خ ب ء

خ ب ء • (ḵ-b-ʔ)

1. related to hiding, concealment

Verbs

• Form I: خَبَأَ‎ (ḵabaʔa, “to hide, to conceal, to cloak”)
  • Verbal noun: خَبْء‎ (ḵabʔ)
  • Active participle: خَابِئ‎ (ḵābiʔ)
  • Passive participle: مَخْبُوء‎ (maḵbūʔ)
• Form II: خَبَّأَ‎ (ḵabbaʔa, “to cover up”)
  • Verbal noun: تَخْبِيء‎ (taḵbīʔ)
  • Active participle: مُخَبِّئ‎ (muḵabbiʔ)
  • Passive participle: مُخَبَّأ‎ (muḵabbaʔ)
• Form IV: أَخْبَأَ‎ (ʔaḵbaʔa, “to hide”)
  • Verbal noun: إِخْبَاء‎ (ʔiḵbāʔ)
  • Active participle: مُخْبِئ‎ (muḵbiʔ)
  • Passive participle: مُخْبَأ‎ (muḵbaʔ)
• Form V: تَخَبَّأَ‎ (taḵabbaʔa, “to become hidden”)
  • Verbal noun: تَخَبُّؤ‎ (taḵabbuʔ)
  • Active participle: مُتَخَبِّئ‎ (mutaḵabbiʔ)
• Form VII: اِنْخَبَأَ‎ (inḵabaʔa, “to be hidden”)
  • Verbal noun: اِنْخِبَاء‎ (inḵibāʔ)
  • Active participle: مُنْخَبِئ‎ (munḵabiʔ)
• Form VIII: اِخْتَبَأَ‎ (iḵtabaʔa, “to hide; to hide oneself; to have in reserve”)
  • Verbal noun: اِخْتِبَاء‎ (iḵtibāʔ)
  • Active participle: مُخْتَبِئ‎ (muḵtabiʔ)
  • Passive participle: مُخْتَبَأ‎ (muḵtabaʔ)
• Form X: اِسْتَخْبَأَ‎ (istaḵbaʔa, “to conceal”)
  • Verbal noun: اِسْتِخْبَاء‎ (istiḵbāʔ)
  • Active participle: مُسْتَخْبِئ‎ (mustaḵbiʔ)
  • Passive participle: مُسْتَخْبَأ‎ (mustaḵbaʔ)

Nouns

• خَبْء‎ (ḵabʔ), خِبْء‎ (ḵibʔ, “hidden thing”)
• خَبِيئَة‎ f (ḵabīʔa, “hidden storage”); pl. خَبَايَا‎ (ḵabāyā)
• مَخْبَأ‎ (maḵbaʔ, “hideout”); pl. مَخَابِئ‎ (maḵābiʔ)
• خِبَاء‎ (ḵibāʔ, “hull, husk”); pl. أَخْبِئَة‎ (ʔaḵbiʔa)

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “خ ب ء”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 347
• Freytag, Georg (1830), “خ ب ء”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 453–454
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “خ ب ء”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 530
• Lane, Edward William (1863), “خ ب ء”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 692–693
• Steingass, Francis Joseph (1884), “خ ب ء”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 310