動L

See also: 动L

Chinese

		to move; to change; to use to move; to change; to use; to act
trad. (動L)		動	L
simp. (动L)		动	L

Etymology

Onomatopoeic. From Jackie Chan's commercial with Bawang Shampoo.

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): dung⁶ eu⁶

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dung⁶ eu⁶
  - Yale: colloquial sounds not defined
  - Cantonese Pinyin: dung⁶ eu⁶
  - Guangdong Romanization: colloquial sounds not defined
  - Sinological IPA ^(key): /tʊŋ²² ɛːu̯²²/

Verb

動L

(Hong Kong Cantonese) to bounce; to spring

Adjective

動L

(Hong Kong Cantonese) elastic; springy
- 1992, Royal Tramp, spoken by Wai Chun-fa (Sandra Ng):
  
  就憑我韋春花咁多年嘅經驗呀，如果男人一縮陽呢，只要喺佢尾龍骨大穴嗰度攞支釵一篤落去，就會動L噉樣彈返出嚟㗎嘞。 [Cantonese, trad.]
  就凭我韦春花咁多年嘅经验呀，如果男人一缩阳呢，只要喺佢尾龙骨大穴嗰度𫽋支钗一笃落去，就会动L噉样弹返出嚟㗎嘞。 [Cantonese, simp.]
  zau⁶ pang⁴ ngo⁵ wai⁵ ceon¹ faa¹ gam³ do¹ nin⁴ ge³ ging¹ jim⁶ aa³, jyu⁴ gwo² naam⁴ jan^4-2 jat¹ suk¹ joeng⁴ ne¹, zi² jiu³ hai² keoi⁵ mei⁵ lung⁴ gwat¹ daai⁶ jyut⁶ go² dou⁶ lo² zi¹ caa¹ jat¹ duk¹ lok⁶ heoi³, zau⁶ wui⁵ dung⁶ eu⁶ gam² joeng⁶ daan⁶ faan¹ ceot¹ lai⁴ gaa³ laak³. [Jyutping]
  (please add an English translation of this example)

Synonyms

(Mainland China) duang

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.