vanda
French
Further reading
- “vanda”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvanta/
- Rhymes: -anta
Verb
vanda (weak verb, third-person singular past indicative vandaði, supine vandað)
- to do something with care and effort, to take pains over something
Conjugation
vanda — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að vanda | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
vandað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
vandandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég vanda | við vöndum | present (nútíð) |
ég vandi | við vöndum |
| þú vandar | þið vandið | þú vandir | þið vandið | ||
| hann, hún, það vandar | þeir, þær, þau vanda | hann, hún, það vandi | þeir, þær, þau vandi | ||
| past (þátíð) |
ég vandaði | við vönduðum | past (þátíð) |
ég vandaði | við vönduðum |
| þú vandaðir | þið vönduðuð | þú vandaðir | þið vönduðuð | ||
| hann, hún, það vandaði | þeir, þær, þau vönduðu | hann, hún, það vandaði | þeir, þær, þau vönduðu | ||
| imperative (boðháttur) |
vanda (þú) | vandið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| vandaðu | vandiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
vandast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að vandast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
vandast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
vandandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég vandast | við vöndumst | present (nútíð) |
ég vandist | við vöndumst |
| þú vandast | þið vandist | þú vandist | þið vandist | ||
| hann, hún, það vandast | þeir, þær, þau vandast | hann, hún, það vandist | þeir, þær, þau vandist | ||
| past (þátíð) |
ég vandaðist | við vönduðumst | past (þátíð) |
ég vandaðist | við vönduðumst |
| þú vandaðist | þið vönduðust | þú vandaðist | þið vönduðust | ||
| hann, hún, það vandaðist | þeir, þær, þau vönduðust | hann, hún, það vandaðist | þeir, þær, þau vönduðust | ||
| imperative (boðháttur) |
vandast (þú) | vandist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| vandastu | vandisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
vandaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
vandaður | vönduð | vandað | vandaðir | vandaðar | vönduð | |
| accusative (þolfall) |
vandaðan | vandaða | vandað | vandaða | vandaðar | vönduð | |
| dative (þágufall) |
vönduðum | vandaðri | vönduðu | vönduðum | vönduðum | vönduðum | |
| genitive (eignarfall) |
vandaðs | vandaðrar | vandaðs | vandaðra | vandaðra | vandaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
vandaði | vandaða | vandaða | vönduðu | vönduðu | vönduðu | |
| accusative (þolfall) |
vandaða | vönduðu | vandaða | vönduðu | vönduðu | vönduðu | |
| dative (þágufall) |
vandaða | vönduðu | vandaða | vönduðu | vönduðu | vönduðu | |
| genitive (eignarfall) |
vandaða | vönduðu | vandaða | vönduðu | vönduðu | vönduðu | |
Derived terms
- vanda um (“to admonish, to reprimand”)
- vanda til (“to rebuke”)
- vanda ráð sitt (“to lead an honest life”)
Old Norse
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- 𑀯𑀦𑁆𑀤 (Brahmi script)
- वन्द (Devanagari script)
- ৰন্দ (Bengali script)
- වන්ද (Sinhalese script)
- ဝန္ဒ or ဝၼ္ၻ or ဝၼ်ၻ (Burmese script)
- วนฺท or วันทะ (Thai script)
- ᩅᨶ᩠ᨴ (Tai Tham script)
- ວນ຺ທ or ວັນທະ (Lao script)
- វន្ទ (Khmer script)
- 𑅇𑄚𑄴𑄘 (Chakma script)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.