барыу

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *bar- (“to go”).

Verb

барыу • (barïw) (intransitive)

  1. to be moving, travel
  2. to go somewhere with a specific purpose
    Бер аҙналай интегеп, табипҡа барҙым.
    Ber aðnalay integep, tabipqa barðïm.
    After suffering for a week or so, I went to the doctor.
  3. to reach, arrive
    Барһам — ҡапҡалары бикле, ишек алдында эт өрөп тора.
    Barham — qapqalarï bikle, išek aldïnda et öröp tora.
    When I reached (their house), (I found out that their) gate was locked and the dog was barking in the yard.
  4. (process, activity) to be in progress, be underway, continue, go on
    Тормош алға бара.
    Tormoš alğa bara.
    Life goes on.
    Әле дәрес бара, көтөп тороғоҙ.
    Äle däres bara, kötöp toroğoð.
    A lesson is now in progress, (please) wait.
  5. to suite a specific purpose, fit
    Synonym: ярау (yaraw)
  6. (clothes, adornment) to become somebody, look attractive on somebody
    Synonym: килешеү (kilešew)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.