भात
Hindi
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢 (bhatta), from Sanskrit भक्त (bhaktá), from Proto-Indo-Iranian *bʰaktás, from Proto-Indo-European *bʰh₂g-tó-s, from the root *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”). Doublet of भक्त (bhakt). Compare Gujarati ભાત (bhāt), Bengali ভাত (bhat), Assamese ভাত (bhat), Sylheti ꠜꠣꠔ (báto), Kannada ಭಾತ್ (bhāt), Sinhalese බත (bata), Dhivehi ބަތް (bat̊).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /bʱɑːt̪/, [bʱäːt̪]
- Rhymes: -ɑːt̪
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
direct | भात bhāt |
भात bhāt |
oblique | भात bhāt |
भातों bhātõ |
vocative | भात bhāt |
भातो bhāto |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “भात”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “bhaktá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
Inherited from Old Marathi 𑘥𑘰𑘝 (bhāta), from Maharastri Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢 (bhatta), from Sanskrit भक्त (bhaktá), from Proto-Indo-Iranian *bʰaktás, from Proto-Indo-European *bʰh₂g-tó-s, from the root *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”). Doublet of भक्त (bhakta). Compare Gujarati ભાત (bhāt), Kannada ಭಾತ್ (bhāt), Bengali ভাত (bhat), Assamese ভাত (bhat), Sylheti ꠜꠣꠔ (báto), Sinhalese බත (bata), Dhivehi ބަތް (bat̊).
Pronunciation
Audio (file)
See also
- तांदूळ (tāndūḷ, “uncooked rice”)
References
- Berntsen, Maxine, “भात”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857), “भात”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Date, Yasavanta Ramakrshna (1932-1950), “भात”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “bhaktá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press