vasút

See also: vasut

Hungarian

Etymology

First attested in 1828. From vas (“iron”) +‎ út (“way”), a calque of German Eisenbahn. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvɒʃuːt]
  • Hyphenation: vas‧út
  • Rhymes: -uːt

Noun

vasút (plural vasutak)

  1. (somewhat formal) railway, train line
    Synonym: vonat

Declension
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative vasút vasutak
accusative vasutat vasutakat
dative vasútnak vasutaknak
instrumental vasúttal vasutakkal
causal-final vasútért vasutakért
translative vasúttá vasutakká
terminative vasútig vasutakig
essive-formal vasútként vasutakként
essive-modal — —
inessive vasútban vasutakban
superessive vasúton vasutakon
adessive vasútnál vasutaknál
illative vasútba vasutakba
sublative vasútra vasutakra
allative vasúthoz vasutakhoz
elative vasútból vasutakból
delative vasútról vasutakról
ablative vasúttól vasutaktól
non-attributive
possessive - singular		 vasúté vasutaké
non-attributive
possessive - plural		 vasútéi vasutakéi
Possessive forms of vasút
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. vasutam vasútjaim
2nd person sing. vasutad vasútjaid
3rd person sing. vasútja vasútjai
1st person plural vasutunk vasútjaink
2nd person plural vasutatok vasútjaitok
3rd person plural vasútjuk vasútjaik

Derived terms
Compound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end

References
  1. vasút in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • vasút in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • vasút in Hungarian–English dictionary at SZTAKI
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.