zapowiadać

Polish

Etymology

From za- +‎ powiadać.

Pronunciation
  • IPA(key): /za.pɔˈvja.dat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -adat͡ɕ
  • Syllabification: za‧po‧wia‧dać

Verb

zapowiadać impf (perfective zapowiedzieć)

  1. (transitive) to announce, to present
    Kobieta zapowiadająca pociągi na tym dworcu ma piękny głos. ― The lady announcing the trains at this station has a lovely voice.
  2. (transitive) to promise, to spell, to augur, to presage
    Jeżeli mnie pytasz, te chmury zapowiadają śnieg. ― If you ask me, these clouds spell snow.
  3. (reflexive) to look like, to promise, to seem
    Zapowiada się kolejny skwarny dzień. ― It's looking like another scorching day.

Conjugation
Conjugation of zapowiadać impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zapowiadać
present tense 1st zapowiadam zapowiadamy
2nd zapowiadasz zapowiadacie
3rd zapowiada zapowiadają
impersonal zapowiada się
past tense 1st zapowiadałem zapowiadałam zapowiadaliśmy zapowiadałyśmy
2nd zapowiadałeś zapowiadałaś zapowiadaliście zapowiadałyście
3rd zapowiadał zapowiadała zapowiadało zapowiadali zapowiadały
impersonal zapowiadano
future tense 1st będę zapowiadał,
będę zapowiadać
 będę zapowiadała,
będę zapowiadać
 będziemy zapowiadali,
będziemy zapowiadać
 będziemy zapowiadały,
będziemy zapowiadać
2nd będziesz zapowiadał,
będziesz zapowiadać
 będziesz zapowiadała,
będziesz zapowiadać
 będziecie zapowiadali,
będziecie zapowiadać
 będziecie zapowiadały,
będziecie zapowiadać
3rd będzie zapowiadał,
będzie zapowiadać
 będzie zapowiadała,
będzie zapowiadać
 będzie zapowiadało,
będzie zapowiadać
 będą zapowiadali,
będą zapowiadać
 będą zapowiadały,
będą zapowiadać
impersonal będzie zapowiadać się
conditional 1st zapowiadałbym zapowiadałabym zapowiadalibyśmy zapowiadałybyśmy
2nd zapowiadałbyś zapowiadałabyś zapowiadalibyście zapowiadałybyście
3rd zapowiadałby zapowiadałaby zapowiadałoby zapowiadaliby zapowiadałyby
impersonal zapowiadano by
imperative 1st niech zapowiadam zapowiadajmy
2nd zapowiadaj zapowiadajcie
3rd niech zapowiada niech zapowiadają
active adjectival participle zapowiadający zapowiadająca zapowiadające zapowiadający zapowiadające
passive adjectival participle zapowiadany zapowiadana zapowiadane zapowiadani zapowiadane
contemporary adverbial participle zapowiadając
verbal noun zapowiadanie

Further reading
  • zapowiadać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zapowiadać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.