逖聽

Chinese

		far	let; allow; listen let; allow; listen; hear; obey
trad. (逖聽)		逖	聽
simp. (逖听)		逖	听

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tìtīng

(Zhuyin): ㄊㄧˋ ㄊㄧㄥ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tìtīng
  - Zhuyin: ㄊㄧˋ ㄊㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: tìting
  - Wade–Giles: tʻi⁴-tʻing¹
  - Yale: tì-tīng
  - Gwoyeu Romatzyh: tihting
  - Palladius: титин (titin)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/

Noun

逖聽

news heard from abroad
封勒帝績，對越天休。逖聽高岳，聲英克彪。 [MSC, trad.]
封勒帝绩，对越天休。逖听高岳，声英克彪。 [MSC, simp.]
From: Liu Xie (circa 5th century) The Literary Mind and the Carving of Dragons‎, translated based on Vincent Yu-chung Shih's version (1983)
Fēng lè dì jì, duì yuè tiānxiū. Tìtīng gāo yuè, shēng yīng kè biāo. [Pinyin]
In sacrifices to heaven the ruler's merits are emblazoned on stone,
As a report to heaven from whom he has received such heavenly grace.
Heard afar from high mountains
Is his fame, noble and bright.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.