wyalienować

Polish

Etymology

From wy- +‎ alienować.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨ.a.ljɛˈnɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧a‧lie‧no‧wać

Verb

wyalienować pf (imperfective alienować)

  1. (transitive, literary) to alienate (to cause someone to lose connection with their environment)
    Synonyms: odizolować, wyobcować, zalienować
  2. (transitive, law) to alienate (to convey or transfer ownership to another) [+dative = to whom] or [+ na rzecz (kogo) = on behalf of whom] [from 16th c.][1]
  3. (reflexive, literary) to become alienated (to lose connection with their environment)
    Synonyms: odizolować się, wyobcować się, zalienować się

Conjugation
Conjugation of wyalienować impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyalienować
present tense 1st wyalienuję wyalienujemy
2nd wyalienujesz wyalienujecie
3rd wyalienuje wyalienują
impersonal wyalienuje się
past tense 1st wyalienowałem wyalienowałam wyalienowaliśmy wyalienowałyśmy
2nd wyalienowałeś wyalienowałaś wyalienowaliście wyalienowałyście
3rd wyalienował wyalienowała wyalienowało wyalienowali wyalienowały
impersonal wyalienowano
future tense 1st będę wyalienował,
będę wyalienować
 będę wyalienowała,
będę wyalienować
 będziemy wyalienowali,
będziemy wyalienować
 będziemy wyalienowały,
będziemy wyalienować
2nd będziesz wyalienował,
będziesz wyalienować
 będziesz wyalienowała,
będziesz wyalienować
 będziecie wyalienowali,
będziecie wyalienować
 będziecie wyalienowały,
będziecie wyalienować
3rd będzie wyalienował,
będzie wyalienować
 będzie wyalienowała,
będzie wyalienować
 będzie wyalienowało,
będzie wyalienować
 będą wyalienowali,
będą wyalienować
 będą wyalienowały,
będą wyalienować
impersonal będzie wyalienować się
conditional 1st wyalienowałbym wyalienowałabym wyalienowalibyśmy wyalienowałybyśmy
2nd wyalienowałbyś wyalienowałabyś wyalienowalibyście wyalienowałybyście
3rd wyalienowałby wyalienowałaby wyalienowałoby wyalienowaliby wyalienowałyby
impersonal wyalienowano by
imperative 1st niech wyalienuję wyalienujmy
2nd wyalienuj wyalienujcie
3rd niech wyalienuje niech wyalienują
active adjectival participle wyalienujący wyalienująca wyalienujące wyalienujący wyalienujące
passive adjectival participle wyalienowany wyalienowana wyalienowane wyalienowani wyalienowane
contemporary adverbial participle wyalienując
verbal noun wyalienowanie
adjective
noun
verb

Further reading
  • wyalienować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wyalienować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.