θέτω

Greek

Etymology

From Byzantine Greek θέτω (thétō), from Ancient Greek τίθημι (títhēmi) (aorist έθεσα (éthesa); cf. ἔθετον (étheton)).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈθe.to/
  • Hyphenation: θέ‧τω

Verb

θέτω • (théto) (past έθεσα, passive τίθεμαι, p‑past τέθηκα)

  1. (figurative) place, position
    Θέτεις ένα πολύ σημαντικό θέμα στη συζήτησή μας.
    Théteis éna polý simantikó théma sti syzítisí mas.
    Υου put/introduce a very important subject in our discussion.
  2. set
    θέτω σε κίνηση ένα μηχάνημα ― théto se kínisi éna michánima ― I set in motion a device
  3. (formal) put (only in set phrases)
    see: βάζω (vázo)

Conjugation
θέτω τίθεμαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg θέτω θέσω τίθεμαι, θέτομαι τεθώ
2 sg θέτεις θέσεις τίθεσαι τεθείς
3 sg θέτει θέσει τίθεται τεθεί
1 pl θέτουμε, [‑ομε] θέσουμε, [‑ομε] [τιθέμεθα] τεθούμε
2 pl θέτετε θέσετε τίθεσθε τεθείτε
3 pl θέτουν(ε) θέσουν(ε) τίθενται τεθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg έθετα έθεσα τιθόμουν(α) τέθηκα, [{ετέθην}]1
2 sg έθετες έθεσες τιθόσουν(α) τέθηκες, [{ετέθης}]
3 sg έθετε έθεσε τίθοταν, τιθόταν(ε), {ετίθετο} τέθηκε, {ετέθη}
1 pl θέταμε θέσαμε τιθόμασταν (-μαστε, -{μασθε}) τεθήκαμε, [{ετέθημεν}]
2 pl θέτατε θέσατε τιθόσασταν (-σαστε, -{σασθε}) τεθήκατε, [{ετέθητε}]
3 pl έθεταν, θέταν(ε) έθεσαν, θέσαν(ε) τίθονταν, τιθόνταν(ε), {ετίθεντο} τέθηκαν, τεθήκαν(ε), {ετέθησαν}
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα θέτω ➤ θα θέσω ➤ θα τίθεμαι ➤ θα τεθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα θέτεις, … θα θέσεις, … θα τίθεσαι, ... θα τεθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … θέσει   έχω, έχεις, … τεθεί
Past perfect ➤   είχα, είχες, … θέσει   είχα, είχες, … τεθεί
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … θέσει   θα έχω, θα έχεις, … τεθεί
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg θέτε θέσε — θέσου
2 pl θέτετε θέστε τίθεσθε τεθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ θέτοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας θέσει ➤ —
Nonfinite form➤ θέσει τεθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  1. Passive forms with -θην- are very formal, as in the ancient aorist ἐτέθην from the conjugation of τίθημι. In Modern Greek, found in the 3rd persons (all persons included here, for reference).
 • Learned forms, especially if missing, used from the ancient conjugation of τίθημι.
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms
  • αδιαθετώ (adiathetó, “to be unwell”)
  • αθετώ (athetó, “to break your word, to renege”)
  • αθλοθετώ (athlothetó, “to sponsor a prize”)
  • αναθέτω (anathéto, “to assign duties to someone”)
  • ανασυνθετώ (anasynthetó, “to recompose”)
  • ανατοποθετώ (anatopothetó, “to restore”)
  • αντιθέτω (antithéto, “to oppose”)
  • αντιμεταθέτω (antimetathéto, “to transpose”)
  • αντιπαραθέτω (antiparathéto, “to confront, to compare”)
  • αποθέτω (apothéto, “to put down”)
  • αποσυνθέτω (aposynthéto, “to dissociate, to decompose”)
  • αρχειοθετώ (archeiothetó, “to archive”)
  • βαθμοθετώ (vathmothetó, “to mark (something) with degrees”)
  • διαθέτω (diathéto, “to have, to bequeath”)
  • διευθετώ (diefthetó, “to arrange, to adjust”)
  • εκθέτω (ekthéto, “to display, to expose”)
  • εναποθέτω (enapothéto, “to lay down, to put”)
  • ενθέτω (enthéto, “to insert”)
  • επανατοποθετώ (epanatopothetó, “to put down again”)
  • επιθέτω (epithéto, “to put something on something else”)
  • θεσμοθετώ (thesmothetó, “to legislate, to institutionalize”)
  • καταθέτω (katathéto, “to hand in, to deposit”)
  • μεταθέτω (metathéto, “to transfer”)
  • ναρκοθετώ (narkothetó, “to mine”)
  • νομοθετώ (nomothetó, “to legislate”)
  • νουθετώ (nouthetó, “to advise”)
  • ονοματοθετώ (onomatothetó, “to name”)
  • οριοθετώ (oriothetó, “to delimit”)
  • οροθετώ (orothetó, “to delimit”)
  • παραθέτω (parathéto, “to juxtapose, to present, to offer”)
  • παρακαταθέτω (parakatathéto, “to consign”)
  • παρενθέτω (parenthéto, “to insert”)
  • προδιαθέτω (prodiathéto, “to predispose”)
  • προσθέτω (prosthéto, “to add”)
  • προϋποθέτω (proÿpothéto, “to presuppose”)
  • σκηνοθετώ (skinothetó, “to stage”)
  • στοιχειοθετώ (stoicheiothetó, “to compose, to constitute”)
  • συνθέτω (synthéto, “to compose, to summarize”)
  • ταξιθετώ (taxithetó, “to classify, to file”)
  • τοποθετώ (topothetó, “to position, to place”)
  • υιοθετώ (yiothetó, “to adopt”)
  • υποθέτω (ypothéto, “to presume, to suppose”)
  • ψηφοθετώ (psifothetó, “to create a mosaic”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.