مرتبه

See also: مرتبة‎ and مرتبہ‎

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic مَرْتَبَة‎ (martaba).

Noun

مرتبه • (mertebe)

Derived terms

كمال مرتبه‌در‎ (kemal mertebede)
ممكن مرتبه‎ (mümkin mertebe)

Descendants

Turkish: mertebe

Further reading

Redhouse, James W. (1890), “مرتبه”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1802

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَرْتَبَة‎ (martaba).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /maɾtaba/

(Dari Persian) IPA^(key): /maɾtaba/

(Iranian Persian) IPA^(key): /mæɾtæbe/

(Tajik) IPA^(key): /maɾtaba/

Noun

Dari	مَرتَبَه
Iranian Persian	مَرتَبِه
Tajik	маротиба (marotiba)

مرتبه • (martabe) (plural مراتب‎ (marâteb))

rank; degree; position
Synonym: مقام‎ (maqâm)
time (as in three times, four times)
Synonyms: بار‎ (bâr), دفعه‎ (daf'e)

‏‎ ― yek martabe ― once

‏‎ ― se martabe ― three times

Descendants

→ Hindustani: martabā
Hindi: मर्तबा

Urdu: مرتبہ‎

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.