ܓܢܬܐ ܕܚܝܘܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܦܝܼܠܹ̈ܐ ܓܵܘ ܓܲܢܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ‎

Etymology

ܓܲܢܬܵܐ‎ (gantā, “garden”) +‎ ܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ‎ (ḵaywātē, “animals”).

Pronunciation

(standard) IPA^(key): [ɡan.tɑː‿xe.wɑːteː]
(Urmian) IPA^(key): [d͡ʒan.tɑː‿xe.wɑːteː]
(Nineveh Plains) IPA^(key): [ɡan.θɑː‿xaj.wɑːθɑː]

Noun

ܓܲܢܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ • (gantā d-ḵaywātē) f sg (plural ܓܲܢܹ̈ܐ ܕܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ‎ (gannē d-ḵaywātē))

zoo, zoological garden (A park where live animals are exhibited)
‏ܐܵܢܵܐ ܘܒܲܝܬܘܼܬܝܼ ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܲܢ ܠܓܲܢܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܚܵܙܲܚ ܙܵܪ̈ܝܼܦܹܐ ܘܦܝܼܠ̈ܐ.‎‎
ānā w-baytutī zillan l-gantā d-ḵaywātē qā d-ḵāzaḵ zārīpē w-pīlē.
My family and I went to the zoo to see giraffes and elephants.

Inflection

Inflection of ܓܲܢܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
	state	form	person	m	f	plural
singular	absolute	–	1^st person	ܓܲܢܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬܝܼ̈‎		ܓܲܢܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬܲܢ̈‎
	construct	–	2^nd person	ܓܲܢܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬܘܼ̈ܟ݂‎	ܓܲܢܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬܵܟ݂ܝ̈‎	ܓܲܢܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ‎
	emphatic	ܓܲܢܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ	3^rd person	ܓܲܢܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬܹ̈ܗ‎	ܓܲܢܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬ̈ܘܿܗ̇‎	ܓܲܢܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬܗ̈ܘܿܢ‎
plural	absolute	–	1^st person	ܓܲܢܹ̈ܐ ܕܚܲܝܘܵܬܝܼ̈‎		ܓܲܢܹ̈ܐ ܕܚܲܝܘܵܬܲܢ̈‎
	construct	–	2^nd person	ܓܲܢܹ̈ܐ ܕܚܲܝܘܵܬܘܼ̈ܟ݂‎	ܓܲܢܹ̈ܐ ܕܚܲܝܘܵܬܵܟ݂ܝ̈‎	ܓܲܢܹ̈ܐ ܕܚܲܝܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ‎
	emphatic	ܓܲܢܹ̈ܐ ܕܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ‎	3^rd person	ܓܲܢܹ̈ܐ ܕܚܲܝܘܵܬܘܼ̈ܗܝ‎	ܓܲܢܹ̈ܐ ܕܚܲܝܘܵܬ̈ܘܿܗ̇‎	ܓܲܢܹ̈ܐ ܕܚܲܝܘܵܬܗ̈ܘܿܢ‎

Related terms

ܚܲܝܘܵܐ‎ m (ḵaywā, “animal”)
ܚܲܝ݇ܘܬܵܐ‎ f (ḵawtā, “animal”)
ܚܲܝ݇ܘܬܵܢܵܝܵܐ‎ (ḵawtānāyā, “zoological”)
ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ‎ (mmallut ḵaywātē, “zoology”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.