zjwats

Central Franconian

Alternative forms

Etymology

From Middle High German swarz, from Old High German swarz, from Proto-West Germanic *swart, from Proto-Germanic *swartaz, from Proto-Indo-European *swerd- (“dirty, dark, black”).

Compare German schwarz, Dutch zwart, English swart and swarthy, West Frisian swart, Danish sort.

Pronunciation
  • IPA(key): [ʒʋɐt͡s]

Adjective

zjwats (partitive Zjwatses, comparative zjwatser, superlative 't zjwatste)

  1. (Kirchröadsj Ripuarian) black, reflecting little or no light
    Antonym: wies
  2. (Kirchröadsj Ripuarian) black, having a high amount of melanin in an organ, e.g. the skin
    Antonym: wies
  3. (Kirchröadsj Ripuarian, figuratively) illegal
    Antonym: wies
  4. (Kirchröadsj Ripuarian, of coffee) without milk

Declension
Positive forms of zjwats for Type I adjectives in Kerkradish (Kirchröadsj)
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative heë is zjwats zie is zjwats 't is zjwats zie zunt zjwats
strong declension
(without article)		 nominative zjwatse zjwatse zjwats zjwatse
genitive zjwatses zjwatser zjwatses zjwatser
dative zjwatsem zjwatser zjwatsem zjwatsen
accusative zjwatsen zjwatse zjwats zjwatse
weak declension
(with definite article)		 nominative d'r zjwatse de zjwatse 't zjwatse de zjwatse
g'r zjwatse ge zjwatse ge zjwatse ge zjwatse
genitive dès zjwatse dèr zjwatse dès zjwatse dèr zjwatse
gès zjwatse gèr zjwatse gès zjwatse gèr zjwatse
dative d'm zjwatse d'r zjwatse d'm zjwatse d'n zjwatse
g'm zjwatse g'r zjwatse g'm zjwatse g'n zjwatse
accusative d'n zjwatse de zjwatse 't zjwatse de zjwatse
g'n zjwatse ge zjwatse ge zjwatse ge zjwatse
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative inne zjwatse ing zjwatse ee zjwatse jet zjwatse
genitive innes zjwatse inger zjwatse eens zjwatse jetter zjwatse
dative innem zjwatse inger zjwatse ee zjwatse jet zjwatse
accusative innen zjwatse ing zjwatse ee zjwatse jet zjwatse
Comparative forms of zjwats in Kerkradish (Kirchröadsj)
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative heë is zjwatser zie is zjwatser 't is zjwatser zie zunt zjwatser
strong declension
(without article)		 nominative zjwatsere zjwatsere zjwatser zjwatsere
genitive zjwatseres zjwatserer zjwatseres zjwatserer
dative zjwatserem zjwatserer zjwatserem zjwatseren
accusative zjwatseren zjwatsere zjwatseres zjwatsere
weak declension
(with definite article)		 nominative d'r zjwatsere de zjwatser 't zjwatsere de zjwatser
g'r zjwatsere ge zjwatser ge zjwatsere ge zjwatser
genitive dès zjwatsere dèr zjwatser dès zjwatsere dèr zjwatser
gès zjwatsere gèr zjwatser gès zjwatsere gèr zjwatser
dative d'm zjwatsere d'r zjwatser d'm zjwatsere d'n zjwatser
g'm zjwatsere g'r zjwatser g'm zjwatsere g'n zjwatser
accusative d'n zjwatsere de zjwatser 't zjwatsere de zjwatser
g'n zjwatsere ge zjwatser ge zjwatsere ge zjwatser
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative inne zjwatsere ing zjwatser ee zjwatsere jet zjwatser
genitive innes zjwatsere inger zjwatser eens zjwatsere jetter zjwatser
dative innem zjwatsere inger zjwatser ee zjwatsere jet zjwatser
accusative innen zjwatsere ing zjwatser ee zjwatsere jet zjwatser
Superlative forms of zjwats in Kerkradish (Kirchröadsj)
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative heë is 't zjwatste zie is 't zjwatste 't is 't zjwatste zie zunt 't zjwatste
strong declension
(without article)		 nominative zjwatste zjwatste zjwatste zjwatste
genitive zjwatstes zjwatster zjwatstes zjwatster
dative zjwatstem zjwatster zjwatstem zjwatsten
accusative zjwatsten zjwatste zjwatste zjwatste
weak declension
(with definite article)		 nominative d'r zjwatste de zjwatste 't zjwatste de zjwatste
g'r zjwatste ge zjwatste ge zjwatste ge zjwatste
genitive dès zjwatste dèr zjwatste dès zjwatste dèr zjwatste
gès zjwatste gèr zjwatste gès zjwatste gèr zjwatste
dative d'm zjwatste d'r zjwatste d'm zjwatste d'n zjwatste
g'm zjwatste g'r zjwatste g'm zjwatste g'n zjwatste
accusative d'n zjwatste de zjwatste 't zjwatste de zjwatste
g'n zjwatste ge zjwatste ge zjwatste ge zjwatste
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative inne zjwatste ing zjwatste ee zjwatste jet zjwatste
genitive innes zjwatste inger zjwatste eens zjwatste jetter zjwatste
dative innem zjwatste inger zjwatste ee zjwatste jet zjwatste
accusative innen zjwatste ing zjwatste ee zjwatste jet zjwatste

Derived terms
  • Zjwatsarbait f
  • Zjwatsarbaiter m
  • Zjwatsjeld n
  • Zjwatst n
  • zjwatsvare
  • Zjwatswirk n
  • zjwatswirke

See also
Colors in Central Franconian · Färve (layout · text)
     Wieß, Wies, Weiß      Jries, Greis, Jroo, Groo      Zjwats, Schwats
             Rut, Roeëd; Kérmes, Karmieng              Amber; Brong, Broun, Brung, Broeng              Jäl, Jeël, Jell, Gäl; Oker
             Liem, Lich Jrön              Jrön, Green, Grien, Jreun, Jröng              Minz Jrön; Donkeljrön, Donkerjreun, Donkeljröng
             Turquoise, Turkwaas              Blau (Hellblau, Himmelblau)              Blau, Blauw, Bloo, Bloh (Donkelblau, Donkelbloo)
             Violett; Indiego              Majénta; Lila              Rose, Rosrut
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.