiràssiru
present perfect	Use the imperfect subjunctive tense of aviri plus the past participle
imperative	–	tu	vossìa	nuàutri	vuàutri	–
imperative	—	tira	tirassi	tiramu	tirati	—
¹disused

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.