σκοτώνω

From Mediaeval Byzantine Greek σκοτώνω, from Ancient Greek σκοτόω (skotóō, “to blind, to plunge into darkness”), itself from σκότος (skótos, “darkness”).

• IPA^(key): /skoˈto.no/
• Hyphenation: σκο‧τώ‧νω

σκοτώνω • (skotóno) (past σκότωσα, passive σκοτώνομαι)

1. kill, murder, slay

   Σκότωσα μια αράχνη την άλλη μέρα.

   Skótosa mia aráchni tin álli méra.

   I killed a spider the other day.

   Το κάπνισμα σκοτώνει!

   To kápnisma skotónei!

   Smoking kills!

2. hurt, injure severely

   Σκότωσα το χέρι μου.

   Skótosa to chéri mou.

   I hurt my hand badly.

3. (figuratively) ruin (a piece of music, performance, language, etc)

   Αυτός ο πιανίστας σκότωσε το κομμάτι εντελώς.

   Aftós o pianístas skótose to kommáti entelós.

   That pianist ruined the piece entirely.

4. (figuratively) sell (goods at a price lower than their worth)

   Πήρα κάτι παλιά CD που έχω και τα σκότωσα στη λαϊκή.

   Píra káti paliá CD pou écho kai ta skótosa sti laïkí.

   I took some old CDs that I have and sold them for cheap at the market.

• σκοτωμός m (skotomós, “killing”)
• σκότωμα n (skótoma, “killing”)
• σκοτώνω στο ξύλο (skotóno sto xýlo, “to beat someone up”)
• σκοτώνω τον καιρό (skotóno ton kairó, “to kill time”)
• σκοτώνω μύγες (skotóno mýges, “to be bored, to have no patrons”) (literally: "to kill flies")