Place dat.GUI strictly inside THREE.js scene without