حاج

See also: خاج‎, چاچ‎, and خاچ‎

Arabic

Etymology 1

Derived from the active participle of the verb حَجَّ‎ (ḥajja, “to go on a pilgrimage”), from the root ح ج ج‎ (ḥ-j-j).

Noun

حَاجّ • (ḥājj) m (plural حَاجُّونَ‎ (ḥājjūna) or حُجَّاج‎ (ḥujjāj) or حَجِيج‎ (ḥajīj), feminine حَاجَّة‎ (ḥājja))

pilgrim, especially to Mecca
(Islam) a title given to people who have performed the pilgrimage to Mecca
(Christianity, dated due to the political situation) a title given to people who have performed a pilgrimage to Jerusalem

Declension

Declension of noun حَاجّ (ḥājj)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَاجّ ḥājj	الْحَاجّ‎ al-ḥājj	حَاجّ ḥājj	حَاجَّة‎ ḥājja	الْحَاجَّة‎ al-ḥājja	حَاجَّة‎ ḥājjat
Nominative	حَاجٌّ ḥājjun	الْحَاجُّ‎ al-ḥājju	حَاجُّ ḥājju	حَاجَّةٌ‎ ḥājjatun	الْحَاجَّةُ‎ al-ḥājjatu	حَاجَّةُ‎ ḥājjatu
Accusative	حَاجًّا‎ ḥājjan	الْحَاجَّ‎ al-ḥājja	حَاجَّ ḥājja	حَاجَّةً‎ ḥājjatan	الْحَاجَّةَ‎ al-ḥājjata	حَاجَّةَ‎ ḥājjata
Genitive	حَاجٍّ ḥājjin	الْحَاجِّ‎ al-ḥājji	حَاجِّ ḥājji	حَاجَّةٍ‎ ḥājjatin	الْحَاجَّةِ‎ al-ḥājjati	حَاجَّةِ‎ ḥājjati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَاجَّيْن‎ ḥājjayn	الْحَاجَّيْن‎ al-ḥājjayn	حَاجَّيْ‎ ḥājjay	حَاجَّتَيْن‎ ḥājjatayn	الْحَاجَّتَيْن‎ al-ḥājjatayn	حَاجَّتَيْ‎ ḥājjatay
Nominative	حَاجَّانِ‎ ḥājjāni	الْحَاجَّانِ‎ al-ḥājjāni	حَاجَّا‎ ḥājjā	حَاجَّتَانِ‎ ḥājjatāni	الْحَاجَّتَانِ‎ al-ḥājjatāni	حَاجَّتَا‎ ḥājjatā
Accusative	حَاجَّيْنِ‎ ḥājjayni	الْحَاجَّيْنِ‎ al-ḥājjayni	حَاجَّيْ‎ ḥājjay	حَاجَّتَيْنِ‎ ḥājjatayni	الْحَاجَّتَيْنِ‎ al-ḥājjatayni	حَاجَّتَيْ‎ ḥājjatay
Genitive	حَاجَّيْنِ‎ ḥājjayni	الْحَاجَّيْنِ‎ al-ḥājjayni	حَاجَّيْ‎ ḥājjay	حَاجَّتَيْنِ‎ ḥājjatayni	الْحَاجَّتَيْنِ‎ al-ḥājjatayni	حَاجَّتَيْ‎ ḥājjatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote			sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَاجِّين‎‎; حُجَّاج‎‎; حَجِيج‎ ḥājjīn‎; ḥujjāj‎; ḥajīj	الْحَاجِّين‎‎; الْحُجَّاج‎‎; الْحَجِيج‎ al-ḥājjīn‎; al-ḥujjāj‎; al-ḥajīj	حَاجِّي‎‎; حُجَّاج‎‎; حَجِيج‎ ḥājjī‎; ḥujjāj‎; ḥajīj	حَاجَّات‎‎; حَوَاجّ‎ ḥājjāt‎; ḥawājj	الْحَاجَّات‎‎; الْحَوَاجّ‎ al-ḥājjāt‎; al-ḥawājj	حَاجَّات‎‎; حَوَاجّ‎ ḥājjāt‎; ḥawājj
Nominative	حَاجُّونَ‎‎; حُجَّاجٌ‎‎; حَجِيجٌ‎ ḥājjūna‎; ḥujjājun‎; ḥajījun	الْحَاجُّونَ‎‎; الْحُجَّاجُ‎‎; الْحَجِيجُ‎ al-ḥājjūna‎; al-ḥujjāju‎; al-ḥajīju	حَاجُّو‎‎; حُجَّاجُ‎‎; حَجِيجُ‎ ḥājjū‎; ḥujjāju‎; ḥajīju	حَاجَّاتٌ‎‎; حَوَاجُّ‎ ḥājjātun‎; ḥawājju	الْحَاجَّاتُ‎‎; الْحَوَاجُّ‎ al-ḥājjātu‎; al-ḥawājju	حَاجَّاتُ‎‎; حَوَاجُّ‎ ḥājjātu‎; ḥawājju
Accusative	حَاجِّينَ‎‎; حُجَّاجًا‎‎; حَجِيجًا‎ ḥājjīna‎; ḥujjājan‎; ḥajījan	الْحَاجِّينَ‎‎; الْحُجَّاجَ‎‎; الْحَجِيجَ‎ al-ḥājjīna‎; al-ḥujjāja‎; al-ḥajīja	حَاجِّي‎‎; حُجَّاجَ‎‎; حَجِيجَ‎ ḥājjī‎; ḥujjāja‎; ḥajīja	حَاجَّاتٍ‎‎; حَوَاجَّ‎ ḥājjātin‎; ḥawājja	الْحَاجَّاتِ‎‎; الْحَوَاجَّ‎ al-ḥājjāti‎; al-ḥawājja	حَاجَّاتِ‎‎; حَوَاجَّ‎ ḥājjāti‎; ḥawājja
Genitive	حَاجِّينَ‎‎; حُجَّاجٍ‎‎; حَجِيجٍ‎ ḥājjīna‎; ḥujjājin‎; ḥajījin	الْحَاجِّينَ‎‎; الْحُجَّاجِ‎‎; الْحَجِيجِ‎ al-ḥājjīna‎; al-ḥujjāji‎; al-ḥajīji	حَاجِّي‎‎; حُجَّاجِ‎‎; حَجِيجِ‎ ḥājjī‎; ḥujjāji‎; ḥajīji	حَاجَّاتٍ‎‎; حَوَاجَّ‎ ḥājjātin‎; ḥawājja	الْحَاجَّاتِ‎‎; الْحَوَاجِّ‎ al-ḥājjāti‎; al-ḥawājji	حَاجَّاتِ‎‎; حَوَاجِّ‎ ḥājjāti‎; ḥawājji

Etymology 2

Borrowed from Aramaic חָגָּה‎ / ܚ̈ܵܓܸܐ‎ (ḥāggā, “Alhagi”), from Akkadian 𒂊𒄖𒌋 (egu, “Alhagi”).

Noun

حَاج • (ḥāj) m (collective, singulative حَاجَة‎ f (ḥāja))

camelthorn, manna tree, Alhagi gen. et spp.

Declension

Declension of noun حَاج (ḥāj)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَاج ḥāj	الْحَاج‎ al-ḥāj	حَاج ḥāj
Nominative	حَاجٌ ḥājun	الْحَاجُ‎ al-ḥāju	حَاجُ ḥāju
Accusative	حَاجًا‎ ḥājan	الْحَاجَ‎ al-ḥāja	حَاجَ ḥāja
Genitive	حَاجٍ ḥājin	الْحَاجِ‎ al-ḥāji	حَاجِ ḥāji
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَاجَة‎ ḥāja	الْحَاجَة‎ al-ḥāja	حَاجَة‎ ḥājat
Nominative	حَاجَةٌ‎ ḥājatun	الْحَاجَةُ‎ al-ḥājatu	حَاجَةُ‎ ḥājatu
Accusative	حَاجَةً‎ ḥājatan	الْحَاجَةَ‎ al-ḥājata	حَاجَةَ‎ ḥājata
Genitive	حَاجَةٍ‎ ḥājatin	الْحَاجَةِ‎ al-ḥājati	حَاجَةِ‎ ḥājati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَاجَتَيْن‎ ḥājatayn	الْحَاجَتَيْن‎ al-ḥājatayn	حَاجَتَيْ‎ ḥājatay
Nominative	حَاجَتَانِ‎ ḥājatāni	الْحَاجَتَانِ‎ al-ḥājatāni	حَاجَتَا‎ ḥājatā
Accusative	حَاجَتَيْنِ‎ ḥājatayni	الْحَاجَتَيْنِ‎ al-ḥājatayni	حَاجَتَيْ‎ ḥājatay
Genitive	حَاجَتَيْنِ‎ ḥājatayni	الْحَاجَتَيْنِ‎ al-ḥājatayni	حَاجَتَيْ‎ ḥājatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَاجَات‎ ḥājāt	الْحَاجَات‎ al-ḥājāt	حَاجَات‎ ḥājāt
Nominative	حَاجَاتٌ‎ ḥājātun	الْحَاجَاتُ‎ al-ḥājātu	حَاجَاتُ‎ ḥājātu
Accusative	حَاجَاتٍ‎ ḥājātin	الْحَاجَاتِ‎ al-ḥājāti	حَاجَاتِ‎ ḥājāti
Genitive	حَاجَاتٍ‎ ḥājātin	الْحَاجَاتِ‎ al-ḥājāti	حَاجَاتِ‎ ḥājāti

Etymology 3

From the root ح ج ج‎ (ḥ-j-j).

Verb

حَاجَجَ or حَاجَّ • (ḥājja or ḥājaja) III, non-past يُحَاجُّ‎ or يُحَاجِجُ‎‎ (yuḥājju or yuḥājiju)

to argue with (someone)
Synonym: جَادَلَ‎ (jādala)
- 609–632 CE, Qur'an, 2:258:
  ‏أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ‎
  ʔalam tara ʔilā allaḏī ḥājja ʔibrāhīma fī rabbihi
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of

حَاجَّ or حَاجَجَ

(form-III geminate)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					حِجَاج‎ or مُحَاجَّة‎ or مُحَاجَجَة‎ ḥijāj or muḥājja or muḥājaja
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُحَاجّ‎ or مُحَاجِج‎ muḥājj or muḥājij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُحَاجّ‎ or مُحَاجَج‎ muḥājj or muḥājaj
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَاجَجْتُ‎ ḥājajtu	حَاجَجْتَ‎ ḥājajta	حَاجَّ or حَاجَجَ‎ ḥājja or ḥājaja	حَاجَجْتُمَا‎ ḥājajtumā	حَاجَّا‎ or حَاجَجَا‎ ḥājjā or ḥājajā	حَاجَجْنَا‎ ḥājajnā	حَاجَجْتُمْ‎ ḥājajtum	حَاجُّوا‎ or حَاجَجُوا‎ ḥājjū or ḥājajū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَاجَجْتُ‎ ḥājajtu	حَاجَجْتِ‎ ḥājajti	حَاجَّتْ‎ or حَاجَجَتْ‎ ḥājjat or ḥājajat	حَاجَجْتُمَا‎ ḥājajtumā	حَاجَّتَا‎ or حَاجَجَتَا‎ ḥājjatā or ḥājajatā	حَاجَجْنَا‎ ḥājajnā	حَاجَجْتُنَّ‎ ḥājajtunna	حَاجَجْنَ‎ ḥājajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَاجُّ‎ or أُحَاجِجُ‎ ʔuḥājju or ʔuḥājiju	تُحَاجُّ‎ or تُحَاجِجُ‎ tuḥājju or tuḥājiju	يُحَاجُّ‎ or يُحَاجِجُ‎ yuḥājju or yuḥājiju	تُحَاجَّانِ‎ or تُحَاجِجَانِ‎ tuḥājjāni or tuḥājijāni	يُحَاجَّانِ‎ or يُحَاجِجَانِ‎ yuḥājjāni or yuḥājijāni	نُحَاجُّ‎ or نُحَاجِجُ‎ nuḥājju or nuḥājiju	تُحَاجُّونَ‎ or تُحَاجِجُونَ‎ tuḥājjūna or tuḥājijūna	يُحَاجُّونَ‎ or يُحَاجِجُونَ‎ yuḥājjūna or yuḥājijūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحَاجُّ‎ or أُحَاجِجُ‎ ʔuḥājju or ʔuḥājiju	تُحَاجِّينَ‎ or تُحَاجِجِينَ‎ tuḥājjīna or tuḥājijīna	تُحَاجُّ‎ or تُحَاجِجُ‎ tuḥājju or tuḥājiju	تُحَاجَّانِ‎ or تُحَاجِجَانِ‎ tuḥājjāni or tuḥājijāni	تُحَاجَّانِ‎ or تُحَاجِجَانِ‎ tuḥājjāni or tuḥājijāni	نُحَاجُّ‎ or نُحَاجِجُ‎ nuḥājju or nuḥājiju	تُحَاجِجْنَ‎ tuḥājijna	يُحَاجِجْنَ‎ yuḥājijna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَاجَّ‎ or أُحَاجِجَ‎ ʔuḥājja or ʔuḥājija	تُحَاجَّ‎ or تُحَاجِجَ‎ tuḥājja or tuḥājija	يُحَاجَّ‎ or يُحَاجِجَ‎ yuḥājja or yuḥājija	تُحَاجَّا‎ or تُحَاجِجَا‎ tuḥājjā or tuḥājijā	يُحَاجَّا‎ or يُحَاجِجَا‎ yuḥājjā or yuḥājijā	نُحَاجَّ‎ or نُحَاجِجَ‎ nuḥājja or nuḥājija	تُحَاجُّوا‎ or تُحَاجِجُوا‎ tuḥājjū or tuḥājijū	يُحَاجُّوا‎ or يُحَاجِجُوا‎ yuḥājjū or yuḥājijū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَاجَّ‎ or أُحَاجِجَ‎ ʔuḥājja or ʔuḥājija	تُحَاجِّي‎ or تُحَاجِجِي‎ tuḥājjī or tuḥājijī	تُحَاجَّ‎ or تُحَاجِجَ‎ tuḥājja or tuḥājija	تُحَاجَّا‎ or تُحَاجِجَا‎ tuḥājjā or tuḥājijā	تُحَاجَّا‎ or تُحَاجِجَا‎ tuḥājjā or tuḥājijā	نُحَاجَّ‎ or نُحَاجِجَ‎ nuḥājja or nuḥājija	تُحَاجِجْنَ‎ tuḥājijna	يُحَاجِجْنَ‎ yuḥājijna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَاجَّ‎ or أُحَاجِّ‎ or أُحَاجِجْ‎ ʔuḥājja or ʔuḥājji or ʔuḥājij	تُحَاجَّ‎ or تُحَاجِّ‎ or تُحَاجِجْ‎ tuḥājja or tuḥājji or tuḥājij	يُحَاجَّ‎ or يُحَاجِّ‎ or يُحَاجِجْ‎ yuḥājja or yuḥājji or yuḥājij	تُحَاجَّا‎ or تُحَاجِجَا‎ tuḥājjā or tuḥājijā	يُحَاجَّا‎ or يُحَاجِجَا‎ yuḥājjā or yuḥājijā	نُحَاجَّ‎ or نُحَاجِّ‎ or نُحَاجِجْ‎ nuḥājja or nuḥājji or nuḥājij	تُحَاجُّوا‎ or تُحَاجِجُوا‎ tuḥājjū or tuḥājijū	يُحَاجُّوا‎ or يُحَاجِجُوا‎ yuḥājjū or yuḥājijū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُحَاجِّي‎ or تُحَاجِجِي‎ tuḥājjī or tuḥājijī	تُحَاجَّ‎ or تُحَاجِّ‎ or تُحَاجِجْ‎ tuḥājja or tuḥājji or tuḥājij	تُحَاجَّا‎ or تُحَاجِجَا‎ tuḥājjā or tuḥājijā	تُحَاجَّا‎ or تُحَاجِجَا‎ tuḥājjā or tuḥājijā		تُحَاجِجْنَ‎ tuḥājijna	يُحَاجِجْنَ‎ yuḥājijna
imperative الْأَمْر	m		حَاجَّ or حَاجِّ or حَاجِجْ‎ ḥājja or ḥājji or ḥājij		حَاجَّا‎ or حَاجِجَا‎ ḥājjā or ḥājijā			حَاجُّوا‎ or حَاجِجُوا‎ ḥājjū or ḥājijū
imperative الْأَمْر	f		حَاجِّي‎ or حَاجِجِي‎ ḥājjī or ḥājijī		حَاجَّا‎ or حَاجِجَا‎ ḥājjā or ḥājijā			حَاجِجْنَ‎ ḥājijna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُوجِجْتُ‎ ḥūjijtu	حُوجِجْتَ‎ ḥūjijta	حُوجِجَ‎ ḥūjija	حُوجِجْتُمَا‎ ḥūjijtumā	حُوجِجَا‎ ḥūjijā	حُوجِجْنَا‎ ḥūjijnā	حُوجِجْتُمْ‎ ḥūjijtum	حُوجِجُوا‎ ḥūjijū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُوجِجْتُ‎ ḥūjijtu	حُوجِجْتِ‎ ḥūjijti	حُوجِجَتْ‎ ḥūjijat	حُوجِجْتُمَا‎ ḥūjijtumā	حُوجِجَتَا‎ ḥūjijatā	حُوجِجْنَا‎ ḥūjijnā	حُوجِجْتُنَّ‎ ḥūjijtunna	حُوجِجْنَ‎ ḥūjijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحَاجُّ‎ or أُحَاجَجُ‎ ʔuḥājju or ʔuḥājaju	تُحَاجُّ‎ or تُحَاجَجُ‎ tuḥājju or tuḥājaju	يُحَاجُّ‎ or يُحَاجَجُ‎ yuḥājju or yuḥājaju	تُحَاجَّانِ‎ or تُحَاجَجَانِ‎ tuḥājjāni or tuḥājajāni	يُحَاجَّانِ‎ or يُحَاجَجَانِ‎ yuḥājjāni or yuḥājajāni	نُحَاجُّ‎ or نُحَاجَجُ‎ nuḥājju or nuḥājaju	تُحَاجُّونَ‎ or تُحَاجَجُونَ‎ tuḥājjūna or tuḥājajūna	يُحَاجُّونَ‎ or يُحَاجَجُونَ‎ yuḥājjūna or yuḥājajūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحَاجُّ‎ or أُحَاجَجُ‎ ʔuḥājju or ʔuḥājaju	تُحَاجِّينَ‎ or تُحَاجَجِينَ‎ tuḥājjīna or tuḥājajīna	تُحَاجُّ‎ or تُحَاجَجُ‎ tuḥājju or tuḥājaju	تُحَاجَّانِ‎ or تُحَاجَجَانِ‎ tuḥājjāni or tuḥājajāni	تُحَاجَّانِ‎ or تُحَاجَجَانِ‎ tuḥājjāni or tuḥājajāni	نُحَاجُّ‎ or نُحَاجَجُ‎ nuḥājju or nuḥājaju	تُحَاجَجْنَ‎ tuḥājajna	يُحَاجَجْنَ‎ yuḥājajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَاجَّ‎ or أُحَاجَجَ‎ ʔuḥājja or ʔuḥājaja	تُحَاجَّ‎ or تُحَاجَجَ‎ tuḥājja or tuḥājaja	يُحَاجَّ‎ or يُحَاجَجَ‎ yuḥājja or yuḥājaja	تُحَاجَّا‎ or تُحَاجَجَا‎ tuḥājjā or tuḥājajā	يُحَاجَّا‎ or يُحَاجَجَا‎ yuḥājjā or yuḥājajā	نُحَاجَّ‎ or نُحَاجَجَ‎ nuḥājja or nuḥājaja	تُحَاجُّوا‎ or تُحَاجَجُوا‎ tuḥājjū or tuḥājajū	يُحَاجُّوا‎ or يُحَاجَجُوا‎ yuḥājjū or yuḥājajū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَاجَّ‎ or أُحَاجَجَ‎ ʔuḥājja or ʔuḥājaja	تُحَاجِّي‎ or تُحَاجَجِي‎ tuḥājjī or tuḥājajī	تُحَاجَّ‎ or تُحَاجَجَ‎ tuḥājja or tuḥājaja	تُحَاجَّا‎ or تُحَاجَجَا‎ tuḥājjā or tuḥājajā	تُحَاجَّا‎ or تُحَاجَجَا‎ tuḥājjā or tuḥājajā	نُحَاجَّ‎ or نُحَاجَجَ‎ nuḥājja or nuḥājaja	تُحَاجَجْنَ‎ tuḥājajna	يُحَاجَجْنَ‎ yuḥājajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَاجَّ‎ or أُحَاجِّ‎ or أُحَاجَجْ‎ ʔuḥājja or ʔuḥājji or ʔuḥājaj	تُحَاجَّ‎ or تُحَاجِّ‎ or تُحَاجَجْ‎ tuḥājja or tuḥājji or tuḥājaj	يُحَاجَّ‎ or يُحَاجِّ‎ or يُحَاجَجْ‎ yuḥājja or yuḥājji or yuḥājaj	تُحَاجَّا‎ or تُحَاجَجَا‎ tuḥājjā or tuḥājajā	يُحَاجَّا‎ or يُحَاجَجَا‎ yuḥājjā or yuḥājajā	نُحَاجَّ‎ or نُحَاجِّ‎ or نُحَاجَجْ‎ nuḥājja or nuḥājji or nuḥājaj	تُحَاجُّوا‎ or تُحَاجَجُوا‎ tuḥājjū or tuḥājajū	يُحَاجُّوا‎ or يُحَاجَجُوا‎ yuḥājjū or yuḥājajū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُحَاجِّي‎ or تُحَاجَجِي‎ tuḥājjī or tuḥājajī	تُحَاجَّ‎ or تُحَاجِّ‎ or تُحَاجَجْ‎ tuḥājja or tuḥājji or tuḥājaj	تُحَاجَّا‎ or تُحَاجَجَا‎ tuḥājjā or tuḥājajā	تُحَاجَّا‎ or تُحَاجَجَا‎ tuḥājjā or tuḥājajā		تُحَاجَجْنَ‎ tuḥājajna	يُحَاجَجْنَ‎ yuḥājajna

References

“ḥgh²”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden‎ (in German), volume 2, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 313–314
Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden‎ (in German), volume 2, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 414–418
Steingass, Francis Joseph (1884), “حاج”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Persian

Etymology

From Arabic حَاجّ‎ (ḥājj).

Noun

حاج • (hâj)

(Islam, title) a title given to people who have performed the pilgrimage to Mecca (hajj).
‏‎ ― hâj hoseyn ― Hajj Hossein

Derived terms

حاج‌آقا‎ (hâj-âqâ)
حاج‌خانم‎ (hâj-xânom)
حاج‌بابا‎ (hâj-bâbâ)

Related terms

حج‎ (haj)
حاجی‎ (hâji)

References

Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “حاج”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.