torol

See also: tóról, töröl, and tőről

Hungarian

Etymology

tor (“feast”) +‎ -ol (verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtorol]
  • Hyphenation: to‧rol
  • Rhymes: -ol

Verb

torol

  1. (transitive, rare) Synonym of megtorol (“to retaliate”).

Usage notes

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

  • torol (…) meg, meg … torol ― megtorol
  • torol (…) vissza, vissza … torol ― visszatorol

Conjugation
conjugation of torol
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. torlok or
torolok		 torolsz torol torlunk or
torolunk		 toroltok torolnak
Def. torlom or
torolom		 torlod or
torolod		 torolja toroljuk toroljátok torolják
2nd-p. o. torollak ―
Past Indef. toroltam toroltál torolt toroltunk toroltatok toroltak
Def. toroltam toroltad torolta toroltuk toroltátok torolták
2nd-p. o. toroltalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. torolnék torolnál torolna torolnánk torolnátok torolnának
Def. torolnám torolnád torolná torolnánk
(or torolnók)		 torolnátok torolnák
2nd-p. o. torolnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. toroljak torolj or
toroljál		 toroljon toroljunk toroljatok toroljanak
Def. toroljam torold or
toroljad		 torolja toroljuk toroljátok torolják
2nd-p. o. toroljalak ―
Infinitive torolni torolnom torolnod torolnia torolnunk torolnotok torolniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
torlás torló or toroló torolt torlandó or torolandó torolva torolhat

Derived terms

(With verbal prefixes):

References
  1. torol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • torol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.