๐ช๐ข๐๐ข
See also: ๐ช๐ข๐๐ข๐ผ
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- bhatta (Latin script)
- เคญเคคเฅเคค (Devanagari script)
- เฆญเฆคเงเฆค (Bengali script)
- เถทเถญโเทเถญ (Sinhalese script)
- แแแนแ or ๊งคแแนแ or ๊งคแแบแ (Burmese script)
- เธ เธเธบเธ or เธ เธฑเธเธเธฐ (Thai script)
- แจฝแจฒแฉ แจฒ (Tai Tham script)
- เบ เบเบบเบ or เบ เบฑเบเบเบฐ (Lao script)
- แแแแ (Khmer script)
- ๐๐๐ด๐ (Chakma script)
Declension
Declension table of "๐ช๐ข๐๐ข" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ (bhattaแน) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ฆ๐บ (bhattฤni) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ (bhattฤ) |
| Accusative (second) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ (bhattaแน) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ฆ๐บ (bhattฤni) |
| Instrumental (third) | ๐ช๐ข๐๐ข๐๐ฆ (bhattena) | ๐ช๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ (bhattehi) or ๐ช๐ข๐๐ข๐๐ช๐บ (bhattebhi) |
| Dative (fourth) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ (bhattassa) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ฌ (bhattฤya) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ข๐๐ฃ๐ (bhattatthaแน) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ฆ๐ (bhattฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ซ๐ธ (bhattasmฤ) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ณ๐ธ (bhattamhฤ) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ (bhattฤ) | ๐ช๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ (bhattehi) or ๐ช๐ข๐๐ข๐๐ช๐บ (bhattebhi) |
| Genitive (sixth) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ (bhattassa) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ฆ๐ (bhattฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ซ๐บ๐ (bhattasmiแน) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ณ๐บ (bhattamhi) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ (bhatte) | ๐ช๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ (bhattesu) |
| Vocative (calling) | ๐ช๐ข๐๐ข (bhatta) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ฆ๐บ (bhattฤni) |
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit เคญเคเฅเคค (bhaktรก). Cognate with Pali bhatta.
Declension
| Maharastri declension of ๐ช๐ข๐๐ข (neuter) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ช๐ข๐๐ข๐ (bhattaแน) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐๐ (bhattฤiแน) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ (bhattฤi) |
| Accusative | ๐ช๐ข๐๐ข๐ (bhattaแน) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐๐ (bhattฤiแน) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ (bhattฤi) |
| Instrumental | ๐ช๐ข๐๐ข๐๐ก (bhatteแนa) or ๐ช๐ข๐๐ข๐๐ก๐ (bhatteแนaแน) | ๐ช๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ (bhattehi) or ๐ช๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ๐ (bhattehiแน) |
| Dative | ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ (bhattฤa) | โ |
| Ablative | ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ (bhattฤo) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ (bhattฤu) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ (bhattฤ) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ (bhattฤhi) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (bhattฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ช๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ (bhattassa) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ก (bhattฤแนa) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ก๐ (bhattฤแนaแน) |
| Locative | ๐ช๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ซ๐บ (bhattammi) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ (bhatte) | ๐ช๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ (bhattesu) or ๐ช๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ๐ (bhattesuแน) |
| Vocative | ๐ช๐ข๐๐ข (bhatta) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ (bhattฤ) | ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐๐ (bhattฤiแน) or ๐ช๐ข๐๐ข๐ธ๐ (bhattฤi) |
Descendants
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928), โเคญเคคเฅเคคโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 643.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985), โbhaktรกโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakritโ, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 208.
- George A. Grierson (1925), โPrakriticaโ, in The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Irelandโ, volume 57, Cambridge University Press, page 226
- Sten Konow (1936), โNote on the Ancient North-Western Prakritโ, in Bulletin of the School of Oriental Studies, University of Londonโ, volume 8, Cambridge University Press, page 605
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.