how would I change the font size of the "_" in the Word.Insert?
string Word = "yellow";
Word.Insert(2, " _ ");
Assuming it is in a Label (from comments):
yourformName.YourLabel.Content = Word;
yourformName.YourLabel.Font = new Font("Arial", fontSize ,FontStyle.Bold);