اختبر

See also: أختبر‎

Arabic

Etymology

From the root خ ب ر‎ (ḵ-b-r).

Pronunciation

IPA^(key): /ix.ta.ba.ra/

Verb

اِخْتَبَرَ • (iḵtabara) VIII, non-past يَخْتَبِرُ‎‎ (yaḵtabiru)

to test, to examine, to try
Synonyms: اِبْتَلَى‎ (ibtalā), جَرَّبَ‎ (jarraba), اِمْتَحَنَ‎ (imtaḥana), فَتَنَ‎ (fatana), بَلَا‎ (balā)
to have experienced, to have tried

Conjugation

Conjugation of

اِخْتَبَرَ

(form-VIII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِخْتِبَار‎ iḵtibār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخْتَبِر‎ muḵtabir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُخْتَبَر‎ muḵtabar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِخْتَبَرْتُ‎ iḵtabartu	اِخْتَبَرْتَ‎ iḵtabarta	اِخْتَبَرَ iḵtabara	اِخْتَبَرْتُمَا‎ iḵtabartumā	اِخْتَبَرَا‎ iḵtabarā	اِخْتَبَرْنَا‎ iḵtabarnā	اِخْتَبَرْتُمْ‎ iḵtabartum	اِخْتَبَرُوا‎ iḵtabarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِخْتَبَرْتُ‎ iḵtabartu	اِخْتَبَرْتِ‎ iḵtabarti	اِخْتَبَرَتْ‎ iḵtabarat	اِخْتَبَرْتُمَا‎ iḵtabartumā	اِخْتَبَرَتَا‎ iḵtabaratā	اِخْتَبَرْنَا‎ iḵtabarnā	اِخْتَبَرْتُنَّ‎ iḵtabartunna	اِخْتَبَرْنَ‎ iḵtabarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْتَبِرُ‎ ʔaḵtabiru	تَخْتَبِرُ‎ taḵtabiru	يَخْتَبِرُ‎ yaḵtabiru	تَخْتَبِرَانِ‎ taḵtabirāni	يَخْتَبِرَانِ‎ yaḵtabirāni	نَخْتَبِرُ‎ naḵtabiru	تَخْتَبِرُونَ‎ taḵtabirūna	يَخْتَبِرُونَ‎ yaḵtabirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَخْتَبِرُ‎ ʔaḵtabiru	تَخْتَبِرِينَ‎ taḵtabirīna	تَخْتَبِرُ‎ taḵtabiru	تَخْتَبِرَانِ‎ taḵtabirāni	تَخْتَبِرَانِ‎ taḵtabirāni	نَخْتَبِرُ‎ naḵtabiru	تَخْتَبِرْنَ‎ taḵtabirna	يَخْتَبِرْنَ‎ yaḵtabirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْتَبِرَ‎ ʔaḵtabira	تَخْتَبِرَ‎ taḵtabira	يَخْتَبِرَ‎ yaḵtabira	تَخْتَبِرَا‎ taḵtabirā	يَخْتَبِرَا‎ yaḵtabirā	نَخْتَبِرَ‎ naḵtabira	تَخْتَبِرُوا‎ taḵtabirū	يَخْتَبِرُوا‎ yaḵtabirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَخْتَبِرَ‎ ʔaḵtabira	تَخْتَبِرِي‎ taḵtabirī	تَخْتَبِرَ‎ taḵtabira	تَخْتَبِرَا‎ taḵtabirā	تَخْتَبِرَا‎ taḵtabirā	نَخْتَبِرَ‎ naḵtabira	تَخْتَبِرْنَ‎ taḵtabirna	يَخْتَبِرْنَ‎ yaḵtabirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْتَبِرْ‎ ʔaḵtabir	تَخْتَبِرْ‎ taḵtabir	يَخْتَبِرْ‎ yaḵtabir	تَخْتَبِرَا‎ taḵtabirā	يَخْتَبِرَا‎ yaḵtabirā	نَخْتَبِرْ‎ naḵtabir	تَخْتَبِرُوا‎ taḵtabirū	يَخْتَبِرُوا‎ yaḵtabirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَخْتَبِرْ‎ ʔaḵtabir	تَخْتَبِرِي‎ taḵtabirī	تَخْتَبِرْ‎ taḵtabir	تَخْتَبِرَا‎ taḵtabirā	تَخْتَبِرَا‎ taḵtabirā	نَخْتَبِرْ‎ naḵtabir	تَخْتَبِرْنَ‎ taḵtabirna	يَخْتَبِرْنَ‎ yaḵtabirna
imperative الْأَمْر	m		اِخْتَبِرْ iḵtabir		اِخْتَبِرَا‎ iḵtabirā			اِخْتَبِرُوا‎ iḵtabirū
imperative الْأَمْر	f		اِخْتَبِرِي‎ iḵtabirī		اِخْتَبِرَا‎ iḵtabirā			اِخْتَبِرْنَ‎ iḵtabirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُخْتُبِرْتُ‎ uḵtubirtu	اُخْتُبِرْتَ‎ uḵtubirta	اُخْتُبِرَ uḵtubira	اُخْتُبِرْتُمَا‎ uḵtubirtumā	اُخْتُبِرَا‎ uḵtubirā	اُخْتُبِرْنَا‎ uḵtubirnā	اُخْتُبِرْتُمْ‎ uḵtubirtum	اُخْتُبِرُوا‎ uḵtubirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُخْتُبِرْتُ‎ uḵtubirtu	اُخْتُبِرْتِ‎ uḵtubirti	اُخْتُبِرَتْ‎ uḵtubirat	اُخْتُبِرْتُمَا‎ uḵtubirtumā	اُخْتُبِرَتَا‎ uḵtubiratā	اُخْتُبِرْنَا‎ uḵtubirnā	اُخْتُبِرْتُنَّ‎ uḵtubirtunna	اُخْتُبِرْنَ‎ uḵtubirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْتَبَرُ‎ ʔuḵtabaru	تُخْتَبَرُ‎ tuḵtabaru	يُخْتَبَرُ‎ yuḵtabaru	تُخْتَبَرَانِ‎ tuḵtabarāni	يُخْتَبَرَانِ‎ yuḵtabarāni	نُخْتَبَرُ‎ nuḵtabaru	تُخْتَبَرُونَ‎ tuḵtabarūna	يُخْتَبَرُونَ‎ yuḵtabarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخْتَبَرُ‎ ʔuḵtabaru	تُخْتَبَرِينَ‎ tuḵtabarīna	تُخْتَبَرُ‎ tuḵtabaru	تُخْتَبَرَانِ‎ tuḵtabarāni	تُخْتَبَرَانِ‎ tuḵtabarāni	نُخْتَبَرُ‎ nuḵtabaru	تُخْتَبَرْنَ‎ tuḵtabarna	يُخْتَبَرْنَ‎ yuḵtabarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْتَبَرَ‎ ʔuḵtabara	تُخْتَبَرَ‎ tuḵtabara	يُخْتَبَرَ‎ yuḵtabara	تُخْتَبَرَا‎ tuḵtabarā	يُخْتَبَرَا‎ yuḵtabarā	نُخْتَبَرَ‎ nuḵtabara	تُخْتَبَرُوا‎ tuḵtabarū	يُخْتَبَرُوا‎ yuḵtabarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخْتَبَرَ‎ ʔuḵtabara	تُخْتَبَرِي‎ tuḵtabarī	تُخْتَبَرَ‎ tuḵtabara	تُخْتَبَرَا‎ tuḵtabarā	تُخْتَبَرَا‎ tuḵtabarā	نُخْتَبَرَ‎ nuḵtabara	تُخْتَبَرْنَ‎ tuḵtabarna	يُخْتَبَرْنَ‎ yuḵtabarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْتَبَرْ‎ ʔuḵtabar	تُخْتَبَرْ‎ tuḵtabar	يُخْتَبَرْ‎ yuḵtabar	تُخْتَبَرَا‎ tuḵtabarā	يُخْتَبَرَا‎ yuḵtabarā	نُخْتَبَرْ‎ nuḵtabar	تُخْتَبَرُوا‎ tuḵtabarū	يُخْتَبَرُوا‎ yuḵtabarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخْتَبَرْ‎ ʔuḵtabar	تُخْتَبَرِي‎ tuḵtabarī	تُخْتَبَرْ‎ tuḵtabar	تُخْتَبَرَا‎ tuḵtabarā	تُخْتَبَرَا‎ tuḵtabarā	نُخْتَبَرْ‎ nuḵtabar	تُخْتَبَرْنَ‎ tuḵtabarna	يُخْتَبَرْنَ‎ yuḵtabarna

References

Mace, John (2007), “اختبر”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN
Wehr, Hans (1979), “اختبر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.