कण्ट

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

ᬓᬡ᭄ᬝ (Balinese script)
কণ্ট (Assamese script)
কণ্ট (Bengali script)
𑰎𑰜𑰿𑰘 (Bhaiksuki script)
𑀓𑀡𑁆𑀝 (Brahmi script)
𑌕𑌣𑍍𑌟 (Grantha script)
કણ્ટ (Gujarati script)
ਕਣੑਟ (Gurmukhi script)
ꦏꦟ꧀ꦛ (Javanese script)
កណ្ដ (Khmer script)
ಕಣ್ಟ (Kannada script)
ກຓ຺ຏ (Lao script)
കണ്ട (Malayalam script)
𑘎𑘜𑘿𑘘 (Modi script)
ᢉᠠᢏᢌᠠ᠋ (Mongolian script)
ᡬᠠᢏᢞᠠ (Manchu script)
ကဏ္ဋ (Burmese script)
𑦮𑦼𑧠𑦸 (Nandinagari script)
𑐎𑐞𑑂𑐚 (Newa script)
କଣ୍ଟ (Oriya script)
ꢒꢠ꣄ꢜ (Saurashtra script)
𑆑𑆟𑇀𑆛 (Sharada script)
𑖎𑖜𑖿𑖘 (Siddham script)
කණ්ට (Sinhalese script)
కణ్ట (Telugu script)
กณฺฏ (Thai script)
ཀ་ཎྚ (Tibetan script)
𑒏𑒝𑓂𑒙 (Tirhuta script)

Etymology

Derived from कृन्तति (kṛntati, “to cut, tear”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kɐɳ.ʈɐ/
(Classical) IPA^(key): /ˈkɐɳ.ʈɐ/
Hyphenation: कण्‧ट

Noun

कण्ट • (kaṇṭa) m

thorn, prickle, sting, fishbone

Declension

Masculine a-stem declension of कण्ट
Nom. sg.	कण्टः (kaṇṭaḥ)
Gen. sg.	कण्टस्य (kaṇṭasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कण्टः (kaṇṭaḥ)	कण्टौ (kaṇṭau)	कण्टाः (kaṇṭāḥ)
Vocative	कण्ट (kaṇṭa)	कण्टौ (kaṇṭau)	कण्टाः (kaṇṭāḥ)
Accusative	कण्टम् (kaṇṭam)	कण्टौ (kaṇṭau)	कण्टान् (kaṇṭān)
Instrumental	कण्टेन (kaṇṭena)	कण्टाभ्याम् (kaṇṭābhyām)	कण्टैः (kaṇṭaiḥ)
Dative	कण्टाय (kaṇṭāya)	कण्टाभ्याम् (kaṇṭābhyām)	कण्टेभ्यः (kaṇṭebhyaḥ)
Ablative	कण्टात् (kaṇṭāt)	कण्टाभ्याम् (kaṇṭābhyām)	कण्टेभ्यः (kaṇṭebhyaḥ)
Genitive	कण्टस्य (kaṇṭasya)	कण्टयोः (kaṇṭayoḥ)	कण्टानाम् (kaṇṭānām)
Locative	कण्टे (kaṇṭe)	कण्टयोः (kaṇṭayoḥ)	कण्टेषु (kaṇṭeṣu)

Derived terms

कण्टक (kaṇṭaka)

Descendants

Dardic:
- Dameli: kãṭa
- Kashmiri: کونڈُ‎ (kōnḍu)
- Phalura: کَاݨڈُ‎ (kāṇḍu), کَاںڑو‎ (kā̃ṛo)
- Shina: کوݨُ‎ (kóṇŭ)
Pali: kaṇṭaka
Prakrit: 𑀓𑀀𑀝𑀬 (kam̐ṭaya)
- Central:
  - Sauraseni Prakrit:
    - Awadhi: काँटा (kā̃ṭā)
    - Gujarati: કાઁટો (kām̐ṭo)
    - Hindustani: kā̃ṭā
      - Hindi: काँटा
      - Urdu: کَاںٹَا‎
    - Romani: kanro, kai̦o
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Assamese: কাঁইট (kãit)
    - Bengali: কাঁটা (kãṭa)
    - Oriya: କଣ୍ଟା (kôṇṭa)
- Northern:
  - Khasa Prakrit:
    - Central Pahari:
      - Kumaoni: कानो (kāno)
      - Garhwali: काँडा (kā̃ḍā)
    - Eastern Pahari:
      - Nepali: काँणो (kā̃ṇo)
    - Western Pahari:
      - Bhadrawahi: कण्टा (kaṇṭā), कण्टो (kaṇṭo), काँडा (kā̃ḍā)
- Southern:
  - Helu:
    - Dhivehi: ކަށި‎ (kaṣi)
    - Sinhalese: කටුව (kaṭuwa)
  - Maharastri Prakrit:
    - Konkani:
      Devanagari: कांटो
      
      Latin: kãttô
      
      Kannada: ಕಾಂಟೊ
    - Marathi: काँट (kŏṇṭa)
- Western:
  - Takka Apabhramsa:
    - Punjabi: kaṇḍā
      Gurmukhi: ਕੰਡਾ
      
      Shahmukhi: کَݨڈُ‎
      - Lahnda: کَݨڈُ‎ (kaṇḍā)
  - Vracada Apabhramsa:
    - Sindhi: kaṇḍo
      Arabic: ڪَڻڊُ‎
      
      Devanagari: कंडु
      - Kachchi: કંધો (kandho)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kanta”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 133

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.