پالان

Borrowed from Persian پالان‎ (pâlân, “packsaddle”).

پالان • (palan)

1. packsaddle, a saddle without a frame and resembling a large cushion

   Synonym: سمر‎ (semer)

• Turkish: palan
• → Armenian: փալան (pʿalan)

• Çağbayır, Yaşar (2007), “palan1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3756
• Kélékian, Diran (1911), “پالان”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 314
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Clitellae”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 192
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “پالان”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 682
• Nişanyan, Sevan (2002–), “palan”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “پالان”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 435

Inherited from Proto-Iranian *pari-dāna- (literally “around-placed”), from *pari- (“around”) and a derivative of Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place”); cognate with Sogdian 𐫛𐫏𐫡𐫔𐫗‎ (pyrδn, “saddle”).[1]

پالان • (pâlân)

1. packsaddle

• → Azerbaijani: palan
• → Old Georgian: პალანი (ṗalani)
  • Georgian: პალანი (ṗalani), ფალანი (palani)
• → Middle Armenian: պաղան (pałan)
• → Ottoman Turkish: پالان‎ (palan)
  • Turkish: palan
  • → Armenian: փալան (pʿalan)

• Rubinčik Ju. A., editor (1985), “پالان”, in Persidsko-russkij slovarʹ [Persian–Russian Dictionary] (in Russian), 3rd edition, Moscow: Russkij jazyk
• Rastorgujeva, V. S.; Edelʹman, D. I. (2003) Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), volume II, Moscow: Vostochnaya Literatura, page 426b