لق

See also: ـلق‎

Arabic

Verb

لِقْ • (liq) (form I)

second-person masculine singular active imperative of لَاقَ‎ (lāqa)

Hijazi Arabic

Root
ل ق ق‎

Etymology

From Arabic لَقَّ‎ (laqqa, “to hit”). Compare Maltese leqq (“to shine”).

Pronunciation

IPA^(key): /laɡː/

Verb

لق • (lagg) (form I, non-past يِلُق‎ (yilug))

to shine, to glare
Synonyms: شَعّ‎ (šaʿʿ), لَمَع‎ (lamaʕʕ)

‏قُزاز السَّيارة قاعِد يِلُق بَعَد ما نَظَّفْتُه‎
guzāz as-sayyāra gāʿid yilug baʿad mā naḍḍaftu
The car's glass is shinning after I cleaned it

Conjugation

Conjugation of لق

		singular				plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person		1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	لقيت‎ (laggēt)	لقيت‎ (laggēt)	لق (lagg)		لقّينا‎ (laggēna)	لقّيتوا‎ (laggētu)	لقّوا‎ (laggu)
	f		لقيتي‎ (laggēti)	لقّت‎ (laggat)
non-past	m	ألُق‎ (alug)	تلق‎ (tilug)	يلق‎ (yilug)		نلق‎ (nilug)	تلقّوا‎ (tiluggu)	يلقّوا‎ (yiluggu)
	f		تلقّي‎ (tiluggi)	تلق‎ (tilug)
imperative	m		لُقّ (lugg)				لُقّوا‎ (luggu)
	f		لُقّي‎ (luggi)

Persian

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /laq/

(Dari Persian) IPA^(key): /laq/

(Iranian Persian) IPA^(key): /læɢ/

(Tajik) IPA^(key): /laq/

Adjective

لق • (laq)

loose, rickety, rocky, wobbly

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.