прекарвам

Bulgarian

Etymology

прека́рам (prekáram) +‎ -вам (-vam)

Pronunciation

IPA^(key): [prɛˈkarvəm]

Verb

прека́рвам • (prekárvam) impf (perfective прека́рам)

to transport, to carry by vehicle
to take or lead (people or animals through or past somewhere)
to pass, to push (something through something)
to run (something, e.g. one's hand, по (po), over a surface)
to install, to lay (a road, railway, telephone, plumbing, etc.; particularly something that connects two places)
to draw (a line connecting two points)
(figuratively) to pass, to spend (time)
(figuratively) to spend time (in some manner)
(figuratively) to experience, to undergo, to endure (an illness, trouble, an ordeal, etc.)
(figuratively, slang) to mislead, to deceive (someone into doing something detrimental to them)
(slang, vulgar) to lie one's way into (someone)'s pants, to seduce (someone) through dishonest means
(reflexive) (~ се) to pass (of time)
(reflexive) (~ се) to last (за (za), for a specified time; of something painful or unpleasant)
(reflexive) (~ се) to get deceived (into doing something detrimental to oneself)

Conjugation

Conjugation of прека́рвам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	прека́рващ prekárvašt	прека́рвал, прекарва́л¹ prekárval, prekarvál¹	прека́рвал prekárval	прека́рван prekárvan		прека́рвайки prekárvajki
	definite subject form	прека́рващият prekárvaštijat	прека́рвалият, прекарва́лият¹ prekárvalijat, prekarválijat¹	—	прека́рваният prekárvanijat
	definite object form	прека́рващия prekárvaštija	прека́рвалия, прекарва́лия¹ prekárvalija, prekarválija¹	—	прека́рвания prekárvanija
feminine	indefinite	прека́рваща prekárvašta	прека́рвала, прекарва́ла¹ prekárvala, prekarvála¹	прека́рвала prekárvala	прека́рвана prekárvana
feminine	definite	прека́рващата prekárvaštata	прека́рвалата, прекарва́лата¹ prekárvalata, prekarválata¹	—	прека́рваната prekárvanata
neuter	indefinite	прека́рващо prekárvašto	прека́рвало, прекарва́ло¹ prekárvalo, prekarválo¹	прека́рвало prekárvalo	прека́рвано prekárvano	прека́рване prekárvane
neuter	definite	прека́рващото prekárvaštoto	прека́рвалото, прекарва́лото¹ prekárvaloto, prekarváloto¹	—	прека́рваното prekárvanoto	прека́рването prekárvaneto
plural	indefinite	прека́рващи prekárvašti	прека́рвали, прекарва́ли¹ prekárvali, prekarváli¹	прека́рвали prekárvali	прека́рвани prekárvani	прека́рвания, прека́рванета prekárvanija, prekárvaneta
plural	definite	прека́рващите prekárvaštite	прека́рвалите, прекарва́лите¹ prekárvalite, prekarválite¹	—	прека́рваните prekárvanite	прека́рванията, прека́рванетата prekárvanijata, prekárvanetata

person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		прека́рвам prekárvam	прека́рваш prekárvaš	прека́рва prekárva	прека́рваме prekárvame	прека́рвате prekárvate	прека́рват prekárvat
imperfect		прека́рвах prekárvah	прека́рваше prekárvaše	прека́рваше prekárvaše	прека́рвахме prekárvahme	прека́рвахте prekárvahte	прека́рваха prekárvaha
aorist		прека́рвах, прекарва́х¹ prekárvah, prekarváh¹	прека́рва, прекарва́¹ prekárva, prekarvá¹	прека́рва, прекарва́¹ prekárva, prekarvá¹	прека́рвахме, прекарва́хме¹ prekárvahme, prekarváhme¹	прека́рвахте, прекарва́хте¹ prekárvahte, prekarváhte¹	прека́рваха, прекарва́ха¹ prekárvaha, prekarváha¹
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
future	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
future in the past	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and прека́рвал/прекарва́л¹ m, прека́рвала/прекарва́ла¹ f, прека́рвало/прекарва́ло¹ n, or прека́рвали/прекарва́ли¹ pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and прека́рвал/прекарва́л¹ m, прека́рвала/прекарва́ла¹ f, прека́рвало/прекарва́ло¹ n, or прека́рвали/прекарва́ли¹ pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and прека́рвал/прекарва́л¹ m, прека́рвала/прекарва́ла¹ f, прека́рвало/прекарва́ло¹ n, or прека́рвали/прекарва́ли¹ pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and прека́рвал/прекарва́л¹ m, прека́рвала/прекарва́ла¹ f, прека́рвало/прекарва́ло¹ n, or прека́рвали/прекарва́ли¹ pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and прека́рвал m, прека́рвала f, прека́рвало n, or прека́рвали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and прека́рвал/прекарва́л¹ m, прека́рвала/прекарва́ла¹ f, прека́рвало/прекарва́ло¹ n, or прека́рвали/прекарва́ли¹ pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
future and future in the past	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and прека́рвал/прекарва́л¹ m, прека́рвала/прекарва́ла¹ f, прека́рвало/прекарва́ло¹ n, or прека́рвали/прекарва́ли¹ pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and прека́рвал/прекарва́л¹ m, прека́рвала/прекарва́ла¹ f, прека́рвало/прекарва́ло¹ n, or прека́рвали/прекарва́ли¹ pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and прека́рвал m, прека́рвала f, прека́рвало n, or прека́рвали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and прека́рвал/прекарва́л¹ m, прека́рвала/прекарва́ла¹ f, прека́рвало/прекарва́ло¹ n, or прека́рвали/прекарва́ли¹ pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
future and future in the past	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and прека́рвал/прекарва́л¹ m, прека́рвала/прекарва́ла¹ f, прека́рвало/прекарва́ло¹ n, or прека́рвали/прекарва́ли¹ pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and прека́рвал m, прека́рвала f, прека́рвало n, or прека́рвали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and прека́рвал/прекарва́л¹ m, прека́рвала/прекарва́ла¹ f, прека́рвало/прекарва́ло¹ n, or прека́рвали/прекарва́ли¹ pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
future and future in the past	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and прека́рвал/прекарва́л¹ m, прека́рвала/прекарва́ла¹ f, прека́рвало/прекарва́ло¹ n, or прека́рвали/прекарва́ли¹ pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and прека́рвал/прекарва́л¹ m, прека́рвала/прекарва́ла¹ f, прека́рвало/прекарва́ло¹ n, or прека́рвали/прекарва́ли¹ pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
conditional		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and прека́рвал/прекарва́л¹ m, прека́рвала/прекарва́ла¹ f, прека́рвало/прекарва́ло¹ n, or прека́рвали/прекарва́ли¹ pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
imperative			прека́рвай prekárvaj			прека́рвайте prekárvajte

¹Dialectally marked.

Conjugation of прека́рвам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	прека́рващ се prekárvašt se	прека́рвал се, прекарва́л се¹ prekárval se, prekarvál se¹	прека́рвал се prekárval se	—		прека́рвайки се prekárvajki se
	definite subject form	прека́рващият се prekárvaštijat se	прека́рвалият се, прекарва́лият се¹ prekárvalijat se, prekarválijat se¹	—	—
	definite object form	прека́рващия се prekárvaštija se	прека́рвалия се, прекарва́лия се¹ prekárvalija se, prekarválija se¹	—	—
feminine	indefinite	прека́рваща се prekárvašta se	прека́рвала се, прекарва́ла се¹ prekárvala se, prekarvála se¹	прека́рвала се prekárvala se	—
feminine	definite	прека́рващата се prekárvaštata se	прека́рвалата се, прекарва́лата се¹ prekárvalata se, prekarválata se¹	—	—
neuter	indefinite	прека́рващо се prekárvašto se	прека́рвало се, прекарва́ло се¹ prekárvalo se, prekarválo se¹	прека́рвало се prekárvalo se	—	прека́рване prekárvane
neuter	definite	прека́рващото се prekárvaštoto se	прека́рвалото се, прекарва́лото се¹ prekárvaloto se, prekarváloto se¹	—	—	прека́рването prekárvaneto
plural	indefinite	прека́рващи се prekárvašti se	прека́рвали се, прекарва́ли се¹ prekárvali se, prekarváli se¹	прека́рвали се prekárvali se	—	прека́рвания, прека́рванета prekárvanija, prekárvaneta
plural	definite	прека́рващите се prekárvaštite se	прека́рвалите се, прекарва́лите се¹ prekárvalite se, prekarválite se¹	—	—	прека́рванията, прека́рванетата prekárvanijata, prekárvanetata

person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		прека́рвам се prekárvam se	прека́рваш се prekárvaš se	прека́рва се prekárva se	прека́рваме се prekárvame se	прека́рвате се prekárvate se	прека́рват се prekárvat se
imperfect		прека́рвах се prekárvah se	прека́рваше се prekárvaše se	прека́рваше се prekárvaše se	прека́рвахме се prekárvahme se	прека́рвахте се prekárvahte se	прека́рваха се prekárvaha se
aorist		прека́рвах се, прекарва́х се¹ prekárvah se, prekarváh se¹	прека́рва се, прекарва́ се¹ prekárva se, prekarvá se¹	прека́рва се, прекарва́ се¹ prekárva se, prekarvá se¹	прека́рвахме се, прекарва́хме се¹ prekárvahme se, prekarváhme se¹	прека́рвахте се, прекарва́хте се¹ prekárvahte se, prekarváhte se¹	прека́рваха се, прекарва́ха се¹ prekárvaha se, prekarváha se¹
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
future	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
future in the past	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and прека́рвал се/прекарва́л се¹ m, прека́рвала се/прекарва́ла се¹ f, прека́рвало се/прекарва́ло се¹ n, or прека́рвали се/прекарва́ли се¹ pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and прека́рвал се/прекарва́л се¹ m, прека́рвала се/прекарва́ла се¹ f, прека́рвало се/прекарва́ло се¹ n, or прека́рвали се/прекарва́ли се¹ pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and прека́рвал се/прекарва́л се¹ m, прека́рвала се/прекарва́ла се¹ f, прека́рвало се/прекарва́ло се¹ n, or прека́рвали се/прекарва́ли се¹ pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and прека́рвал се/прекарва́л се¹ m, прека́рвала се/прекарва́ла се¹ f, прека́рвало се/прекарва́ло се¹ n, or прека́рвали се/прекарва́ли се¹ pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and прека́рвал се m, прека́рвала се f, прека́рвало се n, or прека́рвали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and прека́рвал се/прекарва́л се¹ m, прека́рвала се/прекарва́ла се¹ f, прека́рвало се/прекарва́ло се¹ n, or прека́рвали се/прекарва́ли се¹ pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
future and future in the past	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and прека́рвал се/прекарва́л се¹ m, прека́рвала се/прекарва́ла се¹ f, прека́рвало се/прекарва́ло се¹ n, or прека́рвали се/прекарва́ли се¹ pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and прека́рвал се/прекарва́л се¹ m, прека́рвала се/прекарва́ла се¹ f, прека́рвало се/прекарва́ло се¹ n, or прека́рвали се/прекарва́ли се¹ pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and прека́рвал се m, прека́рвала се f, прека́рвало се n, or прека́рвали се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and прека́рвал се/прекарва́л се¹ m, прека́рвала се/прекарва́ла се¹ f, прека́рвало се/прекарва́ло се¹ n, or прека́рвали се/прекарва́ли се¹ pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
future and future in the past	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and прека́рвал се/прекарва́л се¹ m, прека́рвала се/прекарва́ла се¹ f, прека́рвало се/прекарва́ло се¹ n, or прека́рвали се/прекарва́ли се¹ pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and прека́рвал се m, прека́рвала се f, прека́рвало се n, or прека́рвали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and прека́рвал се/прекарва́л се¹ m, прека́рвала се/прекарва́ла се¹ f, прека́рвало се/прекарва́ло се¹ n, or прека́рвали се/прекарва́ли се¹ pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
future and future in the past	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and прека́рвал се/прекарва́л се¹ m, прека́рвала се/прекарва́ла се¹ f, прека́рвало се/прекарва́ло се¹ n, or прека́рвали се/прекарва́ли се¹ pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and прека́рвал се/прекарва́л се¹ m, прека́рвала се/прекарва́ла се¹ f, прека́рвало се/прекарва́ло се¹ n, or прека́рвали се/прекарва́ли се¹ pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
conditional		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and прека́рвал се/прекарва́л се¹ m, прека́рвала се/прекарва́ла се¹ f, прека́рвало се/прекарва́ло се¹ n, or прека́рвали се/прекарва́ли се¹ pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
imperative			прека́рвай се prekárvaj se			прека́рвайте се prekárvajte se

¹Dialectally marked.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.