ուղեկցել
Armenian
Etymology
From Old Armenian ուղեկցեմ (ułekcʿem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [uʁɛkˈt͡sʰɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [uʁɛkʰˈt͡sʰɛl]
- Hyphenation: ու‧ղեկ‧ցել
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ուղեկցել (ułekcʿel) | imperfective converb | ուղեկցում (ułekcʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ուղեկցվել (ułekcʿvel) | simultaneous converb | ուղեկցելիս (ułekcʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ուղեկցել (ułekcʿel) | ||||
| aorist stem | ուղեկց- (ułekcʿ-) | future converb I | ուղեկցելու (ułekcʿelu) | ||||
| resultative participle | ուղեկցած (ułekcʿac) | future converb II | ուղեկցելիք (ułekcʿelikʿ) | ||||
| subject participle | ուղեկցող (ułekcʿoł) | connegative converb | ուղեկցի (ułekcʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուղեկցում եմ (ułekcʿum em) | ուղեկցում ես (ułekcʿum es) | ուղեկցում է (ułekcʿum ē) | ուղեկցում ենք (ułekcʿum enkʿ) | ուղեկցում եք (ułekcʿum ekʿ) | ուղեկցում են (ułekcʿum en) | |
| past imperfective | ուղեկցում էի (ułekcʿum ēi) | ուղեկցում էիր (ułekcʿum ēir) | ուղեկցում էր (ułekcʿum ēr) | ուղեկցում էինք (ułekcʿum ēinkʿ) | ուղեկցում էիք (ułekcʿum ēikʿ) | ուղեկցում էին (ułekcʿum ēin) | |
| future | ուղեկցելու եմ (ułekcʿelu em) | ուղեկցելու ես (ułekcʿelu es) | ուղեկցելու է (ułekcʿelu ē) | ուղեկցելու ենք (ułekcʿelu enkʿ) | ուղեկցելու եք (ułekcʿelu ekʿ) | ուղեկցելու են (ułekcʿelu en) | |
| past future | ուղեկցելու էի (ułekcʿelu ēi) | ուղեկցելու էիր (ułekcʿelu ēir) | ուղեկցելու էր (ułekcʿelu ēr) | ուղեկցելու էինք (ułekcʿelu ēinkʿ) | ուղեկցելու էիք (ułekcʿelu ēikʿ) | ուղեկցելու էին (ułekcʿelu ēin) | |
| present perfect | ուղեկցել եմ (ułekcʿel em) | ուղեկցել ես (ułekcʿel es) | ուղեկցել է (ułekcʿel ē) | ուղեկցել ենք (ułekcʿel enkʿ) | ուղեկցել եք (ułekcʿel ekʿ) | ուղեկցել են (ułekcʿel en) | |
| pluperfect | ուղեկցել էի (ułekcʿel ēi) | ուղեկցել էիր (ułekcʿel ēir) | ուղեկցել էր (ułekcʿel ēr) | ուղեկցել էինք (ułekcʿel ēinkʿ) | ուղեկցել էիք (ułekcʿel ēikʿ) | ուղեկցել էին (ułekcʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ուղեկցեցի, ուղեկցի* (ułekcʿecʿi, ułekcʿi*) | ուղեկցեցիր, ուղեկցիր* (ułekcʿecʿir, ułekcʿir*) | ուղեկցեց (ułekcʿecʿ) | ուղեկցեցինք, ուղեկցինք* (ułekcʿecʿinkʿ, ułekcʿinkʿ*) | ուղեկցեցիք, ուղեկցիք* (ułekcʿecʿikʿ, ułekcʿikʿ*) | ուղեկցեցին, ուղեկցին* (ułekcʿecʿin, ułekcʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուղեկցեմ (ułekcʿem) | ուղեկցես (ułekcʿes) | ուղեկցի (ułekcʿi) | ուղեկցենք (ułekcʿenkʿ) | ուղեկցեք (ułekcʿekʿ) | ուղեկցեն (ułekcʿen) | |
| past | ուղեկցեի (ułekcʿei) | ուղեկցեիր (ułekcʿeir) | ուղեկցեր (ułekcʿer) | ուղեկցեինք (ułekcʿeinkʿ) | ուղեկցեիք (ułekcʿeikʿ) | ուղեկցեին (ułekcʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կուղեկցեմ (kułekcʿem) | կուղեկցես (kułekcʿes) | կուղեկցի (kułekcʿi) | կուղեկցենք (kułekcʿenkʿ) | կուղեկցեք (kułekcʿekʿ) | կուղեկցեն (kułekcʿen) | |
| past | կուղեկցեի (kułekcʿei) | կուղեկցեիր (kułekcʿeir) | կուղեկցեր (kułekcʿer) | կուղեկցեինք (kułekcʿeinkʿ) | կուղեկցեիք (kułekcʿeikʿ) | կուղեկցեին (kułekcʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ուղեկցի՛ր, ուղեկցի՛* (ułekcʿír, ułekcʿí*) | — | — | ուղեկցե՛ք, ուղեկցեցե՛ք** (ułekcʿékʿ, ułekcʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չուղեկցել (čʿułekcʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չուղեկցած (čʿułekcʿac) | ||||||
| subject participle | չուղեկցող (čʿułekcʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ուղեկցում (čʿem ułekcʿum) | չես ուղեկցում (čʿes ułekcʿum) | չի ուղեկցում (čʿi ułekcʿum) | չենք ուղեկցում (čʿenkʿ ułekcʿum) | չեք ուղեկցում (čʿekʿ ułekcʿum) | չեն ուղեկցում (čʿen ułekcʿum) | |
| past imperfective | չէի ուղեկցում (čʿēi ułekcʿum) | չէիր ուղեկցում (čʿēir ułekcʿum) | չէր ուղեկցում (čʿēr ułekcʿum) | չէինք ուղեկցում (čʿēinkʿ ułekcʿum) | չէիք ուղեկցում (čʿēikʿ ułekcʿum) | չէին ուղեկցում (čʿēin ułekcʿum) | |
| future | չեմ ուղեկցելու (čʿem ułekcʿelu) | չես ուղեկցելու (čʿes ułekcʿelu) | չի ուղեկցելու (čʿi ułekcʿelu) | չենք ուղեկցելու (čʿenkʿ ułekcʿelu) | չեք ուղեկցելու (čʿekʿ ułekcʿelu) | չեն ուղեկցելու (čʿen ułekcʿelu) | |
| past future | չէի ուղեկցելու (čʿēi ułekcʿelu) | չէիր ուղեկցելու (čʿēir ułekcʿelu) | չէր ուղեկցելու (čʿēr ułekcʿelu) | չէինք ուղեկցելու (čʿēinkʿ ułekcʿelu) | չէիք ուղեկցելու (čʿēikʿ ułekcʿelu) | չէին ուղեկցելու (čʿēin ułekcʿelu) | |
| present perfect | չեմ ուղեկցել (čʿem ułekcʿel) | չես ուղեկցել (čʿes ułekcʿel) | չի ուղեկցել (čʿi ułekcʿel) | չենք ուղեկցել (čʿenkʿ ułekcʿel) | չեք ուղեկցել (čʿekʿ ułekcʿel) | չեն ուղեկցել (čʿen ułekcʿel) | |
| pluperfect | չէի ուղեկցել (čʿēi ułekcʿel) | չէիր ուղեկցել (čʿēir ułekcʿel) | չէր ուղեկցել (čʿēr ułekcʿel) | չէինք ուղեկցել (čʿēinkʿ ułekcʿel) | չէիք ուղեկցել (čʿēikʿ ułekcʿel) | չէին ուղեկցել (čʿēin ułekcʿel) | |
| aorist (past perfective) | չուղեկցեցի, չուղեկցի* (čʿułekcʿecʿi, čʿułekcʿi*) | չուղեկցեցիր, չուղեկցիր* (čʿułekcʿecʿir, čʿułekcʿir*) | չուղեկցեց (čʿułekcʿecʿ) | չուղեկցեցինք, չուղեկցինք* (čʿułekcʿecʿinkʿ, čʿułekcʿinkʿ*) | չուղեկցեցիք, չուղեկցիք* (čʿułekcʿecʿikʿ, čʿułekcʿikʿ*) | չուղեկցեցին, չուղեկցին* (čʿułekcʿecʿin, čʿułekcʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չուղեկցեմ (čʿułekcʿem) | չուղեկցես (čʿułekcʿes) | չուղեկցի (čʿułekcʿi) | չուղեկցենք (čʿułekcʿenkʿ) | չուղեկցեք (čʿułekcʿekʿ) | չուղեկցեն (čʿułekcʿen) | |
| past | չուղեկցեի (čʿułekcʿei) | չուղեկցեիր (čʿułekcʿeir) | չուղեկցեր (čʿułekcʿer) | չուղեկցեինք (čʿułekcʿeinkʿ) | չուղեկցեիք (čʿułekcʿeikʿ) | չուղեկցեին (čʿułekcʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ուղեկցի (čʿem ułekcʿi) | չես ուղեկցի (čʿes ułekcʿi) | չի ուղեկցի (čʿi ułekcʿi) | չենք ուղեկցի (čʿenkʿ ułekcʿi) | չեք ուղեկցի (čʿekʿ ułekcʿi) | չեն ուղեկցի (čʿen ułekcʿi) | |
| past | չէի ուղեկցի (čʿēi ułekcʿi) | չէիր ուղեկցի (čʿēir ułekcʿi) | չէր ուղեկցի (čʿēr ułekcʿi) | չէինք ուղեկցի (čʿēinkʿ ułekcʿi) | չէիք ուղեկցի (čʿēikʿ ułekcʿi) | չէին ուղեկցի (čʿēin ułekcʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ուղեկցիր, մի՛ ուղեկցի* (mí ułekcʿir, mí ułekcʿi*) | — | — | մի՛ ուղեկցեք, մի՛ ուղեկցեցեք** (mí ułekcʿekʿ, mí ułekcʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ուղեկցել (ułekcʿel) | |||
| dative | ուղեկցելու (ułekcʿelu) | |||
| ablative | ուղեկցելուց (ułekcʿelucʿ) | |||
| instrumental | ուղեկցելով (ułekcʿelov) | |||
| locative | ուղեկցելում (ułekcʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ուղեկցելը/ուղեկցելն (ułekcʿelə/ułekcʿeln) | |||
| dative | ուղեկցելուն (ułekcʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ուղեկցելս (ułekcʿels) | |||
| dative | ուղեկցելուս (ułekcʿelus) | |||
| ablative | ուղեկցելուցս (ułekcʿelucʿs) | |||
| instrumental | ուղեկցելովս (ułekcʿelovs) | |||
| locative | ուղեկցելումս (ułekcʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ուղեկցելդ (ułekcʿeld) | |||
| dative | ուղեկցելուդ (ułekcʿelud) | |||
| ablative | ուղեկցելուցդ (ułekcʿelucʿd) | |||
| instrumental | ուղեկցելովդ (ułekcʿelovd) | |||
| locative | ուղեկցելումդ (ułekcʿelumd) | |||
Derived terms
- ուղեկցորդ (ułekcʿord)
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.