রাখা
Bengali
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï, “to protect, guard”), from Sanskrit रक्षति (rakṣati), Proto-Indo-Aryan *Hrákṣati, from Proto-Indo-Iranian *Hrákšati, from Proto-Indo-European *h₂lékseti. Doublet of রক্ষা (rokkha), সুরক্ষা (śurokkha), সংরক্ষণ (śoṅrokkhon), and লস্কর (loskor), as well as, partially, সিকান্দর (sikandor) and আলেকজান্ডার (alekjanḍar).
Pronunciation
- IPA(key): /ra.kʰa/
Audio (file)
- Rhymes: -aka
- Hyphenation: রা‧খা
Conjugation
- Chalita
impersonal forms of রাখা
| verbal noun | রাখা (rakha) |
|---|---|
| infinitive | রাখতে (rakhte) |
| progressive participle | রাখতে-রাখতে (rakhte-rakhte) |
| conditional participle | রাখলে (rakhle) |
| perfect participle | রেখে (rekhe) |
| habitual participle | রেখে-রেখে (rekhe-rekhe) |
conjugation of রাখা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | রাখি (rakhi) |
রাখিস (rakhiś) |
রাখো (rakho) |
রাখে (rakhe) |
রাখেন (rakhen) | |
| present continuous | রাখছি (rakhchi) |
রাখছিস (rakhchiś) |
রাখছ (rakhcho) |
রাখছে (rakhche) |
রাখছেন (rakhchen) | |
| present perfect | রেখেছি (rekhechi) |
রেখেছিস (rekhechiś) |
রেখেছ (rekhecho) |
রেখেছে (rekheche) |
রেখেছেন (rekhechen) | |
| simple past | রাখলাম (rakhlam) |
রাখলি (rakhli) |
রাখলে (rakhle) |
রাখল (rakhlo) |
রাখলেন (rakhlen) | |
| past continuous | রাখছিলাম (rakhchilam) |
রাখছিলি (rakhchili) |
রাখছিলে (rakhchile) |
রাখছিল (rakhchilo) |
রাখছিলেন (rakhchilen) | |
| past perfect | রেখেছিলাম (rekhechilam) |
রেখেছিলি (rekhechili) |
রেখেছিলে (rekhechile) |
রেখেছিল (rekhechilo) |
রেখেছিলেন (rekhechilen) | |
| habitual/conditional past | রাখতাম (rakhtam) |
রাখতিস/রাখতি (rakhtiś/rakhti) |
রাখতে (rakhte) |
রাখত (rakhto) |
রাখতেন (rakhten) | |
| future | রাখব (rakhbo) |
রাখবি (rakhbi) |
রাখবে (rakhbe) |
রাখবে (rakhbe) |
রাখবেন (rakhben) | |
- Sadhu
impersonal forms of রাখা
| verbal noun | রাখা (rakha) |
|---|---|
| infinitive | রাখিতে (rakhite) |
| progressive participle | রাখিতে-রাখিতে (rakhite-rakhite) |
| conditional participle | রাখিলে (rakhile) |
| perfect participle | রাখিয়া (rakhiẏa) |
| habitual participle | রাখিয়া-রাখিয়া (rakhiẏa-rakhiẏa) |
conjugation of রাখা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | রাখি (rakhi) |
রাখিস (rakhish) |
রাখ (rakho) |
রাখে (rakhe) |
রাখেন (rakhen) | |
| present continuous | রাখিতেছি (rakhitechi) |
রাখিতেছিস (rakhitechish) |
রাখিতেছ (rakhitecho) |
রাখিতেছে (rakhiteche) |
রাখিতেছেন (rakhitechen) | |
| present perfect | রাখিয়াছি (rakhiẏachi) |
রাখিয়াছিস (rakhiẏachish) |
রাখিয়াছ (rakhiẏacho) |
রাখিয়াছে (rakhiẏache) |
রাখিয়াছেন (rakhiẏachen) | |
| simple past | রাখিলাম (rakhilam) |
রাখিলি (rakhili) |
রাখিলা (rakhila) |
রাখিল (rakhilo) |
রাখিলেন (rakhilen) | |
| past continuous | রাখিতেছিলাম (rakhitechilam) |
রাখিতেছিলি (rakhitechili) |
রাখিতেছিলা (rakhitechila) |
রাখিতেছিল (rakhitechilo) |
রাখিতেছিলেন (rakhitechilen) | |
| past perfect | রাখিয়াছিলাম (rakhiẏachilam) |
রাখিয়াছিলি (rakhiẏachili) |
রাখিয়াছিলা (rakhiẏachila) |
রাখিয়াছিল (rakhiẏachilo) |
রাখিয়াছিলেন (rakhiẏachilen) | |
| habitual/conditional past | রাখিতাম (rakhitam) |
রাখিতিস/রাখিতি (rakhitiś/rakhiti) |
রাখিতা (rakhita) |
রাখিত (rakhito) |
রাখিতেন (rakhiten) | |
| future | রাখিব (rakhibo) |
রাখিবি (rakhibi) |
রাখিবা (rakhiba) |
রাখিবে (rakhibe) |
রাখিবেন (rakhiben) | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.