जगत्

Learned borrowing from Sanskrit जगत् (jagat). Doublet of जग (jag).

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /d͡ʒə.ɡət̪/

जगत् • (jagat) m (Urdu spelling جگت‎)

1. world, universe, existence

   Synonyms: दुनिया (duniyā), संसार (sansār), विश्व (viśva), लोक (lok)

2. (taxonomy) kingdom

• (Taxonomy) वर्गिकी (vargikī); डोमेन (ḍomen, “domain”), जगत (jagat, “kingdom”), संघ (saṅgh, “phylum”), वर्ग (varg, “class”), गण (gaṇ, “order”), कुल (kul, “family”), वंश (vanś, “genus”), जाति (jāti, “species”) ^{(Category: hi:Taxonomy)}

From the root गम् (gam).

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑɐ.ɡɐt/
• (Classical) IPA^(key): /ˈd͡ʑɐ.ɡɐt̪/

जगत् • (jagat) m

1. wind, air

जगत् • (jagat) n

1. the world, the universe
2. body, the "world of the soul"
3. a multitude of animals
4. heaven and the lower world

जगत् • (jagat)

1. moving, moveable
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 01.115.01

     citráṃ devā́nām úd agād ánīkaṃ
     cákṣur mitrásya váruṇasya agnéḥ
     ā́prā dyā́vāpr̥thivī́ antárikṣaṃ
     sū́rya ātmā́ jágatas tasthúṣaś ca

     The brilliant face of the gods has arisen, the eye of Mitra, Varuṇa, and Agni; he has filled heaven, earth, and the space between: the Sun is the life-breath of both the moving and the still.

• जगन्नाथ (jagannātha)
• जगत्पति (jagatpati)
• जगत्पित्रि (jagatpitri)
• जगत्प्रसिद्ध (jagatprasiddha)

• Assamese: জগৎ (zogot)
• Bengali: জগৎ (jogot)
• → Hindi: जगत् (jagat)
• → Malay: jagat
  • Indonesian: jagat
• → Old Javanese: jagat
  • Javanese: ꦗꦒꦠ꧀ (jagat)
• Marathi: जगत (jagat)
• Oriya: ଜଗତ୍ (jôgôt)

• Apte, Vaman Shivram (1890), “जगत्”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 722