ավչարկա
Armenian
Alternative forms
- ավչառկա (avčʿaṙka), արչավկա (arčʿavka), առչավկա (aṙčʿavka)
Etymology
From Russian овча́рка (ovčárka). The metathesised forms are perhaps influenced by արջ (arǰ, “bear”).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑft͡ʃʰɑɾˈkɑ]
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ավչարկա (avčʿarka) | ավչարկաներ (avčʿarkaner) | ||
| dative | ավչարկայի (avčʿarkayi) | ավչարկաների (avčʿarkaneri) | ||
| ablative | ավչարկայից (avčʿarkayicʿ) | ավչարկաներից (avčʿarkanericʿ) | ||
| instrumental | ավչարկայով (avčʿarkayov) | ավչարկաներով (avčʿarkanerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ավչարկան (avčʿarkan) | ավչարկաները/ավչարկաներն (avčʿarkanerə/avčʿarkanern) | ||
| dative | ավչարկային (avčʿarkayin) | ավչարկաներին (avčʿarkanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ավչարկաս (avčʿarkas) | ավչարկաներս (avčʿarkaners) | ||
| dative | ավչարկայիս (avčʿarkayis) | ավչարկաներիս (avčʿarkaneris) | ||
| ablative | ավչարկայիցս (avčʿarkayicʿs) | ավչարկաներիցս (avčʿarkanericʿs) | ||
| instrumental | ավչարկայովս (avčʿarkayovs) | ավչարկաներովս (avčʿarkanerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ավչարկադ (avčʿarkad) | ավչարկաներդ (avčʿarkanerd) | ||
| dative | ավչարկայիդ (avčʿarkayid) | ավչարկաներիդ (avčʿarkanerid) | ||
| ablative | ավչարկայիցդ (avčʿarkayicʿd) | ավչարկաներիցդ (avčʿarkanericʿd) | ||
| instrumental | ավչարկայովդ (avčʿarkayovd) | ավչարկաներովդ (avčʿarkanerovd) | ||
| locative | — | — | ||
i-type/u-type, animate (Colloquial Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ավչարկա (avčʿarka) | ավչարկեք (avčʿarkekʿ) | ||
| dative | ավչարկի, ավչարկու (avčʿarki, avčʿarku) | ավչարկեքի (avčʿarkekʿi) | ||
| ablative | ավչարկից, ավչարկուց (avčʿarkicʿ, avčʿarkucʿ) | ավչարկեքից (avčʿarkekʿicʿ) | ||
| instrumental | ավչարկով (avčʿarkov) | ավչարկեքով (avčʿarkekʿov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ավչարկեն (avčʿarken) | ավչարկեքը/ավչարկեքն (avčʿarkekʿə/avčʿarkekʿn) | ||
| dative | ավչարկին, ավչարկուն (avčʿarkin, avčʿarkun) | ավչարկեքին (avčʿarkekʿin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ավչարկես (avčʿarkes) | ավչարկեքս (avčʿarkekʿs) | ||
| dative | ավչարկիս (avčʿarkis) | ավչարկեքիս (avčʿarkekʿis) | ||
| ablative | ավչարկիցս (avčʿarkicʿs) | ավչարկեքիցս (avčʿarkekʿicʿs) | ||
| instrumental | ավչարկովս (avčʿarkovs) | ավչարկեքովս (avčʿarkekʿovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ավչարկեդ (avčʿarked) | ավչարկեքդ (avčʿarkekʿd) | ||
| dative | ավչարկիդ (avčʿarkid) | ավչարկեքիդ (avčʿarkekʿid) | ||
| ablative | ավչարկիցդ (avčʿarkicʿd) | ավչարկեքիցդ (avčʿarkekʿicʿd) | ||
| instrumental | ավչարկովդ (avčʿarkovd) | ավչարկեքովդ (avčʿarkekʿovd) | ||
| locative | — | — | ||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.