հերիքել
Armenian
Etymology
From հերիք (herikʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɛɾiˈkʰɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հերիքել (herikʿel) | imperfective converb | հերիքում (herikʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հերիքելիս (herikʿelis) | ||||
| causative | հերիքեցնել, հերիքացնել*, հերիքցնել* (herikʿecʿnel, herikʿacʿnel*, herikʿcʿnel*) | perfective converb | հերիքել (herikʿel) | ||||
| aorist stem | հերիք- (herikʿ-) | future converb I | հերիքելու (herikʿelu) | ||||
| resultative participle | հերիքած (herikʿac) | future converb II | հերիքելիք (herikʿelikʿ) | ||||
| subject participle | հերիքող (herikʿoł) | connegative converb | հերիքի (herikʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հերիքում եմ (herikʿum em) | հերիքում ես (herikʿum es) | հերիքում է (herikʿum ē) | հերիքում ենք (herikʿum enkʿ) | հերիքում եք (herikʿum ekʿ) | հերիքում են (herikʿum en) | |
| imperfect | հերիքում էի (herikʿum ēi) | հերիքում էիր (herikʿum ēir) | հերիքում էր (herikʿum ēr) | հերիքում էինք (herikʿum ēinkʿ) | հերիքում էիք (herikʿum ēikʿ) | հերիքում էին (herikʿum ēin) | |
| future | հերիքելու եմ (herikʿelu em) | հերիքելու ես (herikʿelu es) | հերիքելու է (herikʿelu ē) | հերիքելու ենք (herikʿelu enkʿ) | հերիքելու եք (herikʿelu ekʿ) | հերիքելու են (herikʿelu en) | |
| future perfect | հերիքելու էի (herikʿelu ēi) | հերիքելու էիր (herikʿelu ēir) | հերիքելու էր (herikʿelu ēr) | հերիքելու էինք (herikʿelu ēinkʿ) | հերիքելու էիք (herikʿelu ēikʿ) | հերիքելու էին (herikʿelu ēin) | |
| present perfect | հերիքել եմ (herikʿel em) | հերիքել ես (herikʿel es) | հերիքել է (herikʿel ē) | հերիքել ենք (herikʿel enkʿ) | հերիքել եք (herikʿel ekʿ) | հերիքել են (herikʿel en) | |
| pluperfect | հերիքել էի (herikʿel ēi) | հերիքել էիր (herikʿel ēir) | հերիքել էր (herikʿel ēr) | հերիքել էինք (herikʿel ēinkʿ) | հերիքել էիք (herikʿel ēikʿ) | հերիքել էին (herikʿel ēin) | |
| aorist | հերիքեցի, հերիքի* (herikʿecʿi, herikʿi*) | հերիքեցիր, հերիքիր* (herikʿecʿir, herikʿir*) | հերիքեց (herikʿecʿ) | հերիքեցինք, հերիքինք* (herikʿecʿinkʿ, herikʿinkʿ*) | հերիքեցիք, հերիքիք* (herikʿecʿikʿ, herikʿikʿ*) | հերիքեցին, հերիքին* (herikʿecʿin, herikʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հերիքեմ (herikʿem) | հերիքես (herikʿes) | հերիքի (herikʿi) | հերիքենք (herikʿenkʿ) | հերիքեք (herikʿekʿ) | հերիքեն (herikʿen) | |
| future perfect | հերիքեի (herikʿei) | հերիքեիր (herikʿeir) | հերիքեր (herikʿer) | հերիքեինք (herikʿeinkʿ) | հերիքեիք (herikʿeikʿ) | հերիքեին (herikʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհերիքեմ (kherikʿem) | կհերիքես (kherikʿes) | կհերիքի (kherikʿi) | կհերիքենք (kherikʿenkʿ) | կհերիքեք (kherikʿekʿ) | կհերիքեն (kherikʿen) | |
| future perfect | կհերիքեի (kherikʿei) | կհերիքեիր (kherikʿeir) | կհերիքեր (kherikʿer) | կհերիքեինք (kherikʿeinkʿ) | կհերիքեիք (kherikʿeikʿ) | կհերիքեին (kherikʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հերիքի՛ր, հերիքի՛* (herikʿír, herikʿí*) | — | — | հերիքե՛ք, հերիքեցե՛ք** (herikʿékʿ, herikʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհերիքել (čʿherikʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չհերիքի (čʿherikʿi) | ||||||
| resultative participle | չհերիքած (čʿherikʿac) | ||||||
| subject participle | չհերիքող (čʿherikʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հերիքում (čʿem herikʿum) | չես հերիքում (čʿes herikʿum) | չի հերիքում (čʿi herikʿum) | չենք հերիքում (čʿenkʿ herikʿum) | չեք հերիքում (čʿekʿ herikʿum) | չեն հերիքում (čʿen herikʿum) | |
| imperfect | չէի հերիքում (čʿēi herikʿum) | չէիր հերիքում (čʿēir herikʿum) | չէր հերիքում (čʿēr herikʿum) | չէինք հերիքում (čʿēinkʿ herikʿum) | չէիք հերիքում (čʿēikʿ herikʿum) | չէին հերիքում (čʿēin herikʿum) | |
| future | չեմ հերիքելու (čʿem herikʿelu) | չես հերիքելու (čʿes herikʿelu) | չի հերիքելու (čʿi herikʿelu) | չենք հերիքելու (čʿenkʿ herikʿelu) | չեք հերիքելու (čʿekʿ herikʿelu) | չեն հերիքելու (čʿen herikʿelu) | |
| future perfect | չէի հերիքելու (čʿēi herikʿelu) | չէիր հերիքելու (čʿēir herikʿelu) | չէր հերիքելու (čʿēr herikʿelu) | չէինք հերիքելու (čʿēinkʿ herikʿelu) | չէիք հերիքելու (čʿēikʿ herikʿelu) | չէին հերիքելու (čʿēin herikʿelu) | |
| present perfect | չեմ հերիքել (čʿem herikʿel) | չես հերիքել (čʿes herikʿel) | չի հերիքել (čʿi herikʿel) | չենք հերիքել (čʿenkʿ herikʿel) | չեք հերիքել (čʿekʿ herikʿel) | չեն հերիքել (čʿen herikʿel) | |
| pluperfect | չէի հերիքել (čʿēi herikʿel) | չէիր հերիքել (čʿēir herikʿel) | չէր հերիքել (čʿēr herikʿel) | չէինք հերիքել (čʿēinkʿ herikʿel) | չէիք հերիքել (čʿēikʿ herikʿel) | չէին հերիքել (čʿēin herikʿel) | |
| aorist | չհերիքեցի, չհերիքի* (čʿherikʿecʿi, čʿherikʿi*) | չհերիքեցիր, չհերիքիր* (čʿherikʿecʿir, čʿherikʿir*) | չհերիքեց (čʿherikʿecʿ) | չհերիքեցինք, չհերիքինք* (čʿherikʿecʿinkʿ, čʿherikʿinkʿ*) | չհերիքեցիք, չհերիքիք* (čʿherikʿecʿikʿ, čʿherikʿikʿ*) | չհերիքեցին, չհերիքին* (čʿherikʿecʿin, čʿherikʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհերիքեմ (čʿherikʿem) | չհերիքես (čʿherikʿes) | չհերիքի (čʿherikʿi) | չհերիքենք (čʿherikʿenkʿ) | չհերիքեք (čʿherikʿekʿ) | չհերիքեն (čʿherikʿen) | |
| future perfect | չհերիքեի (čʿherikʿei) | չհերիքեիր (čʿherikʿeir) | չհերիքեր (čʿherikʿer) | չհերիքեինք (čʿherikʿeinkʿ) | չհերիքեիք (čʿherikʿeikʿ) | չհերիքեին (čʿherikʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հերիքի (čʿem herikʿi) | չես հերիքի (čʿes herikʿi) | չի հերիքի (čʿi herikʿi) | չենք հերիքի (čʿenkʿ herikʿi) | չեք հերիքի (čʿekʿ herikʿi) | չեն հերիքի (čʿen herikʿi) | |
| future perfect | չէի հերիքի (čʿēi herikʿi) | չէիր հերիքի (čʿēir herikʿi) | չէր հերիքի (čʿēr herikʿi) | չէինք հերիքի (čʿēinkʿ herikʿi) | չէիք հերիքի (čʿēikʿ herikʿi) | չէին հերիքի (čʿēin herikʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հերիքիր, մի՛ հերիքի* (mí herikʿir, mí herikʿi*) | — | — | մի՛ հերիքեք, մի՛ հերիքեցեք** (mí herikʿekʿ, mí herikʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հերիքել (herikʿel) | |||
| dative | հերիքելու (herikʿelu) | |||
| ablative | հերիքելուց (herikʿelucʿ) | |||
| instrumental | հերիքելով (herikʿelov) | |||
| locative | հերիքելում (herikʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հերիքելը/հերիքելն (herikʿelə/herikʿeln) | |||
| dative | հերիքելուն (herikʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հերիքելս (herikʿels) | |||
| dative | հերիքելուս (herikʿelus) | |||
| ablative | հերիքելուցս (herikʿelucʿs) | |||
| instrumental | հերիքելովս (herikʿelovs) | |||
| locative | հերիքելումս (herikʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հերիքելդ (herikʿeld) | |||
| dative | հերիքելուդ (herikʿelud) | |||
| ablative | հերիքելուցդ (herikʿelucʿd) | |||
| instrumental | հերիքելովդ (herikʿelovd) | |||
| locative | հերիքելումդ (herikʿelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.