ربد

See also: ربذ‎

Arabic

Etymology

From the root ر ب د‎ (r-b-d).

Verb

رَبَدَ • (rabada) I, non-past يَرْبُدُ‎ or يَرْبِدُ‎‎ (yarbudu or yarbidu)

to stay, to dwell, to abode, to reside [+ بِ‎ (object)]
to retain, to confine, to keep close, to keep within certain limits, to tie, to stow, to shut up (camels to stay or dates to dry in a مِرْبَد‎ (mirbad))

Conjugation

Conjugation of

رَبَدَ

(form-I sound, verbal nouns رَبْد or رُبُود)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					رَبْد or رُبُود‎ rabd or rubūd
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَابِد‎ rābid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْبُود‎ marbūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَبَدْتُ‎ rabadtu	رَبَدْتَ‎ rabadta	رَبَدَ rabada	رَبَدْتُمَا‎ rabadtumā	رَبَدَا‎ rabadā	رَبَدْنَا‎ rabadnā	رَبَدْتُمْ‎ rabadtum	رَبَدُوا‎ rabadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَبَدْتُ‎ rabadtu	رَبَدْتِ‎ rabadti	رَبَدَتْ‎ rabadat	رَبَدْتُمَا‎ rabadtumā	رَبَدَتَا‎ rabadatā	رَبَدْنَا‎ rabadnā	رَبَدْتُنَّ‎ rabadtunna	رَبَدْنَ‎ rabadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْبُدُ‎ or أَرْبِدُ‎ ʾarbudu or ʾarbidu	تَرْبُدُ‎ or تَرْبِدُ‎ tarbudu or tarbidu	يَرْبُدُ‎ or يَرْبِدُ‎ yarbudu or yarbidu	تَرْبُدَانِ‎ or تَرْبِدَانِ‎ tarbudāni or tarbidāni	يَرْبُدَانِ‎ or يَرْبِدَانِ‎ yarbudāni or yarbidāni	نَرْبُدُ‎ or نَرْبِدُ‎ narbudu or narbidu	تَرْبُدُونَ‎ or تَرْبِدُونَ‎ tarbudūna or tarbidūna	يَرْبُدُونَ‎ or يَرْبِدُونَ‎ yarbudūna or yarbidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَرْبُدُ‎ or أَرْبِدُ‎ ʾarbudu or ʾarbidu	تَرْبُدِينَ‎ or تَرْبِدِينَ‎ tarbudīna or tarbidīna	تَرْبُدُ‎ or تَرْبِدُ‎ tarbudu or tarbidu	تَرْبُدَانِ‎ or تَرْبِدَانِ‎ tarbudāni or tarbidāni	تَرْبُدَانِ‎ or تَرْبِدَانِ‎ tarbudāni or tarbidāni	نَرْبُدُ‎ or نَرْبِدُ‎ narbudu or narbidu	تَرْبُدْنَ‎ or تَرْبِدْنَ‎ tarbudna or tarbidna	يَرْبُدْنَ‎ or يَرْبِدْنَ‎ yarbudna or yarbidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْبُدَ‎ or أَرْبِدَ‎ ʾarbuda or ʾarbida	تَرْبُدَ‎ or تَرْبِدَ‎ tarbuda or tarbida	يَرْبُدَ‎ or يَرْبِدَ‎ yarbuda or yarbida	تَرْبُدَا‎ or تَرْبِدَا‎ tarbudā or tarbidā	يَرْبُدَا‎ or يَرْبِدَا‎ yarbudā or yarbidā	نَرْبُدَ‎ or نَرْبِدَ‎ narbuda or narbida	تَرْبُدُوا‎ or تَرْبِدُوا‎ tarbudū or tarbidū	يَرْبُدُوا‎ or يَرْبِدُوا‎ yarbudū or yarbidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْبُدَ‎ or أَرْبِدَ‎ ʾarbuda or ʾarbida	تَرْبُدِي‎ or تَرْبِدِي‎ tarbudī or tarbidī	تَرْبُدَ‎ or تَرْبِدَ‎ tarbuda or tarbida	تَرْبُدَا‎ or تَرْبِدَا‎ tarbudā or tarbidā	تَرْبُدَا‎ or تَرْبِدَا‎ tarbudā or tarbidā	نَرْبُدَ‎ or نَرْبِدَ‎ narbuda or narbida	تَرْبُدْنَ‎ or تَرْبِدْنَ‎ tarbudna or tarbidna	يَرْبُدْنَ‎ or يَرْبِدْنَ‎ yarbudna or yarbidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْبُدْ‎ or أَرْبِدْ‎ ʾarbud or ʾarbid	تَرْبُدْ‎ or تَرْبِدْ‎ tarbud or tarbid	يَرْبُدْ‎ or يَرْبِدْ‎ yarbud or yarbid	تَرْبُدَا‎ or تَرْبِدَا‎ tarbudā or tarbidā	يَرْبُدَا‎ or يَرْبِدَا‎ yarbudā or yarbidā	نَرْبُدْ‎ or نَرْبِدْ‎ narbud or narbid	تَرْبُدُوا‎ or تَرْبِدُوا‎ tarbudū or tarbidū	يَرْبُدُوا‎ or يَرْبِدُوا‎ yarbudū or yarbidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْبُدْ‎ or أَرْبِدْ‎ ʾarbud or ʾarbid	تَرْبُدِي‎ or تَرْبِدِي‎ tarbudī or tarbidī	تَرْبُدْ‎ or تَرْبِدْ‎ tarbud or tarbid	تَرْبُدَا‎ or تَرْبِدَا‎ tarbudā or tarbidā	تَرْبُدَا‎ or تَرْبِدَا‎ tarbudā or tarbidā	نَرْبُدْ‎ or نَرْبِدْ‎ narbud or narbid	تَرْبُدْنَ‎ or تَرْبِدْنَ‎ tarbudna or tarbidna	يَرْبُدْنَ‎ or يَرْبِدْنَ‎ yarbudna or yarbidna
imperative الْأَمْر	m		اُرْبُدْ‎ or اِرْبِدْ‎ urbud or irbid		اُرْبُدَا‎ or اِرْبِدَا‎ urbudā or irbidā			اُرْبُدُوا‎ or اِرْبِدُوا‎ urbudū or irbidū
imperative الْأَمْر	f		اُرْبُدِي‎ or اِرْبِدِي‎ urbudī or irbidī		اُرْبُدَا‎ or اِرْبِدَا‎ urbudā or irbidā			اُرْبُدْنَ‎ or اِرْبِدْنَ‎ urbudna or irbidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُبِدْتُ‎ rubidtu	رُبِدْتَ‎ rubidta	رُبِدَ rubida	رُبِدْتُمَا‎ rubidtumā	رُبِدَا‎ rubidā	رُبِدْنَا‎ rubidnā	رُبِدْتُمْ‎ rubidtum	رُبِدُوا‎ rubidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُبِدْتُ‎ rubidtu	رُبِدْتِ‎ rubidti	رُبِدَتْ‎ rubidat	رُبِدْتُمَا‎ rubidtumā	رُبِدَتَا‎ rubidatā	رُبِدْنَا‎ rubidnā	رُبِدْتُنَّ‎ rubidtunna	رُبِدْنَ‎ rubidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْبَدُ‎ ʾurbadu	تُرْبَدُ‎ turbadu	يُرْبَدُ‎ yurbadu	تُرْبَدَانِ‎ turbadāni	يُرْبَدَانِ‎ yurbadāni	نُرْبَدُ‎ nurbadu	تُرْبَدُونَ‎ turbadūna	يُرْبَدُونَ‎ yurbadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرْبَدُ‎ ʾurbadu	تُرْبَدِينَ‎ turbadīna	تُرْبَدُ‎ turbadu	تُرْبَدَانِ‎ turbadāni	تُرْبَدَانِ‎ turbadāni	نُرْبَدُ‎ nurbadu	تُرْبَدْنَ‎ turbadna	يُرْبَدْنَ‎ yurbadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْبَدَ‎ ʾurbada	تُرْبَدَ‎ turbada	يُرْبَدَ‎ yurbada	تُرْبَدَا‎ turbadā	يُرْبَدَا‎ yurbadā	نُرْبَدَ‎ nurbada	تُرْبَدُوا‎ turbadū	يُرْبَدُوا‎ yurbadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرْبَدَ‎ ʾurbada	تُرْبَدِي‎ turbadī	تُرْبَدَ‎ turbada	تُرْبَدَا‎ turbadā	تُرْبَدَا‎ turbadā	نُرْبَدَ‎ nurbada	تُرْبَدْنَ‎ turbadna	يُرْبَدْنَ‎ yurbadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْبَدْ‎ ʾurbad	تُرْبَدْ‎ turbad	يُرْبَدْ‎ yurbad	تُرْبَدَا‎ turbadā	يُرْبَدَا‎ yurbadā	نُرْبَدْ‎ nurbad	تُرْبَدُوا‎ turbadū	يُرْبَدُوا‎ yurbadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرْبَدْ‎ ʾurbad	تُرْبَدِي‎ turbadī	تُرْبَدْ‎ turbad	تُرْبَدَا‎ turbadā	تُرْبَدَا‎ turbadā	نُرْبَدْ‎ nurbad	تُرْبَدْنَ‎ turbadna	يُرْبَدْنَ‎ yurbadna

Verb

رَبَّدَ • (rabbada) II, non-past يُرَبِّدُ‎‎ (yurabbidu)

to exhibit patches of black, to have dustish secretions

Conjugation

Conjugation of

رَبَّدَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَرْبِيد‎ tarbīd
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُرَبِّد‎ murabbid
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَبَّدْتُ‎ rabbadtu	رَبَّدْتَ‎ rabbadta	رَبَّدَ rabbada	رَبَّدْتُمَا‎ rabbadtumā	رَبَّدَا‎ rabbadā	رَبَّدْنَا‎ rabbadnā	رَبَّدْتُمْ‎ rabbadtum	رَبَّدُوا‎ rabbadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَبَّدْتُ‎ rabbadtu	رَبَّدْتِ‎ rabbadti	رَبَّدَتْ‎ rabbadat	رَبَّدْتُمَا‎ rabbadtumā	رَبَّدَتَا‎ rabbadatā	رَبَّدْنَا‎ rabbadnā	رَبَّدْتُنَّ‎ rabbadtunna	رَبَّدْنَ‎ rabbadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرَبِّدُ‎ ʾurabbidu	تُرَبِّدُ‎ turabbidu	يُرَبِّدُ‎ yurabbidu	تُرَبِّدَانِ‎ turabbidāni	يُرَبِّدَانِ‎ yurabbidāni	نُرَبِّدُ‎ nurabbidu	تُرَبِّدُونَ‎ turabbidūna	يُرَبِّدُونَ‎ yurabbidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرَبِّدُ‎ ʾurabbidu	تُرَبِّدِينَ‎ turabbidīna	تُرَبِّدُ‎ turabbidu	تُرَبِّدَانِ‎ turabbidāni	تُرَبِّدَانِ‎ turabbidāni	نُرَبِّدُ‎ nurabbidu	تُرَبِّدْنَ‎ turabbidna	يُرَبِّدْنَ‎ yurabbidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَبِّدَ‎ ʾurabbida	تُرَبِّدَ‎ turabbida	يُرَبِّدَ‎ yurabbida	تُرَبِّدَا‎ turabbidā	يُرَبِّدَا‎ yurabbidā	نُرَبِّدَ‎ nurabbida	تُرَبِّدُوا‎ turabbidū	يُرَبِّدُوا‎ yurabbidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَبِّدَ‎ ʾurabbida	تُرَبِّدِي‎ turabbidī	تُرَبِّدَ‎ turabbida	تُرَبِّدَا‎ turabbidā	تُرَبِّدَا‎ turabbidā	نُرَبِّدَ‎ nurabbida	تُرَبِّدْنَ‎ turabbidna	يُرَبِّدْنَ‎ yurabbidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَبِّدْ‎ ʾurabbid	تُرَبِّدْ‎ turabbid	يُرَبِّدْ‎ yurabbid	تُرَبِّدَا‎ turabbidā	يُرَبِّدَا‎ yurabbidā	نُرَبِّدْ‎ nurabbid	تُرَبِّدُوا‎ turabbidū	يُرَبِّدُوا‎ yurabbidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَبِّدْ‎ ʾurabbid	تُرَبِّدِي‎ turabbidī	تُرَبِّدْ‎ turabbid	تُرَبِّدَا‎ turabbidā	تُرَبِّدَا‎ turabbidā	نُرَبِّدْ‎ nurabbid	تُرَبِّدْنَ‎ turabbidna	يُرَبِّدْنَ‎ yurabbidna
imperative الْأَمْر	m		رَبِّدْ rabbid		رَبِّدَا‎ rabbidā			رَبِّدُوا‎ rabbidū
imperative الْأَمْر	f		رَبِّدِي‎ rabbidī		رَبِّدَا‎ rabbidā			رَبِّدْنَ‎ rabbidna

رَبْد

Noun

رَبْد • (rabd) m

verbal noun of رَبَدَ (rabada) (form I)
oxeye (Buphthalmum spp.)
Synonyms: عَرَار‎ (ʿarār), عَيْن الْبَقَر‎ (ʿayn al-baqar), بَهَار‎ (bahār)

Declension

Declension of noun رَبْد (rabd)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَبْد rabd	الرَّبْد‎ ar-rabd	رَبْد rabd
Nominative	رَبْدٌ rabdun	الرَّبْدُ‎ ar-rabdu	رَبْدُ rabdu
Accusative	رَبْدًا‎ rabdan	الرَّبْدَ‎ ar-rabda	رَبْدَ rabda
Genitive	رَبْدٍ rabdin	الرَّبْدِ‎ ar-rabdi	رَبْدِ rabdi

Adjective

رُبْد • (rubd) pl

common plural of أَرْبَد‎ (ʾarbad, “speckled with black”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.