tralucere

Italian

Etymology

From Latin trānslūceō; cognate with Piedmontese traluse/tralüse.

Pronunciation
  • IPA(key): /traˈlu.t͡ʃe.re/
  • Rhymes: -utʃere
  • Hyphenation: tra‧lù‧ce‧re

Verb

tralùcere (first-person singular present (rare) tralùco, first-person singular past historic (rare) tralucéi, no past participle) (intransitive)

  1. to shine through a translucent material or a crack (of a light, a silhouette, etc.)
  2. to allow light to shine through (of a fabric, etc.)
  3. (figurative) to manifest, to be revealed

Conjugation
    Conjugation of tralùcere (root-stressed -ere; irregular; defective) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive tralùcere
auxiliary verb — gerund tralucèndo
present participle tralucènte past participle —
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present tralùco1 tralùci1 tralùce traluciàmo1 tralucéte1 tralùcono
imperfect tralucévo1 tralucévi1 tralucéva tralucevàmo1 tralucevàte1 tralucévano
past historic tralucéi1 tralucésti1 tralucé1 tralucémmo1 tralucéste1 tralucérono1
future tralucerò1 tralucerài1 tralucerà1 tralucerémo1 traluceréte1 tralucerànno1
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present tralucerèi1 tralucerésti1 tralucerèbbe1, tralucerébbe1 tralucerémmo1 traluceréste1 tralucerèbbero1, tralucerébbero1
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present tralùca1 tralùca1 tralùca1 traluciàmo1 traluciàte1 tralùcano1
imperfect tralucéssi1 tralucéssi1 tralucésse tralucéssimo1 tralucéste1 tralucéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
tralùci1 tralùca1 traluciàmo1 tralucéte1 tralùcano1
negative imperative non tralùcere1 non tralùca1 non traluciàmo1 non tralucéte1 non tralùcano1

1Rare.

Further reading
  • tralucere in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
  • tralucere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

Latin

Verb

trālūcēre

  1. present active infinitive of trālūceō
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.