טראבﬞאזﬞו

Ladino

Alternative forms

  • טראבאזﬞו (dialectal, modern Castilian Spanish-influenced)

Etymology

Substantive derivative of travajar from Vulgar Latin *trapaliare, infinitive of *tripaliō (to torture; suffer, toil; work) from Late Latin trepālium (an instrument of torture) from Latin tripālis (held up by three stakes); or perhaps borrowed via Middle French travail. Compare Aragonese treballo, Asturian trabayu, Catalan treball, Galician traballo, English travail, French travail, Italian travaglio, Ligurian travàggio, Norman travas, Occitan trabalh, Portuguese trabalho, Sardinian trabadhu, travallu, Sicilian travagghiu, Spanish trabajo.

Pronunciation

  • IPA(key): /tɾaˈvaʒo/, [t̪ɾaˈvaʒo]
  • Hyphenation: טרא‧בﬞא‧זﬞו

Noun

טראבﬞאזﬞו m (Latin spelling travajo, plural טראבﬞאזﬞוס‎‎‎)

  1. work, job, labor, effort
  2. creation, making, production
  3. exhausting exertion, hard work, labor, toil, travail, weariness
  • טראבﬞאזﬞאר (travajar)
  • טראבﬞאזﬞוזו (travajozo)
  • טראבﬞאזﬞאדﬞור (travajador)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.