بازار

Arabic

Etymology

From Persian ‎ (bâzâr).

Pronunciation

IPA^(key): /baː.zaːr/

Noun

بَازَار • (bāzār) f (dual بَازَارَان‎ (bāzārān), plural بَازَارَات‎ (bāzārāt))

bazaar
Iranian traditional marketplace

Declension

Declension of noun بَازَار (bāzār)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَازَار bāzār	الْبَازَار‎ al-bāzār	بَازَار bāzār
Nominative	بَازَارٌ bāzārun	الْبَازَارُ‎ al-bāzāru	بَازَارُ bāzāru
Accusative	بَازَارًا‎ bāzāran	الْبَازَارَ‎ al-bāzāra	بَازَارَ bāzāra
Genitive	بَازَارٍ bāzārin	الْبَازَارِ‎ al-bāzāri	بَازَارِ bāzāri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَازَارَيْن‎ bāzārayn	الْبَازَارَيْن‎ al-bāzārayn	بَازَارَيْ‎ bāzāray
Nominative	بَازَارَانِ‎ bāzārāni	الْبَازَارَانِ‎ al-bāzārāni	بَازَارَا‎ bāzārā
Accusative	بَازَارَيْنِ‎ bāzārayni	الْبَازَارَيْنِ‎ al-bāzārayni	بَازَارَيْ‎ bāzāray
Genitive	بَازَارَيْنِ‎ bāzārayni	الْبَازَارَيْنِ‎ al-bāzārayni	بَازَارَيْ‎ bāzāray
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَازَارَات‎ bāzārāt	الْبَازَارَات‎ al-bāzārāt	بَازَارَات‎ bāzārāt
Nominative	بَازَارَاتٌ‎ bāzārātun	الْبَازَارَاتُ‎ al-bāzārātu	بَازَارَاتُ‎ bāzārātu
Accusative	بَازَارَاتٍ‎ bāzārātin	الْبَازَارَاتِ‎ al-bāzārāti	بَازَارَاتِ‎ bāzārāti
Genitive	بَازَارَاتٍ‎ bāzārātin	الْبَازَارَاتِ‎ al-bāzārāti	بَازَارَاتِ‎ bāzārāti

Azerbaijani

Noun

بازار (bazar) (definite accusative بازارێ‎ (bazarı), plural بازارلار‎ (bazarlar))

Arabic spelling of bazar (“market”)

Declension

Declension of بازار

	singular	plural
nominative	بازار	بازارلار‎
definite accusative	بازارێ‎	بازارلارێ‎
dative	بازارا‎	بازارلارا‎
locative	بازاردا‎	بازارلاردا‎
ablative	بازاردان‎	بازارلاردان‎
definite genitive	بازارێن‎	بازارلارێن‎

Khalaj

Noun

بازار (bâzâr) (definite accusative بازارؽ‎, plural بازارلار‎)

Arabic spelling of bâzâr (“market”)

Declension

Declension of بازار

	singular	plural
nominative	بازار	بازارلار‎
genitive	بازارؽین‎	بازارلارؽین‎
dative	بازارقا‎	بازارلارقا‎
definite accusative	بازارؽ‎	بازارلارؽ‎
locative	بازارچا‎	بازارلارچا‎
ablative	بازاردا‎	بازارلاردا‎
instrumental	بازارلا‎	بازارلارلا‎
equative	بازاروارا‎	بازارلاروارا‎
quantitative	بازارقَدَر‎	بازارلارقَدَر‎

Ottoman Turkish

Alternative forms

پازار‎ (pazar)

Etymology

Borrowed from Persian ‎ (bâzâr).

Noun

بازار • (bazar) (plural بازارلر‎)

bazaar, marketplace
Sunday
Synonym: بازار كونی‎

Descendants

Turkish: pazar, bazar

References

Kélékian, Diran (1911), “بازار”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 238
Kélékian, Diran (1911), “پازار”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 313

Persian

Etymology

From Middle Persian wʾčʾl‎ (wāzār, “market”); see it for further information.

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /bɑːˈzɑːɾ/

(Dari Persian) IPA^(key): /bɑːˈzɑːɾ/

(Iranian Persian) IPA^(key): /bɒːˈzɒːɾ/

(Tajik) IPA^(key): /bɔˈzɔɾ/

Audio (Iran) (file)
Rhymes: -âr

Noun

Iranian Persian	بازار
Dari	بازار
Tajik	бозор (bozor)

بازار • (bâzâr) (plural بازارها‎ (bâzâr-hâ))

Derived terms

بازاری‎ (bâzâri)
بازرگان‎ (bâzargân)

Descendants

Tajik: бозор (bozor)
→ Arabic: بازار‎ (bāzār)
→ Assamese: বজাৰ (bozar)
→ Azerbaijani: bazar, базар, بازار‎
→ Bashkir: баҙар (baðar)
→ Bengali: বাজার (bajar)
→ Danish: basar
→ Esperanto: bazaro, budaro
→ Finnish: basaari
→ French: bazar
→ Greenlandic: basaari
→ Hajong: বাজাৰ (bajar)
→ Hindustani:
Hindi: बाज़ार (bāzār)

Urdu: بازار‎ (bāzār)
→ Hungarian: bazár
→ Hungarian: pazarol
→ Hungarian: vásár
- → Serbo-Croatian: vašar, ва́шар
→ Italian: bazar
- → English: bazaar
- → Norwegian:
  - Norwegian Bokmål: basar
  - Norwegian Nynorsk: basar
- → Portuguese: bazar
→ Kannada: ಬಜಾರ್ (bajār)
→ Khalaj: bâzâr
→ Kyrgyz: базар (bazar)
→ Marathi: बाजार (bājār)
→ Middle Armenian: բազար (bazar), պազար (pazar)
- Armenian: բազար (bazar)
→ Nepali: बजार (bajār)
→ Ottoman Turkish: بازار‎ (bâzâr), پازار‎ (pâzâr)
- Turkish: pazar
- → Albanian: pazar
- → Bulgarian: пазар (pazar)
- → Crimean Tatar: bazar
- → Macedonian: пазар (pazar)
- → Serbo-Croatian: pàzār, па̀за̄р
- → German: Basar
  - → Hungarian: bazár
- → Greek: παζάρι (pazári)
→ Polish: bazar
→ Russian: база́р (bazár)
→ Spanish: bazar
→ Tamil: பசார் (pacār)
- → Malay: pasar
  - Indonesian: pasar
  - → Balinese: ᬧᬲᬃ (pasar)
  - → Chinese: 巴剎／巴刹
  - → Dutch: pasar
  - → Javanese: ꦥꦱꦂ (pasar)
  - → Petjo: passer
    - → Dutch: passer
  - → Sundanese: ᮕᮞᮁ (pasar)
  - → Western Cham: [script needed] (pasar)
    - → Khmer: ផ្សារ (phsaa)
→ Turkmen: bazar
→ Uyghur: بازار‎ (bazar)
- → Mandarin: 巴扎 (bāzhā)

Urdu

Etymology

From Persian ‎ (bâzâr).

Noun

بازار • (bāzār) m (Hindi spelling बाज़ार)

Uyghur

Etymology

From Persian ‎ (bâzâr).

Pronunciation

IPA^(key): /bɑˈzɑː/

Noun

بازار • (bazar)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.