海岸線

See also: 海岸线

Chinese

		coast; seashore	thread; string; wire thread; string; wire; line
trad. (海岸線/海岸綫)		海岸	線/綫
simp. (海岸线)		海岸	线

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hǎi'ànxiàn

(Zhuyin): ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄒㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): hoi² ngon⁶ sin³
Min Nan (POJ): hái-hōaⁿ-sòaⁿ / hái-gān-sòaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hǎi'ànxiàn
  - Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄒㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: hǎi-ànsiàn
  - Wade–Giles: hai³-an⁴-hsien⁴
  - Yale: hǎi-àn-syàn
  - Gwoyeu Romatzyh: haeannshiann
  - Palladius: хайаньсянь (xajanʹsjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ˀän⁵¹⁻⁵³ ɕjɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hoi² ngon⁶ sin³
  - Yale: hói ngohn sin
  - Cantonese Pinyin: hoi² ngon⁶ sin³
  - Guangdong Romanization: hoi² ngon⁶ xin³
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯³⁵ ŋɔːn²² siːn³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hái-hōaⁿ-sòaⁿ
  - Tâi-lô: hái-huānn-suànn
  - Phofsit Daibuun: hay'hvoaxsvoax
  - IPA (Quanzhou): /hai⁵⁵⁴⁻²⁴ huã⁴¹⁻²² suã⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hai⁴¹⁻⁴⁴ huã³³⁻²¹ suã²¹/
  - IPA (Taipei): /hai⁵³⁻⁴⁴ huã³³⁻¹¹ suã¹¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hai⁵³⁻⁴⁴ huã²²⁻²¹ suã²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hái-gān-sòaⁿ
  - Tâi-lô: hái-gān-suànn
  - Phofsit Daibuun: hay'gaxnsvoax
  - IPA (Kaohsiung): /hai⁴¹⁻⁴⁴ ɡan³³⁻²¹ suã²¹/
  - IPA (Taipei): /hai⁵³⁻⁴⁴ ɡan³³⁻¹¹ suã¹¹/

Noun

海岸線

coastline; shoreline

Synonyms

岸線／岸线 (ànxiàn)

Japanese

Kanji in this term
海	岸	線
かい Grade: 2	がん Grade: 3	せん Grade: 2
on’yomi

Alternative spelling
海岸線 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) かいがんせん [kàígáńséń] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [ka̠iɡã̠ɰ̃sẽ̞ɴ]

Noun

海(かい)岸(がん)線(せん) • (kaigansen)

coastline, shoreline
被(ひ)害(がい)を受(う)けた多(おお)くの海岸線(かいがんせん)
higai o uketa ōku no kaigansen
the many coastlines that suffered damage
a railroad that follows a coastline

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.