ܕܗܩܢܐ

Classical Syriac

Alternative forms
  • ܕܝܗܩܢܐ‎ (dêhqānā)

Etymology

From Middle Persian dʾhkʾn' (dehgān); compare Persian دهقان‎ (dehqân).

Pronunciation
  • IPA(key): [dahˈqɑ.nɑ] (singular)
  • IPA(key): [dahˈqɑ.ne] (plural)

Noun

ܕܗܩܢܐ • (dahqānā) m (plural ܕܗܩܢܐ)

  1. prefect, mayor

Inflection
    declension of ܕܗܩܢܐ
state singular plural
absolute ܕܗܩܢ ܕܗܩܢܝܢ
construct ܕܗܩܢ ܕܗܩܢܝ
emphatic ܕܗܩܢܐ ܕܗܩܢܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܕܗܩܢܝ ܕܗܩܢܝ
2nd m. sg. (your) ܕܗܩܢܟ ܕܗܩܢܝܟ
2nd f. sg. (your) ܕܗܩܢܟܝ ܕܗܩܢܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܕܗܩܢܗ ܕܗܩܢܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܕܗܩܢܗ ܕܗܩܢܝܗ
1st c. pl. (our) ܕܗܩܢܢ ܕܗܩܢܝܢ
2nd m. pl. (your) ܕܗܩܢܟܘܢ ܕܗܩܢܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܕܗܩܢܟܝܢ ܕܗܩܢܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܕܗܩܢܗܘܢ ܕܗܩܢܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܕܗܩܢܗܝܢ ܕܗܩܢܝܗܝܢ

References
  • “dhqn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2017-10-15
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français : Syriac–English Dictionary, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 59b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 276b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.