wydeptać

From wy- +‎ deptać.

• IPA^(key): /vɨˈdɛp.tat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛptat͡ɕ
• Syllabification: wy‧dep‧tać

wydeptać pf (imperfective wydeptywać)

1. (transitive) to trample, to tread on (destroy by walking on)
2. (transitive) to blaze, to beat, to tread (e.g. a new path)
   • 1957, Wisława Szymborska, Minuta ciszy po Ludwice Wawrzyńskiej:

     A chcia­ła ku­pić bi­let,
     wy­je­chać na krót­ko,
     na­pi­sać list,
     okno otwo­rzyć po bu­rzy,
     wy­dep­tać ścież­kę w lesie,
     na­dzi­wić sie mrów­kom, [...]

     And she wanted to buy a ticket,
     to leave for a short while,
     to write a letter,
     to open the window after a storm,
     to beat a trail in the forest,
     to marvel at the ants [...]

• wydeptać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wydeptać in Polish dictionaries at PWN