vociare

Italian

Etymology

voce (“voice”) +‎ -are

Pronunciation
  • IPA(key): /voˈt͡ʃa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: vo‧cià‧re

Verb

vociàre (first-person singular present vócio, first-person singular past historic vociài, past participle vociàto, auxiliary avére)

  1. (intransitive) to speak too loudly, often rudely
    Synonyms: gridare, sbraitare, berciare, schiamazzare, latrare, ragliare, ruggire, starnazzare
  2. (transitive, rare) to shout
    Synonym: gridare

Conjugation
    Conjugation of vociàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive vociàre
auxiliary verb avére gerund vociàndo
present participle vociànte past participle vociàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present vócio vóci vócia vociàmo vociàte vóciano
imperfect vociàvo vociàvi vociàva vociavàmo vociavàte vociàvano
past historic vociài vociàsti vociò vociàmmo vociàste vociàrono
future vocerò vocerài vocerà vocerémo voceréte vocerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present vocerèi vocerésti vocerèbbe, vocerébbe vocerémmo voceréste vocerèbbero, vocerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present vóci vóci vóci vociàmo vociàte vócino
imperfect vociàssi vociàssi vociàsse vociàssimo vociàste vociàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
vócia vóci vociàmo vociàte vócino
negative imperative non vociàre non vóci non vociàmo non vociàte non vócino

Noun

vociare m (plural vociari)

  1. loud noise from many voices
    Synonyms: vocio, schiamazzo
    • 2019, George Orwell, Nicola Gardini, transl., Nineteen Eighty-Four, Mondadori:
      Cominciò a parlare con la stessa voce inespressiva, muovendo appena le labbra, un sussurro, soffocato dal vociare e dal rombo degli autocarri.
      She began speaking in the same expressionless voice as before, with lips barely moving, a mere murmur easily drowned by the din of voices and the rumbling of the trucks.
      (literally, “She began speaking with the same inexpressive voice, barely moving her lips, a whisper, suffocated by the loud voices and by the roar of the trucks.”)

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.