植物園

See also: 植物园

Chinese

		plant; vegetation; flora plant; vegetation; flora; vegetative	garden
trad. (植物園)		植物	園
simp. (植物园)		植物	园

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhíwùyuán

(Zhuyin): ㄓˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): zik⁶ mat⁶ jyun⁴
Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̍t-vu̍t-yèn / chhṳ̍t-vu̍t-yàn
Min Nan (POJ): si̍t-bu̍t-hn̂g / si̍t-bu̍t-hûiⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhíwùyuán
  - Zhuyin: ㄓˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: jhíhwùyuán
  - Wade–Giles: chih²-wu⁴-yüan²
  - Yale: jŕ-wù-ywán
  - Gwoyeu Romatzyh: jyrwuhyuan
  - Palladius: чжиуюань (čžiujuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ u⁵¹ ɥɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zik⁶ mat⁶ jyun⁴
  - Yale: jihk maht yùhn
  - Cantonese Pinyin: dzik⁹ mat⁹ jyn⁴
  - Guangdong Romanization: jig⁶ med⁶ yun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪk̚² mɐt̚² jyːn²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t-vu̍t-yèn
  - Hakka Romanization System: ciid vud ienˇ
  - Hagfa Pinyim: cid⁶ vud⁶ yan²
  - Sinological IPA: /t͡sʰɨt̚⁵ vut̚⁵ i̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̍t-vu̍t-yàn
  - Hakka Romanization System: ciid vud (r)ianˇ
  - Hagfa Pinyim: cid⁶ vud⁶ yan²
  - Sinological IPA: /t͡sʰɨt̚⁵ vut̚⁵ (j)i̯an¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍t-bu̍t-hn̂g
  - Tâi-lô: si̍t-bu̍t-hn̂g
  - Phofsit Daibuun: sidbudhngg
  - IPA (Quanzhou): /ɕit̚²⁴⁻² but̚²⁴⁻² hŋ̍²⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /ɕit̚⁴⁻³² but̚⁴⁻³² hŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕit̚⁴⁻³² but̚⁴⁻³² hŋ̍²³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍t-bu̍t-hûiⁿ
  - Tâi-lô: si̍t-bu̍t-huînn
  - Phofsit Daibuun: sidbudhvuii
  - IPA (Penang): /ɕit̚⁴⁻³ but̚⁴⁻³ huĩ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕit̚¹²¹⁻²¹ but̚¹²¹⁻²¹ huĩ¹³/

Noun

植物園

botanical garden (Classifier: 座 m)

Japanese

Kanji in this term
植	物	園
しょく Grade: 3	ぶつ Grade: 3	えん Grade: 2
on’yomi

Etymology

Compound of 植物(しょくぶつ) (shokubutsu, “plant”) + 園(えん) (en, “garden”).

Pronunciation

On’yomi

(Tokyo) しょくぶつえん [shòkúbútsúꜜèǹ] (Nakadaka – [4])[1][2][3]
IPA^(key): [ɕo̞kɯ̟ᵝbɯ̟ᵝt͡sɨᵝẽ̞ɴ]

Noun

植(しょく)物(ぶつ)園(えん) • (shokubutsuen) ^{←しょくぶつゑん (syokubutuwen)^?}

botanical garden

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
植	物	園

Noun

植物園 • (singmurwon) (hangeul 식물원)

Hanja form^? of 식물원.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[SMK5-3] 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN