ámul

See also: amul and 'amul

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -ul (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈaːmul]
  • Hyphenation: ámul
  • Rhymes: -ul

Verb

ámul

  1. (intransitive) to marvel, to wonder, to be amazed (at something -n/-on/-en/-ön)
    Synonym: álmélkodik
    Mi csak ámultunk azon, hogy milyen lelkiismeretesen dolgoztak. ― We were amazed at how conscientiously they worked.
    Ámultunk a város csodáin. ― We were amazed at the wonders of the city.

Conjugation
conjugation of ámul
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ámulok ámulsz ámul ámulunk ámultok ámulnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. ámultam ámultál ámult ámultunk ámultatok ámultak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ámulnék ámulnál ámulna ámulnánk ámulnátok ámulnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ámuljak ámulj or
ámuljál		 ámuljon ámuljunk ámuljatok ámuljanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive ámulni ámulnom ámulnod ámulnia ámulnunk ámulnotok ámulniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
ámulás ámuló ámult ― ámulva ámulhat

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • elámul

References
  1. ámul in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • ámul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ámul in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.