пятница

Komi-Zyrian

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpatɲit͡sa/, [ˈpätɲit͡sä]
  • Hyphenation: пят‧ни‧ца

Noun

пятница • (patňica)

  1. Alternative form of пекнича (pekňića)

Declension
Declension of пятница (stem: пятница-)
singular plural
nominative пятница (patňica) пятницаяс (patňicajas)
accusative I* пятница (patňica) пятницаяс (patňicajas)
II* пятницаӧс (patňicaös) пятницаясӧс (patňicajasös)
instrumental пятницаӧн (patňicaön) пятницаясӧн (patňicajasön)
comitative пятницакӧд (patňicaköd) пятницаяскӧд (patňicajasköd)
caritive пятницатӧг (patňicatög) пятницаястӧг (patňicajastög)
consecutive пятницала (patňicala) пятницаясла (patňicajasla)
genitive пятницалӧн (patňicalön) пятницаяслӧн (patňicajaslön)
ablative пятницалысь (patňicalyś) пятницаяслысь (patňicajaslyś)
dative пятницалы (patňicaly) пятницаяслы (patňicajasly)
inessive пятницаын (patňicayn) пятницаясын (patňicajasyn)
elative пятницаысь (patňicayś) пятницаясысь (patňicajasyś)
illative пятницаӧ (patňicaö) пятницаясӧ (patňicajasö)
egressive пятницасянь (patňicaśaň) пятницаяссянь (patňicajasśaň)
approximative пятницалань (patňicalaň) пятницаяслань (patňicajaslaň)
terminative пятницаӧдз (patňicaödź) пятницаясӧдз (patňicajasödź)
prolative I пятницаӧд (patňicaöd) пятницаясӧд (patňicajasöd)
II пятницаті (patňicati) пятницаясті (patňicajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пятница
First person singular
singular plural
nominative пятницаӧй (patňicaöj) пятницаясӧй (patňicajasöj)
accusative I* пятницаӧй (patňicaöj) пятницаясӧй (patňicajasöj)
II* пятницаӧс (patňicaös) пятницаясӧс (patňicajasös)
instrumental пятницанам (patňicanam) пятницаяснам (patňicajasnam)
comitative пятницаӧйкӧд (patňicaöjköd) пятницаясӧйкӧд (patňicajasöjköd)
caritive пятницатӧгым (patňicatögym) пятницаястӧгым (patňicajastögym)
consecutive пятницаӧйла (patňicaöjla) пятницаясӧйла (patňicajasöjla)
genitive пятницаӧйлӧн (patňicaöjlön) пятницаясӧйлӧн (patňicajasöjlön)
ablative пятницаӧйлысь (patňicaöjlyś) пятницаясӧйлысь (patňicajasöjlyś)
dative пятницаӧйлы (patňicaöjly) пятницаясӧйлы (patňicajasöjly)
inessive пятницаам (patňicaam) пятницаясам (patňicajasam)
elative пятницасьым (patňicaśym) пятницаяссьым (patňicajasśym)
illative пятницаам (patňicaam) пятницаясам (patňicajasam)
egressive пятницасяньым (patňicaśaňym) пятницаяссяньым (patňicajasśaňym)
approximative пятницаланьым (patňicalaňym) пятницаясланьым (patňicajaslaňym)
terminative пятницаӧдзым (patňicaödźym) пятницаясӧдзым (patňicajasödźym)
prolative I пятницаӧдым (patňicaödym) пятницаясӧдым (patňicajasödym)
II пятницатіым (patňicatiym) пятницаястіым (patňicajastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative пятницаыд (patňicayd) пятницаясыд (patňicajasyd)
accusative I* пятницаыд (patňicayd) пятницаясыд (patňicajasyd)
II* пятницатӧ (patňicatö) пятницаястӧ (patňicajastö)
instrumental пятницанад (patňicanad) пятницаяснад (patňicajasnad)
comitative пятницаыдкӧд (patňicaydköd) пятницаясыдкӧд (patňicajasydköd)
caritive пятницатӧгыд (patňicatögyd) пятницаястӧгыд (patňicajastögyd)
consecutive пятницаыдла (patňicaydla) пятницаясыдла (patňicajasydla)
genitive пятницаыдлӧн (patňicaydlön) пятницаясыдлӧн (patňicajasydlön)
ablative пятницаыдлысь (patňicaydlyś) пятницаясыдлысь (patňicajasydlyś)
dative пятницаыдлы (patňicaydly) пятницаясыдлы (patňicajasydly)
inessive пятницаад (patňicaad) пятницаясад (patňicajasad)
elative пятницасьыд (patňicaśyd) пятницаяссьыд (patňicajasśyd)
illative пятницаад (patňicaad) пятницаясад (patňicajasad)
egressive пятницасяньыд (patňicaśaňyd) пятницаяссяньыд (patňicajasśaňyd)
approximative пятницаланьыд (patňicalaňyd) пятницаясланьыд (patňicajaslaňyd)
terminative пятницаӧдзыд (patňicaödźyd) пятницаясӧдзыд (patňicajasödźyd)
prolative I пятницаӧдыд (patňicaödyd) пятницаясӧдыд (patňicajasödyd)
II пятницатіыд (patňicatiyd) пятницаястіыд (patňicajastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative пятницаыс (patňicays) пятницаясыс (patňicajasys)
accusative I* пятницаыс (patňicays) пятницаясыс (patňicajasys)
II* пятницасӧ (patňicasö) пятницаяссӧ (patňicajassö)
instrumental пятницанас (patňicanas) пятницаяснас (patňicajasnas)
comitative пятницаыскӧд (patňicaysköd) пятницаясыскӧд (patňicajasysköd)
caritive пятницатӧгыс (patňicatögys) пятницаястӧгыс (patňicajastögys)
consecutive пятницаысла (patňicaysla) пятницаясысла (patňicajasysla)
genitive пятницаыслӧн (patňicayslön) пятницаясыслӧн (patňicajasyslön)
ablative пятницаыслысь (patňicayslyś) пятницаясыслысь (patňicajasyslyś)
dative пятницаыслы (patňicaysly) пятницаясыслы (patňicajasysly)
inessive пятницаас (patňicaas) пятницаясас (patňicajasas)
elative пятницасьыс (patňicaśys) пятницаяссьыс (patňicajasśys)
illative пятницаас (patňicaas) пятницаясас (patňicajasas)
egressive пятницасяньыс (patňicaśaňys) пятницаяссяньыс (patňicajasśaňys)
approximative пятницаланьыс (patňicalaňys) пятницаясланьыс (patňicajaslaňys)
terminative пятницаӧдзыс (patňicaödźys) пятницаясӧдзыс (patňicajasödźys)
prolative I пятницаӧдыс (patňicaödys) пятницаясӧдыс (patňicajasödys)
II пятницатіыс (patňicatiys) пятницаястіыс (patňicajastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative пятницаным (patňicanym) пятницаясным (patňicajasnym)
accusative I* пятницаным (patňicanym) пятницаясным (patňicajasnym)
II* пятницанымӧ (patňicanymö) пятницаяснымӧ (patňicajasnymö)
instrumental пятницананым (patňicananym) пятницаяснаным (patňicajasnanym)
comitative пятницанымкӧд (patňicanymköd) пятницаяснымкӧд (patňicajasnymköd)
caritive пятницатӧгным (patňicatögnym) пятницаястӧгным (patňicajastögnym)
consecutive пятницанымла (patňicanymla) пятницаяснымла (patňicajasnymla)
genitive пятницанымлӧн (patňicanymlön) пятницаяснымлӧн (patňicajasnymlön)
ablative пятницанымлысь (patňicanymlyś) пятницаяснымлысь (patňicajasnymlyś)
dative пятницанымлы (patňicanymly) пятницаяснымлы (patňicajasnymly)
inessive пятницааным (patňicaanym) пятницаясаным (patňicajasanym)
elative пятницасьыным (patňicaśynym) пятницаяссьыным (patňicajasśynym)
illative пятницааным (patňicaanym) пятницаясаным (patňicajasanym)
egressive пятницасяньыным (patňicaśaňynym) пятницаяссяньыным (patňicajasśaňynym)
approximative пятницаланьыным (patňicalaňynym) пятницаясланьыным (patňicajaslaňynym)
terminative пятницаӧдзыным (patňicaödźynym) пятницаясӧдзыным (patňicajasödźynym)
prolative I пятницаӧдыным (patňicaödynym) пятницаясӧдыным (patňicajasödynym)
II пятницатіыным (patňicatiynym) пятницаястіыным (patňicajastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative пятницаныд (patňicanyd) пятницаясныд (patňicajasnyd)
accusative I* пятницаныд (patňicanyd) пятницаясныд (patňicajasnyd)
II* пятницанытӧ (patňicanytö) пятницаяснытӧ (patňicajasnytö)
instrumental пятницананыд (patňicananyd) пятницаяснаныд (patňicajasnanyd)
comitative пятницаныдкӧд (patňicanydköd) пятницаясныдкӧд (patňicajasnydköd)
caritive пятницатӧгныд (patňicatögnyd) пятницаястӧгныд (patňicajastögnyd)
consecutive пятницаныдла (patňicanydla) пятницаясныдла (patňicajasnydla)
genitive пятницаныдлӧн (patňicanydlön) пятницаясныдлӧн (patňicajasnydlön)
ablative пятницаныдлысь (patňicanydlyś) пятницаясныдлысь (patňicajasnydlyś)
dative пятницаныдлы (patňicanydly) пятницаясныдлы (patňicajasnydly)
inessive пятницааныд (patňicaanyd) пятницаясаныд (patňicajasanyd)
elative пятницасьыныд (patňicaśynyd) пятницаяссьыныд (patňicajasśynyd)
illative пятницааныд (patňicaanyd) пятницаясаныд (patňicajasanyd)
egressive пятницасяньыныд (patňicaśaňynyd) пятницаяссяньыныд (patňicajasśaňynyd)
approximative пятницаланьыныд (patňicalaňynyd) пятницаясланьыныд (patňicajaslaňynyd)
terminative пятницаӧдзыныд (patňicaödźynyd) пятницаясӧдзыныд (patňicajasödźynyd)
prolative I пятницаӧдыныд (patňicaödynyd) пятницаясӧдыныд (patňicajasödynyd)
II пятницатіыныд (patňicatiynyd) пятницаястіыныд (patňicajastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative пятницаныс (patňicanys) пятницаясныс (patňicajasnys)
accusative I* пятницаныс (patňicanys) пятницаясныс (patňicajasnys)
II* пятницанысӧ (patňicanysö) пятницаяснысӧ (patňicajasnysö)
instrumental пятницананыс (patňicananys) пятницаяснаныс (patňicajasnanys)
comitative пятницанымкӧс (patňicanymkös) пятницаяснымкӧс (patňicajasnymkös)
caritive пятницатӧгныс (patňicatögnys) пятницаястӧгныс (patňicajastögnys)
consecutive пятницанысла (patňicanysla) пятницаяснысла (patňicajasnysla)
genitive пятницаныслӧн (patňicanyslön) пятницаясныслӧн (patňicajasnyslön)
ablative пятницаныслысь (patňicanyslyś) пятницаясныслысь (patňicajasnyslyś)
dative пятницаныслы (patňicanysly) пятницаясныслы (patňicajasnysly)
inessive пятницааныс (patňicaanys) пятницаясаныс (patňicajasanys)
elative пятницасьыныс (patňicaśynys) пятницаяссьыныс (patňicajasśynys)
illative пятницааныс (patňicaanys) пятницаясаныс (patňicajasanys)
egressive пятницасяньыныс (patňicaśaňynys) пятницаяссяньыныс (patňicajasśaňynys)
approximative пятницаланьыныс (patňicalaňynys) пятницаясланьыныс (patňicajaslaňynys)
terminative пятницаӧдзыныс (patňicaödźynys) пятницаясӧдзыныс (patňicajasödźynys)
prolative I пятницаӧдыныс (patňicaödynys) пятницаясӧдыныс (patňicajasödynys)
II пятницатіыныс (patňicatiynys) пятницаястіыныс (patňicajastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 163

Russian

Etymology

From пять (pjatʹ, “five”) +‎ -ница (-nica), since Friday is the fifth day of the week (counting from Monday). Compare Ukrainian п'я́тниця (pʺjátnycja), Old East Slavic пятъкъ, Old Church Slavonic пѧтъкъ (pętŭkŭ), Bulgarian пе́тък (pétǎk) and пе́тка (pétka), and Serbo-Croatian пе́так.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈpʲætʲnʲɪt͡sə]
  • Audio(file)

Noun

пя́тница • (pjátnica) f inan (genitive пя́тницы, nominative plural пя́тницы, genitive plural пя́тниц)

  1. Friday
    в пя́тницу ― v pjátnicu ― on Friday
    по пя́тницам ― po pjátnicam ― on Fridays
    к пя́тнице ― k pjátnice ― by Friday
    с пя́тницы ― s pjátnicy ― from Friday
    с пя́тницы до пя́тницы ― s pjátnicy do pjátnicy ― from Friday to Friday
    в сле́дующую пя́тницу ― v slédujuščuju pjátnicu ― next Friday
    у него́ семь пя́тниц на неде́ле ― u nevó semʹ pjátnic na nedéle ― he keeps changing his mind (literally, “he's got seven Fridays in a week”)

Declension
Declension of пя́тница (inan fem-form ц-stem accent-a) 
singular plural
nominative пя́тница
pjátnica		 пя́тницы
pjátnicy
genitive пя́тницы
pjátnicy		 пя́тниц
pjátnic
dative пя́тнице
pjátnice		 пя́тницам
pjátnicam
accusative пя́тницу
pjátnicu		 пя́тницы
pjátnicy
instrumental пя́тницей, пя́тницею
pjátnicej, pjátniceju		 пя́тницами
pjátnicami
prepositional пя́тнице
pjátnice		 пя́тницах
pjátnicax

Descendants
  • → Ingrian: päädettsä
  • → Komi-Zyrian: пекнича (pekňića), пятница (patňica)
  • → Yakut: бээтинсэ (beetinse)

See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.