敵偽

Chinese

		enemy; match	false; fake; forged false; fake; forged; bogus
trad. (敵偽/敵僞)		敵	偽/僞
simp. (敌伪)		敌	伪

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): díwěi, díwèi

(Zhuyin): ㄉㄧˊ ㄨㄟˇ, ㄉㄧˊ ㄨㄟˋ

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: díwěi
  - Zhuyin: ㄉㄧˊ ㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: díwěi
  - Wade–Giles: ti²-wei³
  - Yale: dí-wěi
  - Gwoyeu Romatzyh: dyiwoei
  - Palladius: дивэй (divɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ti³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: díwèi
  - Zhuyin: ㄉㄧˊ ㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: díwèi
  - Wade–Giles: ti²-wei⁴
  - Yale: dí-wèi
  - Gwoyeu Romatzyh: dyiwey
  - Palladius: дивэй (divɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ti³⁵ weɪ̯⁵¹/

Noun

敵偽

enemy of the Chinese during the Second Sino-Japanese War (typically referring to the Japanese, as well as Chinese traitors, including their regimes and armed forces)
1939年冬，上海租界形勢惡化，他和陳鶴琴都成為敵偽黑名單上的人物，但他還以「上海語文教育學會」的名義，舉辦和主持大規模的「中國語文展覽會」[…] [MSC, trad.]
1939年冬，上海租界形势恶化，他和陈鹤琴都成为敌伪黑名单上的人物，但他还以“上海语文教育学会”的名义，举办和主持大规模的“中国语文展览会”[…] [MSC, simp.]
From: 1987, 倪海曙《拉丁化新文字運動的始末和編年紀事》
1939nián dōng, Shànghǎi Zūjiè xíngshì èhuà, tā hé Chén Hèqín dōu chéngwéi díwěi hēimíngdānshàng de rénwù, dàn tā hái yǐ “Shànghǎi Yǔwén Jiàoyù Xuéhuì” de míngyì, jǔbàn hé zhǔchí dàguīmó de “Zhōngguó Yǔwén Zhǎnlǎnhuì” [Pinyin]
(please add an English translation of this example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.