óhajt

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈoːɦɒjt]
  • Hyphenation: óhajt
  • Rhymes: -ɒjt

Etymology 1

óh (“oh”) +‎ -ajt (verb-forming suffix).[1]

Verb

óhajt

  1. (transitive, formal) to wish, desire, fancy, long for, yearn for, would like to
    Synonyms: kíván, kér, vágyik, vágyódik, vágyakozik, áhít
    • 1866, János Arany, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (translation of Shakespeare)
      Uram, nehány emléke itt maradt, / Már rég óhajtám visszaküldeni,
      My lord, I have remembrances of yours, / That I have longed long to re-deliver;
    Mit óhajt? ― What can I do for you? (literally, “What do you desire?”)
    Ahogy óhajtja. ― As you wish.
Conjugation
conjugation of óhajt
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. óhajtok óhajtasz óhajt óhajtunk óhajtotok óhajtanak
Def. óhajtom óhajtod óhajtja óhajtjuk óhajtjátok óhajtják
2nd-p. o. óhajtalak ―
Past Indef. óhajtottam óhajtottál óhajtott óhajtottunk óhajtottatok óhajtottak
Def. óhajtottam óhajtottad óhajtotta óhajtottuk óhajtottátok óhajtották
2nd-p. o. óhajtottalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. óhajtanék óhajtanál óhajtana óhajtanánk óhajtanátok óhajtanának
Def. óhajtanám óhajtanád óhajtaná óhajtanánk
(or óhajtanók)		 óhajtanátok óhajtanák
2nd-p. o. óhajtanálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. óhajtsak óhajts or
óhajtsál		 óhajtson óhajtsunk óhajtsatok óhajtsanak
Def. óhajtsam óhajtsd or
óhajtsad		 óhajtsa óhajtsuk óhajtsátok óhajtsák
2nd-p. o. óhajtsalak ―
Infinitive óhajtani óhajtanom óhajtanod óhajtania óhajtanunk óhajtanotok óhajtaniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
óhajtás óhajtó óhajtott óhajtandó óhajtva óhajthat
Derived terms

Etymology 2

óhaj (“wish”) +‎ -t (accusative suffix)

Noun

óhajt

  1. accusative singular of óhaj

References
  1. óhajt in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • óhajt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.