豬婆菜
Chinese
| hog; pig; swine | grandmother; matron; mother-in-law | dish (type of food); vegetables | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (豬婆菜) | 豬 | 婆 | 菜 | |
| simp. (猪婆菜) | 猪 | 婆 | 菜 | |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 莙薘菜 (“chard”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 莙薘菜, 葉甜菜 | |
| Mandarin | Beijing | 莙薘菜 |
| Harbin | 莙薘菜 | |
| Luoyang | 莙薘菜 | |
| Chengdu | 厚皮菜, 牛皮菜 | |
| Guiyang | 牛皮菜 | |
| Liuzhou | 豬肚菜, 豬婆菜 | |
| Cantonese | Guangzhou | 莙薘菜, 豬乸菜, 𣸛菜 |
| Hong Kong | 豬乸菜 | |
| Dongguan | 莙薘菜, 豬乸菜 | |
| Nanning | 厚皮菜, 豬乸菜 | |
| Wuzhou | 豆腐菜, 關辣菜 | |
| Yulin | 豆腐菜, 豬乸菜 | |
| Hepu (Lianzhou) | 母豬菜, 油菜 | |
| Gan | Nanchang | 莙藍菜 |
| Pingxiang | 莙菜 | |
| Hakka | Meixian | 勺菜, 豬食菜 |
| Yudu | 莙薘菜, 豬婆菜 | |
| Jin | Taiyuan | 莙薘 |
| Min Bei | Jian'ou | 莙薘 |
| Min Dong | Fuzhou | 牛皮菜, 豬母菜 suburbs |
| Fuqing | 豬母菜 | |
| Yongtai | 煠菜 | |
| Gutian | 煠菜 | |
| Min Nan | Xiamen | 茄茉菜 |
| Quanzhou | 加跋菜, 軍辣菜 | |
| Zhangzhou | 茄茉菜 | |
| Taipei | 茄茉菜 | |
| Kaohsiung | 茄茉菜 | |
| Puxian Min | Putian | 春不老 |
| Xianyou | 春不老 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 厚皮菜 |
| Wu | Ningbo | 軟菜, 莙薘 |
| Wenzhou | 甜菜, 牛皮菜 | |
| Xiang | Changsha | 牛皮菜, 豬婆菜, 泥白菜 |
| Loudi | 豬婆菜 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.