কেরামত

Bengali

Alternative forms

কারামত (karamot)
করামত (koramot)

Etymology

Borrowed from Classical Persian ‎, from Arabic كَرَامَة‎ (karāma, “dignity”), from ك ر م‎ (k-r-m).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /keɾamɔt̪/, [keɾamɔt̪]

(Dhaka) IPA^(key): /kɛɹamɔt̪/, [kɛɹamɔt̪], /keɹamɔt̪/

Noun

কেরামত • (keramot) (objective কেরামত (keramot) or কেরামতকে (keramtoke), genitive কেরামতের (keramoter), locative কেরামতে (keramote))

influence, power, dominance
spiritual/miraculous prowess
নবীকুল কেরামত ক্ষিতিতে প্রচণ্ড
nobikul keramot khitite proconḍo
The Prophets are great in the world of miraculous prowess.
- Syed Alaol

নসীবে র কেরামত! এতদিনে বুঝি শেষ হয়ে এল জাহান্নামের পথ
nosiber keramot! êtodine bujhi śeś hoe elo jahannamer poth
O the power of fortune! It seems that after many days, he ended up in the path of hell
- Mohitlal Majumdar

Derived terms

কেরামতকারী (keramotkari)
কেরামতি (keramoti)

References

Accessible Dictionary, “কেরামত, কেরামতি” Bengali-English, Government of Bangladesh
Accessible Dictionary, “কেরামত, কারামত, কেরামতি” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.