ուղեկցվել
Armenian
Alternative forms
- ուղեկցուել (ułekcʿuel), ուղեկցւել (ułekcʿwel) – traditional orthography spelling
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [uʁɛkt͡sʰˈvɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [uʁɛkʰt͡sʰˈvɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ուղեկցվել (ułekcʿvel) | imperfective converb | ուղեկցվում (ułekcʿvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ուղեկցվելիս (ułekcʿvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ուղեկցվել (ułekcʿvel) | ||||
| aorist stem | ուղեկցվ- (ułekcʿv-) | future converb I | ուղեկցվելու (ułekcʿvelu) | ||||
| resultative participle | ուղեկցված (ułekcʿvac) | future converb II | ուղեկցվելիք (ułekcʿvelikʿ) | ||||
| subject participle | ուղեկցվող (ułekcʿvoł) | connegative converb | ուղեկցվի (ułekcʿvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ուղեկցվում եմ (ułekcʿvum em) | ուղեկցվում ես (ułekcʿvum es) | ուղեկցվում է (ułekcʿvum ē) | ուղեկցվում ենք (ułekcʿvum enkʿ) | ուղեկցվում եք (ułekcʿvum ekʿ) | ուղեկցվում են (ułekcʿvum en) | |
| imperfect | ուղեկցվում էի (ułekcʿvum ēi) | ուղեկցվում էիր (ułekcʿvum ēir) | ուղեկցվում էր (ułekcʿvum ēr) | ուղեկցվում էինք (ułekcʿvum ēinkʿ) | ուղեկցվում էիք (ułekcʿvum ēikʿ) | ուղեկցվում էին (ułekcʿvum ēin) | |
| future | ուղեկցվելու եմ (ułekcʿvelu em) | ուղեկցվելու ես (ułekcʿvelu es) | ուղեկցվելու է (ułekcʿvelu ē) | ուղեկցվելու ենք (ułekcʿvelu enkʿ) | ուղեկցվելու եք (ułekcʿvelu ekʿ) | ուղեկցվելու են (ułekcʿvelu en) | |
| future perfect | ուղեկցվելու էի (ułekcʿvelu ēi) | ուղեկցվելու էիր (ułekcʿvelu ēir) | ուղեկցվելու էր (ułekcʿvelu ēr) | ուղեկցվելու էինք (ułekcʿvelu ēinkʿ) | ուղեկցվելու էիք (ułekcʿvelu ēikʿ) | ուղեկցվելու էին (ułekcʿvelu ēin) | |
| present perfect | ուղեկցվել եմ (ułekcʿvel em) | ուղեկցվել ես (ułekcʿvel es) | ուղեկցվել է (ułekcʿvel ē) | ուղեկցվել ենք (ułekcʿvel enkʿ) | ուղեկցվել եք (ułekcʿvel ekʿ) | ուղեկցվել են (ułekcʿvel en) | |
| pluperfect | ուղեկցվել էի (ułekcʿvel ēi) | ուղեկցվել էիր (ułekcʿvel ēir) | ուղեկցվել էր (ułekcʿvel ēr) | ուղեկցվել էինք (ułekcʿvel ēinkʿ) | ուղեկցվել էիք (ułekcʿvel ēikʿ) | ուղեկցվել էին (ułekcʿvel ēin) | |
| aorist | ուղեկցվեցի, ուղեկցվի* (ułekcʿvecʿi, ułekcʿvi*) | ուղեկցվեցիր, ուղեկցվիր* (ułekcʿvecʿir, ułekcʿvir*) | ուղեկցվեց (ułekcʿvecʿ) | ուղեկցվեցինք, ուղեկցվինք* (ułekcʿvecʿinkʿ, ułekcʿvinkʿ*) | ուղեկցվեցիք, ուղեկցվիք* (ułekcʿvecʿikʿ, ułekcʿvikʿ*) | ուղեկցվեցին, ուղեկցվին* (ułekcʿvecʿin, ułekcʿvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | ուղեկցվեմ (ułekcʿvem) | ուղեկցվես (ułekcʿves) | ուղեկցվի (ułekcʿvi) | ուղեկցվենք (ułekcʿvenkʿ) | ուղեկցվեք (ułekcʿvekʿ) | ուղեկցվեն (ułekcʿven) | |
| future perfect | ուղեկցվեի (ułekcʿvei) | ուղեկցվեիր (ułekcʿveir) | ուղեկցվեր (ułekcʿver) | ուղեկցվեինք (ułekcʿveinkʿ) | ուղեկցվեիք (ułekcʿveikʿ) | ուղեկցվեին (ułekcʿvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կուղեկցվեմ (kułekcʿvem) | կուղեկցվես (kułekcʿves) | կուղեկցվի (kułekcʿvi) | կուղեկցվենք (kułekcʿvenkʿ) | կուղեկցվեք (kułekcʿvekʿ) | կուղեկցվեն (kułekcʿven) | |
| future perfect | կուղեկցվեի (kułekcʿvei) | կուղեկցվեիր (kułekcʿveir) | կուղեկցվեր (kułekcʿver) | կուղեկցվեինք (kułekcʿveinkʿ) | կուղեկցվեիք (kułekcʿveikʿ) | կուղեկցվեին (kułekcʿvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ուղեկցվի՛ր, ուղեկցվի՛* (ułekcʿvír, ułekcʿví*) | — | — | ուղեկցվե՛ք, ուղեկցվեցե՛ք** (ułekcʿvékʿ, ułekcʿvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չուղեկցվել (čʿułekcʿvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չուղեկցվի (čʿułekcʿvi) | ||||||
| resultative participle | չուղեկցված (čʿułekcʿvac) | ||||||
| subject participle | չուղեկցվող (čʿułekcʿvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ուղեկցվում (čʿem ułekcʿvum) | չես ուղեկցվում (čʿes ułekcʿvum) | չի ուղեկցվում (čʿi ułekcʿvum) | չենք ուղեկցվում (čʿenkʿ ułekcʿvum) | չեք ուղեկցվում (čʿekʿ ułekcʿvum) | չեն ուղեկցվում (čʿen ułekcʿvum) | |
| imperfect | չէի ուղեկցվում (čʿēi ułekcʿvum) | չէիր ուղեկցվում (čʿēir ułekcʿvum) | չէր ուղեկցվում (čʿēr ułekcʿvum) | չէինք ուղեկցվում (čʿēinkʿ ułekcʿvum) | չէիք ուղեկցվում (čʿēikʿ ułekcʿvum) | չէին ուղեկցվում (čʿēin ułekcʿvum) | |
| future | չեմ ուղեկցվելու (čʿem ułekcʿvelu) | չես ուղեկցվելու (čʿes ułekcʿvelu) | չի ուղեկցվելու (čʿi ułekcʿvelu) | չենք ուղեկցվելու (čʿenkʿ ułekcʿvelu) | չեք ուղեկցվելու (čʿekʿ ułekcʿvelu) | չեն ուղեկցվելու (čʿen ułekcʿvelu) | |
| future perfect | չէի ուղեկցվելու (čʿēi ułekcʿvelu) | չէիր ուղեկցվելու (čʿēir ułekcʿvelu) | չէր ուղեկցվելու (čʿēr ułekcʿvelu) | չէինք ուղեկցվելու (čʿēinkʿ ułekcʿvelu) | չէիք ուղեկցվելու (čʿēikʿ ułekcʿvelu) | չէին ուղեկցվելու (čʿēin ułekcʿvelu) | |
| present perfect | չեմ ուղեկցվել (čʿem ułekcʿvel) | չես ուղեկցվել (čʿes ułekcʿvel) | չի ուղեկցվել (čʿi ułekcʿvel) | չենք ուղեկցվել (čʿenkʿ ułekcʿvel) | չեք ուղեկցվել (čʿekʿ ułekcʿvel) | չեն ուղեկցվել (čʿen ułekcʿvel) | |
| pluperfect | չէի ուղեկցվել (čʿēi ułekcʿvel) | չէիր ուղեկցվել (čʿēir ułekcʿvel) | չէր ուղեկցվել (čʿēr ułekcʿvel) | չէինք ուղեկցվել (čʿēinkʿ ułekcʿvel) | չէիք ուղեկցվել (čʿēikʿ ułekcʿvel) | չէին ուղեկցվել (čʿēin ułekcʿvel) | |
| aorist | չուղեկցվեցի, չուղեկցվի* (čʿułekcʿvecʿi, čʿułekcʿvi*) | չուղեկցվեցիր, չուղեկցվիր* (čʿułekcʿvecʿir, čʿułekcʿvir*) | չուղեկցվեց (čʿułekcʿvecʿ) | չուղեկցվեցինք, չուղեկցվինք* (čʿułekcʿvecʿinkʿ, čʿułekcʿvinkʿ*) | չուղեկցվեցիք, չուղեկցվիք* (čʿułekcʿvecʿikʿ, čʿułekcʿvikʿ*) | չուղեկցվեցին, չուղեկցվին* (čʿułekcʿvecʿin, čʿułekcʿvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չուղեկցվեմ (čʿułekcʿvem) | չուղեկցվես (čʿułekcʿves) | չուղեկցվի (čʿułekcʿvi) | չուղեկցվենք (čʿułekcʿvenkʿ) | չուղեկցվեք (čʿułekcʿvekʿ) | չուղեկցվեն (čʿułekcʿven) | |
| future perfect | չուղեկցվեի (čʿułekcʿvei) | չուղեկցվեիր (čʿułekcʿveir) | չուղեկցվեր (čʿułekcʿver) | չուղեկցվեինք (čʿułekcʿveinkʿ) | չուղեկցվեիք (čʿułekcʿveikʿ) | չուղեկցվեին (čʿułekcʿvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ուղեկցվի (čʿem ułekcʿvi) | չես ուղեկցվի (čʿes ułekcʿvi) | չի ուղեկցվի (čʿi ułekcʿvi) | չենք ուղեկցվի (čʿenkʿ ułekcʿvi) | չեք ուղեկցվի (čʿekʿ ułekcʿvi) | չեն ուղեկցվի (čʿen ułekcʿvi) | |
| future perfect | չէի ուղեկցվի (čʿēi ułekcʿvi) | չէիր ուղեկցվի (čʿēir ułekcʿvi) | չէր ուղեկցվի (čʿēr ułekcʿvi) | չէինք ուղեկցվի (čʿēinkʿ ułekcʿvi) | չէիք ուղեկցվի (čʿēikʿ ułekcʿvi) | չէին ուղեկցվի (čʿēin ułekcʿvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ուղեկցվիր, մի՛ ուղեկցվի* (mí ułekcʿvir, mí ułekcʿvi*) | — | — | մի՛ ուղեկցվեք, մի՛ ուղեկցվեցեք** (mí ułekcʿvekʿ, mí ułekcʿvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ուղեկցվել (ułekcʿvel) | |||
| dative | ուղեկցվելու (ułekcʿvelu) | |||
| ablative | ուղեկցվելուց (ułekcʿvelucʿ) | |||
| instrumental | ուղեկցվելով (ułekcʿvelov) | |||
| locative | ուղեկցվելում (ułekcʿvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ուղեկցվելը/ուղեկցվելն (ułekcʿvelə/ułekcʿveln) | |||
| dative | ուղեկցվելուն (ułekcʿvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ուղեկցվելս (ułekcʿvels) | |||
| dative | ուղեկցվելուս (ułekcʿvelus) | |||
| ablative | ուղեկցվելուցս (ułekcʿvelucʿs) | |||
| instrumental | ուղեկցվելովս (ułekcʿvelovs) | |||
| locative | ուղեկցվելումս (ułekcʿvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ուղեկցվելդ (ułekcʿveld) | |||
| dative | ուղեկցվելուդ (ułekcʿvelud) | |||
| ablative | ուղեկցվելուցդ (ułekcʿvelucʿd) | |||
| instrumental | ուղեկցվելովդ (ułekcʿvelovd) | |||
| locative | ուղեկցվելումդ (ułekcʿvelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.