wpełznąć

Polish

Etymology

From w- +‎ pełznąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈfpɛw.znɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛwznɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: wpeł‧znąć

Verb

wpełznąć pf (imperfective wpełzać)

  1. (intransitive) to crawl in, to crawl into
    Synonym: wczołgać się
  2. (intransitive) to crawl up, to crawl onto
    Synonym: wczołgać się
  3. (intransitive, figuratively) to creep in, to seep in

Conjugation

Standard conjugation:

Conjugation of wpełznąć pf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wpełznąć
future tense 1st wpełznę wpełzniemy
2nd wpełzniesz wpełzniecie
3rd wpełznie wpełzną
impersonal wpełznie się
past tense 1st wpełzłem wpełzłam wpełzliśmy wpełzłyśmy
2nd wpełzłeś wpełzłaś wpełzliście wpełzłyście
3rd wpełzł wpełzła wpełzło wpełzli wpełzły
impersonal wpełznięto
conditional 1st wpełzłbym wpełzłabym wpełzlibyśmy wpełzłybyśmy
2nd wpełzłbyś wpełzłabyś wpełzlibyście wpełzłybyście
3rd wpełzłby wpełzłaby wpełzłoby wpełzliby wpełzłyby
impersonal wpełznięto by
imperative 1st niech wpełznę wpełznijmy
2nd wpełznij wpełznijcie
3rd niech wpełznie niech wpełzną
anterior adverbial participle wpełzłszy
verbal noun wpełznięcie

Alternative conjugation (with palatalization):

Conjugation of wpełznąć pf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wpełznąć
future tense 1st wpełznę wpełźniemy
2nd wpełźniesz wpełźniecie
3rd wpełźnie wpełzną
impersonal wpełźnie się
past tense 1st wpełzłem wpełzłam wpełźliśmy wpełzłyśmy
2nd wpełzłeś wpełzłaś wpełźliście wpełzłyście
3rd wpełzł wpełzła wpełzło wpełźli wpełzły
impersonal wpełźnięto
conditional 1st wpełzłbym wpełzłabym wpełźlibyśmy wpełzłybyśmy
2nd wpełzłbyś wpełzłabyś wpełźlibyście wpełzłybyście
3rd wpełzłby wpełzłaby wpełzłoby wpełźliby wpełzłyby
impersonal wpełźnięto by
imperative 1st niech wpełznę wpełźnijmy
2nd wpełźnij wpełźnijcie
3rd niech wpełźnie niech wpełzną
anterior adverbial participle wpełzłszy
verbal noun wpełźnięcie

Further reading
  • wpełznąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wpełznąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.