ผล

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • phala (Latin script)
  • 𑀨𑀮 (Brahmi script)
  • फल (Devanagari script)
  • ফল (Bengali script)
  • ඵල (Sinhalese script)
  • ဖလ or ၽလ (Burmese script)
  • ผะละ (Thai script)
  • ᨹᩃ (Tai Tham script)
  • ຜລ or ຜະລະ (Lao script)
  • ផល (Khmer script)
  • 𑄜𑄣 (Chakma script)

Etymology

From Vedic Sanskrit फल (phala), ultimately from Proto-Dravidian *paẓam (compare Tamil பழம் (paḻam)).

Noun

ผล n

  1. fruit (of a tree)

Declension
Declension table of "ผล" (neuter)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)ผลํ (phalaṃ)ผลานิ (phalāni)
Accusative (second)ผลํ (phalaṃ)ผลานิ (phalāni)
Instrumental (third)ผเลน (phalena)ผเลหิ (phalehi) or ผเลภิ (phalebhi)
Dative (fourth)ผลสฺส (phalassa) or ผลาย (phalāya) or ผลตฺถํ (phalatthaṃ)ผลานํ (phalānaṃ)
Ablative (fifth)ผลสฺมา (phalasmā) or ผลมฺหา (phalamhā) or ผลา (phalā)ผเลหิ (phalehi) or ผเลภิ (phalebhi)
Genitive (sixth)ผลสฺส (phalassa)ผลานํ (phalānaṃ)
Locative (seventh)ผลสฺมิํ (phalasmiṃ) or ผลมฺหิ (phalamhi) or ผเล (phale)ผเลสุ (phalesu)
Vocative (calling)ผล (phala)ผลานิ (phalāni)

Thai

Etymology

From Pali phala (“fruit”) or Sanskrit फल (phala, “fruit”). Cognate with Lao ຜົນ (phon), ຜົລ (phon), Northern Thai ᨹᩫ᩠ᩃ. Ultimately from Proto-Dravidian *paẓam (compare Tamil பழம் (paḻam)).

Pronunciation
Orthographicผล
pʰ l
Phonemic
ผน
pʰ n
[bound form]
ผน-ละ-
pʰ n – l a –
RomanizationPaiboonpǒnpǒn-lá-
Royal Institutephonphon-la-
(standard) IPA(key)/pʰon˩˩˦/(R)/pʰon˩˩˦.la˦˥./

Noun

ผล • (pǒn)

  1. result; outcome; profit; effect.
  2. fruit.

Derived terms
Derived terms

Classifier

ผล • (pǒn)

  1. Classifier for fruits.

References
  • ผล in Thai Royal Institute (2003) Royal Institute Dictionary 1999 (in Thai), Nanmee Books, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.