wychodzić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish wychodzić, from Proto-Slavic *vyxoditi. By surface analysis, wy- +‎ chodzić.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: wy‧cho‧dzić

Verb

wychodzić impf (perfective wyjść)

  1. (intransitive) to exit, go out, to leave (on foot)
  2. (intransitive) to lead (to begin a game of cards or dominoes)
  3. (intransitive, of a window) to look, to face (to present with a view)
  4. (intransitive, colloquial) to work, to work out (to succeed) [+dative]

Conjugation
Conjugation of wychodzić impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wychodzić
present tense 1st wychodzę wychodzimy
2nd wychodzisz wychodzicie
3rd wychodzi wychodzą
impersonal wychodzi się
past tense 1st wychodziłem wychodziłam wychodziliśmy wychodziłyśmy
2nd wychodziłeś wychodziłaś wychodziliście wychodziłyście
3rd wychodził wychodziła wychodziło wychodzili wychodziły
impersonal wychodzono
future tense 1st będę wychodził,
będę wychodzić
 będę wychodziła,
będę wychodzić
 będziemy wychodzili,
będziemy wychodzić
 będziemy wychodziły,
będziemy wychodzić
2nd będziesz wychodził,
będziesz wychodzić
 będziesz wychodziła,
będziesz wychodzić
 będziecie wychodzili,
będziecie wychodzić
 będziecie wychodziły,
będziecie wychodzić
3rd będzie wychodził,
będzie wychodzić
 będzie wychodziła,
będzie wychodzić
 będzie wychodziło,
będzie wychodzić
 będą wychodzili,
będą wychodzić
 będą wychodziły,
będą wychodzić
impersonal będzie wychodzić się
conditional 1st wychodziłbym wychodziłabym wychodzilibyśmy wychodziłybyśmy
2nd wychodziłbyś wychodziłabyś wychodzilibyście wychodziłybyście
3rd wychodziłby wychodziłaby wychodziłoby wychodziliby wychodziłyby
impersonal wychodzono by
imperative 1st niech wychodzę wychodźmy
2nd wychodź wychodźcie
3rd niech wychodzi niech wychodzą
active adjectival participle wychodzący wychodząca wychodzące wychodzący wychodzące
contemporary adverbial participle wychodząc
verbal noun wychodzenie

Derived terms
verbs

Further reading
  • wychodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wychodzić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.