虹鱒

Chinese

		rainbow	barbel
trad. (虹鱒)		虹	鱒
simp. (虹鳟)		虹	鳟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hóngzūn, hóngzùn

(Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄗㄨㄣ, ㄏㄨㄥˊ ㄗㄨㄣˋ

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: hóngzūn
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄗㄨㄣ
  - Tongyong Pinyin: hóngzun
  - Wade–Giles: hung²-tsun¹
  - Yale: húng-dzwūn
  - Gwoyeu Romatzyh: horngtzuen
  - Palladius: хунцзунь (xunczunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ t͡swən⁵⁵/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: hóngzùn
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄗㄨㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: hóngzùn
  - Wade–Giles: hung²-tsun⁴
  - Yale: húng-dzwùn
  - Gwoyeu Romatzyh: horngtzuenn
  - Palladius: хунцзунь (xunczunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ t͡swən⁵¹/

Noun

虹鱒

(～魚) rainbow trout

Japanese

Kanji in this term
虹	鱒
にじ Grade: S	ます Jinmeiyō
kun’yomi

虹鱒, Oncorhynchus mykiss

Etymology

Compound of 虹(にじ) (niji, “rainbow”) + 鱒(ます) (masu, “trout”).

Pronunciation

(Tokyo) にじます [nìjímású] (Heiban – [0])[1][2]
(Tokyo) にじます [nìjíꜜmàsù] (Nakadaka – [2])[2]
IPA^(key): [ɲ̟iʑima̠sɨᵝ]

Noun

虹(にじ)鱒(ます) • (nijimasu)

rainbow trout

Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as ニジマス.

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN